Signification de "Teufelsbraten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TEUFELSBRATEN EN ALLEMAND

Teufelsbraten  [Te̲u̲felsbraten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEUFELSBRATEN

Teufelsbraten est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEUFELSBRATEN EN ALLEMAND

Hellion

Teufelsbraten

Teufelsbraten est un film de télévision en deux parties de Hermine Huntgeburth à partir de l'année 2007, une production de la Colonia Media au nom du WDR et de l'ARTE. L'intrigue joue sur une période de onze ans. La protagoniste Hildegard Palm est au début du film cinq et enfin seize ans. Le film joue dans le Dondorf fictif en Rhénanie, non loin de Cologne et de Düsseldorf et à ne pas confondre avec le vrai Dondorf d'Hennef. La plupart des photographies extérieures ont été prises à Uerdingen, Velbert et Duisburg. L'histoire montre comment le protagoniste tente de se libérer de manière socio-culturelle de sa vie de travail rhénan-catholique. Le roman The Hidden Object d'Ulla Hahn, dont le travail de Huntgeburth, jusqu'à deux erreurs factuelles, pour une interprétation très réussie de son roman a servi de modèle pour le film télévisé. Le film de la présentation du livre dans lequel la grand-mère de Hilla rappelle une fois de plus sa petite-fille révoltante, à demi-blâmé, à demi clignotant comme "Düvelsbrode".

Teufelsbraten ist ein zweiteiliger Fernsehfilm von Hermine Huntgeburth aus dem Jahr 2007, eine Produktion der Colonia Media im Auftrag des WDR und ARTE. Die Handlung spielt über einen Zeitraum von elf Jahren. Die Protagonistin Hildegard Palm ist zu Beginn des Films fünf und zum Schluss sechzehn Jahre alt. Der Film spielt im fiktiven Dondorf im Rheinland, nicht weit von Köln und Düsseldorf gelegen und nicht zu verwechseln mit dem realen Dondorf von Hennef. Die meisten Außenaufnahmen entstanden daher in Uerdingen, Velbert und Duisburg. Die Geschichte zeigt, wie sich die Protagonistin sozio-kulturell aus ihrem rheinisch-katholischen Arbeitermilieu zu befreien versucht. Als Vorlage für den Fernsehfilm diente der Roman Das verborgene Wort von Ulla Hahn, die Huntgeburths Werk, bis auf zwei sachliche Fehler, für eine sehr gelungene Interpretation ihres Romans hielt. Auch den Titel Teufelsbraten verdankt der Film der Buchvorlage, in der Hillas Großmutter ihre aufbegehrende Enkelin immer wieder, halb tadelnd, halb augenzwinkernd als „Düvelsbrode“ bezeichnet.

définition de Teufelsbraten dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est quelque chose de téméraire o. a fait du mal; homme malveillant et rusé.

jemand, der etwas Tollkühnes o. Ä. getan hat Tunichtgut; boshafter, durchtriebener Mensch.

SYNONYMES DE «TEUFELSBRATEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Teufelsbraten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Teufelsbraten

Aas · Dreckskerl · Falott · Fötzel · Galgenschwengel · Galgenvogel · Ganove · Gauner · Halunke · Hund · Hundsfott · Kanaille · Kojote · Lump · Lumpenhund · Lumpenkerl · Mistkerl · Miststück · Sauhund · Saukerl · Schuft · Schurke · Schweinehund · Strolch · Tunichtgut · Übeltäter

TRADUCTION DE TEUFELSBRATEN

Découvrez la traduction de Teufelsbraten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Teufelsbraten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Teufelsbraten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 坏人
• Traducteur Français - espagnol: Hellion
• Traducteur Français - anglais: Hellion
• Traducteur Français - hindi: शरारती बच्चा
• Traducteur Français - arabe: هيليون
• Traducteur Français - russe: озорник
• Traducteur Français - portugais: diabinho
• Traducteur Français - bengali: Hellion
• Traducteur Français - français: Hellion
• Traducteur Français - malaisien: Hellion
• allemand: Teufelsbraten
• Traducteur Français - japonais: 悪たれ
• Traducteur Français - coréen: 불량한 사람
• Traducteur Français - javanais: Hellion
• Traducteur Français - vietnamien: người tàn ác
• Traducteur Français - tamoul: hellion
• Traducteur Français - marathi: आडदांड दंगेखोर माणूस
• Traducteur Français - turc: haylaz çocuk
• Traducteur Français - italien: Hellion
• Traducteur Français - polonais: Hellion
• Traducteur Français - ukrainien: бешкетник
• Traducteur Français - roumain: Hellion
• Traducteur Français - grec: διαβολάνθρωπος
• Traducteur Français - afrikaans: ondeugd
• Traducteur Français - suédois: Hellion
• Traducteur Français - norvégien: Hellion

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEUFELSBRATEN»

Découvrez l'usage de Teufelsbraten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Teufelsbraten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Götterspeise und Teufelsbraten: Die Sprache des Gottesreiches

Ernste und satirische Interpretationen von Redewendungen aus dem Gottes- und Teufelsreich

Eckhard Behrendt, 2013

Mini Shopaholic: Ein Shopaholic-Roman 6

Schnäppchen – Schnuller – Shoppingtüten!

Sophie Kinsella, 2011

Bühnenrhethorik und Alltagsjargon - Sprache in "Papa Hamlet"

„Die Kunst hat die Tendenz wieder die Natur zu sein.

Claudia König, 2007

Beiträge zur Ästhetik

Famoser Schlingel! Mein Schlingel! Mein Schlingel! Mein Schlingel, Amalie! Hä!" Was?" Amalie lächelte. Etwas abgespannt. „Ein Prachtkerl!" „Ein Teufelsbraten. Mein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten. Hä! Was Amalie? Mein Teufelsbraten!

Gerhart Hauptmanns naturalismus und das drama

Famoser Schlingel! Mein Schlingel! Mein Schlingel! Mein Schlingel, Amalie! Hä!" Was?" Amalie lächelte. Etwas abgespannt. „Ein Prachtkerl!" „Ein Teufelsbraten. Mein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten. Hä! Was Amalie? Mein Teufelsbraten!

Sigmund Bytkowski, 1908

Neue Gleise: Gemeinsames

„Ein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten! Ha! Was, Amalie? Mein Teufelsbraten!" Amalie nickte. Etwas müde. „Ja doch, Herr Thienwiebel ! Ja doch !" Aber Frau Wachtel mühte sich vergeblich ab. Herr Thienwiebel, der ...

Arno Holz, Johannes Schlaf, 1892

Gottfried Keller: literar. Verheissung u. Kritik d. bürgerl. ...

Was?! Famoser Schlingel! Mein Schlingel! Mein Schlingel, Amalie! Hä! Was?" 13 Amalie lächelte. Etwas abgespannt. 14 "Ein Prachtkerl I" 15 "Ein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten! Hä! Was, Amalie? Mein Teufelsbraten!

Friedrich Hildt, 1978

Vom Naturalismus zur neuen Volksdichtung

„Ein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten! Hä! Was, Amalie? Mein Teufelsbraten!" Amalie nickte. Etwas müde. 5 „Ia doch, Herr Thienwiebel! Ia doch!" Aber Frau Wachtel mühte sich vergeblich ab. Herr Thienwiebel, der große,  ...

Walther Linden, 1936

Naturalismus: 1885-1891.-[2] 1892-1899

„Schafskopp!" „Aber Thiiienwiebel!" „Amalie?! Ich..." „Ai! Kieke da! Also döss!" „Hä ?! Was?! Famoser Schlingel! Mein Schlingel! Mein Schlingel, Amalie! Ha! Was?" Amalie lächelte. Etwas abgespannt. „Ein Prachtkerl!" „Ein Teufelsbraten!

Ursula Münchow, 1970

Klassische deutsche Dichtung

„Amalie?! Ich . . ." „Ai! Kieke da! Also döss!" „Hä?! Was?! Famoser Schlingel! Mein Schlingel! Mein Schlingel, Amalie! Hä! Was?" Amalie lächelte. Etwas abgespannt . „Ein Prachtkerl!" „Ein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten!

Fritz Martini, Walter Müller-Seidel, Benno von Wiese, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEUFELSBRATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Teufelsbraten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sturm statt Schnee - So wird das Wetter an Weihnachten

#Teufelsbraten. #WasWäreWenn. #HilfeEltern. #MenschBleiben. Weitere Artikel von Anja … Kalender, Februar, Datum. Freitag 13. Januar 2017. Freitag der 13. «Radio Hamburg, déc 16»

Survival-Tipps - So übersteht Ihr Weihnachten mit der Familie

#Teufelsbraten. #WasWäreWenn. #HilfeEltern. #MenschBleiben. Weitere Artikel von Anja … Kalender, Februar, Datum. Freitag 13. Januar 2017. Freitag der 13. «Radio Hamburg, déc 16»

Vorsicht illegale Böller! - Verletzungen und Erste Hilfe

#Teufelsbraten. #WasWäreWenn. #HilfeEltern. #MenschBleiben. Weitere Artikel von Anja … Kalender, Februar, Datum. Freitag 13. Januar 2017. Freitag der 13. «Radio Hamburg, déc 16»

TV-Kritik: "Aufbruch": Teufelsbraten wird erwachsen

Neu ist das nicht: Der Zweiteiler "Teufelsbraten" nach dem autobiographisch geprägten Roman von Ulla Hahn (geb. 1945) die Geschichte von dem Hildegard ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»

Schauspielerin Margarita Broich: Mit außergewöhnlicher Tiefenschärfe

Vor acht Jahren schlüpfte sie in dem ARD-Zweiteiler „Teufelsbraten“ erstmals in die Rolle der schlichten Proletarierfrau, die ihrer Tochter voller Unverständnis, ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 16»

Mönchspfeffer und Teufelsbraten

Kaum entdeckt, nehmen Faustina und der Chorherr die Gäste mit auf einen Ausflug in die Geschichte unter dem Titel "Mönchspfeffer und Teufelsbraten". «Gießener Anzeiger, déc 16»

Schauspieler Ulrich Noethen im Gespräch

Wie war es für Sie, wieder mit dem "Teufelsbraten"-Team zusammenzukommen? Das war schön. Und hilfreich, denn jedes Team hat seine eigenen Gesetze ... «Erstes Deutsches Fernsehen, déc 16»

Anna Fischer schlüpft in "Aufbruch" erneut in die Rolle der ...

Anna Fischer schlüpft in "Aufbruch" erneut in die Rolle der wissbegierigen Hilla. Die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Ulla Hahn ("Teufelsbraten") ... «rtv online, nov 16»

Teufelsbraten (2)

"Teufelsbraten" erzählt nach dem Roman "Das verborgene Wort" der Lyrikerin Ulla Hahn die schmerzhafte Emanzipationsgeschichte einer Arbeitertochter in ... «Erstes Deutsches Fernsehen, nov 16»

Eine Stunde mehr Zeit - Vorsicht - Zeitumstellung am Sonntag (30.10.)

#Teufelsbraten. #WasWäreWenn. #HilfeEltern. #MenschBleiben. Weitere Artikel von Anja … Kalender, Februar, Datum. Freitag 13. Januar 2017. Freitag der 13. «Radio Hamburg, oct 15»