Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Teufelsfratze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEUFELSFRATZE EN ALLEMAND

Teufelsfratze  Te̲u̲felsfratze [ˈtɔ͜yfl̩sfrat͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEUFELSFRATZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teufelsfratze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEUFELSFRATZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Teufelsfratze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Teufelsfratze dans le dictionnaire allemand

Scream, comme il est attribué au diable. Fratze , wie sie dem Teufel zugeschrieben wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Teufelsfratze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEUFELSFRATZE


Auflegematratze
A̲u̲flegematratze [ˈa͜ufleːɡəmatrat͜sə]
Federkernmatratze
Fe̲derkernmatratze
Fratze
Frạtze 
Gekratze
Gekrạtze
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Katze
Kạtze 
Kratze
Krạtze
Luftmatratze
Lụftmatratze 
Matratze
Matrạtze 
Matze
Mạtze, Mạtzen
Offiziersmatratze
Offizi̲e̲rsmatratze
Perserkatze
Pẹrserkatze
Pratze
Prạtze
Raubkatze
Ra̲u̲bkatze [ˈra͜upkat͜sə]
Rosshaarmatratze
Rọsshaarmatratze
Schmusekatze
Schmu̲sekatze
Seegrasmatratze
Se̲e̲grasmatratze
Sprungfedermatratze
Sprụngfedermatratze
Vakuummatratze
Va̲kuummatratze [ˈvaːkuʊmmatrat͜sə]
Wildkatze
Wịldkatze [ˈvɪltkat͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEUFELSFRATZE

Teufelsaustreiber
Teufelsaustreiberin
Teufelsaustreibung
Teufelsbeschwörung
Teufelsbraten
Teufelsbrut
Teufelsbuhlschaft
Teufelsei
Teufelsfahrer
Teufelsfahrerin
Teufelsgeige
Teufelsglaube
Teufelskerl
Teufelskralle
Teufelskreis
Teufelskunst
Teufelsmesse
Teufelsnadel
Teufelsrochen
Teufelsverehrung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEUFELSFRATZE

Bärentatze
Geldkatze
Geschmatze
Glatze
Großkatze
Halbglatze
Laufkatze
Meerkatze
Miezekatze
Naschkatze
Platze
Ratze
Schmeichelkatze
Schneekatze
Siamkatze
Stirnglatze
Tatze
Tigerkatze
Vollglatze
Zibetkatze

Synonymes et antonymes de Teufelsfratze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEUFELSFRATZE»

Teufelsfratze Grammatik Wörterbuch wörterbuch Dict teufelsfratze für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen PONS Devil face notes oder auch head deutscher sinngemäß Banknoten Teufelskopf werden final fantasy almanach deutschsprachige Begriff bezeichnet verschiedene Dinge Gegner Final Fantasy siehe…Teufelsfratze spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Wasserfall

Traducteur en ligne avec la traduction de Teufelsfratze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEUFELSFRATZE

Découvrez la traduction de Teufelsfratze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Teufelsfratze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Teufelsfratze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

魔鬼的脸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La cara de diablo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

devil´s face
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शैतान के चेहरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجه الشيطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лицо дьявола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rosto do diabo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয়তান এর মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le visage du diable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muka syaitan
190 millions de locuteurs

allemand

Teufelsfratze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪魔の顔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악마의 얼굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasuryan setan kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn mặt quỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாத்தானின் முகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूत च्या चेहरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şeytanın yüzü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faccia del diavolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twarz diabła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

особа диявола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fața diavolului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το πρόσωπο του διαβόλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesig duiwel se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djävulens ansikte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

djevelens ansikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Teufelsfratze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEUFELSFRATZE»

Le terme «Teufelsfratze» est très peu utilisé et occupe la place 171.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Teufelsfratze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Teufelsfratze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Teufelsfratze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEUFELSFRATZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Teufelsfratze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Teufelsfratze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Teufelsfratze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEUFELSFRATZE»

Découvrez l'usage de Teufelsfratze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Teufelsfratze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manisch-psychotisch, in einer anderen Welt!
Ich sah nicht mein Gesicht, sondern eine Teufelsfratze. In Angst und Schrecken duckte ich mich im selben Augenblick, als ich mein Spiegelbild sah, weg und mein Herz raste wie verrückt. Ich hatte richtig Angst, so wie ich sie zuvor noch nie  ...
Gabriela, 2013
2
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Da wo bei der Ascheflie- genlarve die Stigmata-Träger stehen, sieht man bei der Teufelsfratze nur drei größere und zwei kleinere schwarze Punkt- fiecke. Verpuppung Ende Juni und Anfang Juli in freier Erde, 5—8 Cent. (2— 3" pr.) tief unter ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1860
3
Jenseits der Werte seiner Zeit: Friedrich Nietzsche im ...
Täuschung - Geist als 226 - Kunst als legitime 255, 323 Teufel, teuflisch + 167, 227, 247 - Esel als 194 - als Gegenspieler des Gottesbildes 139 - Gott als Erfindung des +62 - Konfrontation mit den 7 Teufeln + 132 - Traum von der Teufelsfratze ...
Liliane Frey-Rohn, 1984
4
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
... immer so vorgehe, daß sie zwei Teufelsfratzen an die Wand male: die Teufelsfratze Krieg und die Teufelsfratze Schisma. Dabei identifiziere sie Krieg mit der Bundesrepublik Deutschland und Schisma mit Jugoslawien. So erklärten sich ...
Rainer A. Blasius, Matthias Peter, 1999
5
Concordia Pragensis: Karel van Manders Kunsttheorie im ...
In weiser Voraussicht malt er eine fürchterliche Teufelsfratze auf Joos' Allerwertesten. Freudig erregt läuft dieser daraufhin zu seiner Mutter, um ihr zu zeigen, wie prächtig er geschmückt sei: Als die gute Frau dies sah, geriet sie in Zorn, griff zu ...
Jürgen Müller, 1993
6
Die Joyce-Rezeption in der deutschsprachigen Erzählliteratur ...
Er war eins mit der Teufelsfratze des Turmvorsprungs geworden, der Teufelsfratze, auf die er seinen Namen und seine Herkunft geschrieben hatte; ein schwarzer Teufel war Odysseus, wirklich, ein böser schwarzer Teufel; er war nichts als ein ...
Maren Jäger, 2009
7
Chilufim. Zeitschrift für Jüdische Kulturgeschichte 5/2008
Die Sexualität ist diese Teufelsfratze, von der Alma Mahler spricht, die Teufelsfratze der bürgerlichen Gesellschaft. Mahler verschafft ihr zusammen mit dem Verzerrten und Entstellten, das als „Jüdisches“ abgespalten wird, Eingang in den ...
Zentrum für Jüdische Kulturgeschichte der Universität Salzburg
8
Miriamslied
die Teufelsfratze auf Miriams Bluse kicherte bösartig. »Ich rate Ihnen, sich mit Bedacht in Ihrer neuen Welt umzutun.« »Ich bin doch kein Anfänger«,knurrte Attila.Er fühlte sich jetzt ganz im Besitzseiner Kräfte und war voller Tatendurst. » Woran ...
Stefan Blankertz, 2012
9
Ein und ausfaelle eines Hundertjaehrigen
DIE TEUFELSFRATZE Zum Leserbrief: "Heuchler gegen Austria" 19.2.00 Die ganzeWelt liebt Österreich, die Wiege der erlesensten Geister, der verfeinersten Kultur, der schönsten Landschaften und der in Musik getauchten Atmosphäre.
10
Männlichkeiten: eine andere Geschichte des 20. Jahrhunderts
Die „Mitteilungen für die Truppe" zeichneten eine Teufelsfratze: „Was Bolschewiken sind, das weiß jeder, der einmal einen Blick in das Gesicht einer der Roten Kommissare geworfen hat (...) Es hieße die Tiere beleidigen, wollte man die Züge ...
Ernst Hanisch, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEUFELSFRATZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Teufelsfratze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hölle, wo ist dein Stachel?
In Luz' Inferno gibt es keine Teufelsfratzen, keine schrecklichen Strafen und Folterqualen – dafür romantisch züngelnde Flämmchen, groteske Pantomimen, ... «Badische Zeitung, janv 17»
2
Wuide Dragn suchen die Jahninsel heim
Ganz augenscheinlich wird das bei der Mutter Percht mit ihrem Sonnengesicht auf der einen Seite und der Teufelsfratze auf der anderen. Und dann kommt die ... «Mittelbayerische, janv 17»
3
Die Wahrheit Blühende Teufelsfratzen
Blühende Teufelsfratzen. Die lustige Tierwelt und ihre ernste Erforschung (20): Diesmal mit Orchideen und ihrem verblüffenden vaginalen Aussehen. «taz.de, déc 16»
4
Krimi der Woche: Jon Bassoff geht dahin, wo Amerika richtig weh tut
Seit dieser Geschichte mit der Landmine im Irakkrieg hat der Ex-Marine Joseph Downs ein Gesicht wie aus dem „Katalog für Teufelsfratzen“. In Stratton bleibt er ... «DIE WELT, déc 16»
5
Radikale Aussichten
Es ist deshalb keineswegs auszuschliessen, dass nach einem allfälligen Wahlsieg Le Pens und des Front national die sorgfältig wegretuschierte Teufelsfratze ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
6
Clowns waren schon immer unberechenbar
Böse Clowns gibt es schon seit dem 11. Jahrhundert – ob Harlekine mit Teufelsfratze, Strolche wie Til Eulenspiegel oder der gehörnte Bajazzo. Das erste Opfer ... «B.Z. Berlin, oct 16»
7
In dieser Orchidee steckt der Teufel
Nomen est omen: Diese Orchidee mit Teufelsfratze wurde von den Forschern Telipogon diabolicus genannt. Der Grund dafür liegt auf der Hand. Nomen est ... «20 Minuten, juil 16»
8
Skurriler Fund: Die Orchidee mit der Teufelsfratze
Danzig – Menschen neigen dazu, in zufälligen Mustern vertraute Formen und ganz besonders gerne Gesichter zu finden. Bekannte Beispiele für dieses ... «derStandard.at, juil 16»
9
Bärenzunft Oberharmersbach präsentiert drittes Häs
Die Holzmaske schuf Reinhard Schwarz, wobei die Teufelsfratze im Kontrast zum freundlich lächelnden Gesicht des Schindelmochers steht. 20 Mitglieder ... «baden online, avril 16»
10
Eine Schandmaske als Strafe
Die Maske im Weilburger Museum ähnelt einer Teufelsfratze mit Eselsohren und Rüsselnase. Wer die Maske trug, wurde so der Lächerlichkeit preisgegeben. «mittelhessen.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teufelsfratze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/teufelsfratze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z