Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "theatralisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THEATRALISIEREN EN ALLEMAND

theatralisieren  [theatralisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEATRALISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
theatralisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE THEATRALISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «theatralisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de theatralisieren dans le dictionnaire allemand

dramatiser. dramatisieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «theatralisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE THEATRALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich theatralisiere
du theatralisierst
er/sie/es theatralisiert
wir theatralisieren
ihr theatralisiert
sie/Sie theatralisieren
Präteritum
ich theatralisierte
du theatralisiertest
er/sie/es theatralisierte
wir theatralisierten
ihr theatralisiertet
sie/Sie theatralisierten
Futur I
ich werde theatralisieren
du wirst theatralisieren
er/sie/es wird theatralisieren
wir werden theatralisieren
ihr werdet theatralisieren
sie/Sie werden theatralisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe theatralisiert
du hast theatralisiert
er/sie/es hat theatralisiert
wir haben theatralisiert
ihr habt theatralisiert
sie/Sie haben theatralisiert
Plusquamperfekt
ich hatte theatralisiert
du hattest theatralisiert
er/sie/es hatte theatralisiert
wir hatten theatralisiert
ihr hattet theatralisiert
sie/Sie hatten theatralisiert
conjugation
Futur II
ich werde theatralisiert haben
du wirst theatralisiert haben
er/sie/es wird theatralisiert haben
wir werden theatralisiert haben
ihr werdet theatralisiert haben
sie/Sie werden theatralisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich theatralisiere
du theatralisierest
er/sie/es theatralisiere
wir theatralisieren
ihr theatralisieret
sie/Sie theatralisieren
conjugation
Futur I
ich werde theatralisieren
du werdest theatralisieren
er/sie/es werde theatralisieren
wir werden theatralisieren
ihr werdet theatralisieren
sie/Sie werden theatralisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe theatralisiert
du habest theatralisiert
er/sie/es habe theatralisiert
wir haben theatralisiert
ihr habet theatralisiert
sie/Sie haben theatralisiert
conjugation
Futur II
ich werde theatralisiert haben
du werdest theatralisiert haben
er/sie/es werde theatralisiert haben
wir werden theatralisiert haben
ihr werdet theatralisiert haben
sie/Sie werden theatralisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich theatralisierte
du theatralisiertest
er/sie/es theatralisierte
wir theatralisierten
ihr theatralisiertet
sie/Sie theatralisierten
conjugation
Futur I
ich würde theatralisieren
du würdest theatralisieren
er/sie/es würde theatralisieren
wir würden theatralisieren
ihr würdet theatralisieren
sie/Sie würden theatralisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte theatralisiert
du hättest theatralisiert
er/sie/es hätte theatralisiert
wir hätten theatralisiert
ihr hättet theatralisiert
sie/Sie hätten theatralisiert
conjugation
Futur II
ich würde theatralisiert haben
du würdest theatralisiert haben
er/sie/es würde theatralisiert haben
wir würden theatralisiert haben
ihr würdet theatralisiert haben
sie/Sie würden theatralisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
theatralisieren
Infinitiv Perfekt
theatralisiert haben
Partizip Präsens
theatralisierend
Partizip Perfekt
theatralisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEATRALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEATRALISIEREN

theaterwissenschaftlich
Theaterzeitschrift
Theaterzettel
Theatiner
Theatinerin
theatral
Theatralik
Theatraliker
Theatralikerin
theatralisch
Theatrum Mundi
Thebais
Thebaner
Thebanerin
thebanisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEATRALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de theatralisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «THEATRALISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «theatralisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de theatralisieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATRALISIEREN»

theatralisieren hochspielen übertreiben wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http auch bühnengerecht gestalten 〈V Theatralisieren universal lexikon deacademic 〈fig aufbauschen Missgeschick einen Fehler bildungsspr woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Imperativ theatralisiere theatralisiert Partizip theatralisierend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Verb verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben italienisch pons Italienisch PONS teatralizzare forms conjugation Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet theatralisierte deutsches verb Konjugation THEATRALISIERT THEATRALISIERTE Deutsches Alle Formen Tabelle

Traducteur en ligne avec la traduction de theatralisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEATRALISIEREN

Découvrez la traduction de theatralisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de theatralisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «theatralisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

theatricalise
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

theatricalise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theatricalise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

theatricalise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

theatricalise
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

theatricalise
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

theatricalise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

theatricalise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

theatricalise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

theatricalise
190 millions de locuteurs

allemand

theatralisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

theatricalise
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

theatricalise
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

theatricalise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theatricalise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

theatricalise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

theatricalise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

theatricalise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

theatricalise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

theatricalise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

theatricalise
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

theatricalise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

theatricalise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

theatricalise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

theatricalise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

theatricalise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de theatralisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEATRALISIEREN»

Le terme «theatralisieren» est très peu utilisé et occupe la place 181.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «theatralisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de theatralisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «theatralisieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEATRALISIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «theatralisieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «theatralisieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot theatralisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATRALISIEREN»

Découvrez l'usage de theatralisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec theatralisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatur, Lehren, Lernen: Hochschuldidaktik und ...
Wir können eine Unterrichtssituation aber auch theatralisieren.”36 Die Theatralisierung verfolgt denselben Zweck wie die konventionelle Lehre, nämlich Wissen über Unterricht verfügbar zu machen. Darüber hinaus jedoch gibt es weitere ...
Susanne Hochreiter, Ursula Klingenböck, 2006
2
Jean Paul's sämmtliche werke
... ganz zu theatralisieren , wenn es mehrere Oehlenschläger gäbe, welche lauter Schehera» zaden wären, die den Tod und Schlaf durch Dichten abhielten, und unterdessen doch vom Zuhörer wie die Mährchen -Scheherazade — dreimal ...
Jean Paul, E. Förster, 1827
3
Sämmtliche Werke
... Orient — wäre ganz zu theatralisieren , wenn es mehre Oehlenschläger gäbe, welche lauter Scheherazaden wären, die den Tod und Schlaf durch Dichten abhielten, und unterdessen doch vom Zuhörer wie die f) Die Worte Rezensent bis ...
Jean Paul, 1841
4
Running Woman: Seelentausch. Roman
Er hüpfte auf den Rasen und begann wie ein Boxer hin und her zu dribbeln, die kleinen Hände zu Fäusten geballt. »Willst du es vielleicht mit mir aufnehmen – auf diese Art?« Lee-Ann schüttelte den Kopf. »Musst du alles so theatralisieren?
Osirim Starseed, 2012
5
Fammtliche Berte
... und dramatisch-armen Orient — wäre ganz zu theatralisieren , wenn es mehre Ochlenschläger gäbe, welche lauter Scheherazaden waren, die den Tod und Schlaf durch Dichten abhielten, und unterdessen doch vom Zuhörer wie die f) Die ...
Jean Paul, 1841
6
Neue deutsche Literaturgeschichte: vom "Ackermann" zu Günter ...
Er nutzt vielmehr die theatralischen Momente, die in der Wirklichkeit angelegt sind, um sie auf der Bühne noch einmal zu theatralisieren. In diesem Sinne wurde er als Überwinder des Naturalismus gefeiert, weil er dem Theater das ...
Peter J. Brenner, 2011
7
Lorenz Leisner: Wozu bloss das ganze Malen?
Drehbücher improvisierter Aktionen (Per— formances) theatralisieren in Gaukleranalogie geschlossene Systeme. Ihre teleologischen Erkenntnis— und Wahrnehmungsraster filtern mit engmaschigen Netzen unerwünschte Ideen, ...
Georg Ellerbeck, 2013
8
Józef Szajna: Kunst und Theater
Etwas zu theatralisieren, bedeutet eine Mischung aus Wort und Ton, aus Handlung und Gestik herzustellen - die Fähigkeit, einen Raum für eine szenische Vorstellung aufzubereiten. Regie- führen verlangt mehr als nur die Arbeit mit den  ...
Ingrid Scheurmann, Volkhard Knigge, 2002
9
Sämmtliche Werke (60 Theile)
... Freundes romantischer Dichtung, vielleicht der drama» tische Ersatz für den lyrisch » reichen und dramaiisch» armen Orient — wäre ganz zu theatralisieren, wenn «s mehrere Oehlenschläger gäbe, welche lamer Schehera» zaden wären,  ...
Johann Paul Friedrich Richter, 1827
10
Litauen und Ruthenien: Studien zu einer transkulturellen ...
Die Reihenfolge des Vorranges bekundete in diesen theatralisieren Formen des öffentlich-politischen Lebens die gesellschaftliche Stellung der Akteure, die an ihnen teilnahmen. Die Öffentlichkeit, welche diese Spektakel beobachtete, wurde  ...
Stefan Rohdewald, David A. Frick, Stefan Wiederkehr, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEATRALISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme theatralisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gleiche Themen
Immer wieder dieselben Themen, zu welchen Zwecken auch immer, zu thematisieren und zu theatralisieren, bringt uns nicht weiter. Probleme löst man nur, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Österreich ist eine gespaltene Republik - na und?
Ja, vielleicht wäre es eine gute Idee, die politischen Fights statt zu dramatisieren einfach komisch zu theatralisieren. Qualtinger-Bronner hätten das gekonnt. «Salzburger Nachrichten, déc 16»
3
Lungenentzündung mitten im Wahlkampf: Wird Hillary Clinton nun ...
Weshalb theatralisieren die Medien (auch Fokus) ihre Erkrankung? Im Umkehrschluss werden ja auch keine amtierenden Präsidenten gleich abgesetzt, nur ... «FOCUS Online, sept 16»
4
High Noon im Grabbe-Haus
„Ich habe Gefallen daran, Räume zu theatralisieren", sagt Martin Pfaff. Damit ist er der ideale Akteur für den ersten Teil der Serie, in der die LZ Theatermacher ... «Lippische Landes-Zeitung, juil 16»
5
"Unterwerfung": Houellebecqs Roman im Theater
"Für mich war es klar, dass ich diesen Roman nicht versuchen werde, im Sinne eines süffigen Theaterabends zu theatralisieren. Das finde ich verkehrt", erklärt ... «NDR.de, févr 16»
6
"Ungeduld des Herzens" Bühnengetue statt inneres Erleben
Simon McBurney ist an die Berliner Schaubühne gekommen, um mit seinen Methoden den einzigen von Stefan Zweig vollendeten Roman zu theatralisieren. «Deutschlandfunk, déc 15»
7
Essayband von Milo Rau Vor allem eine große Lesemühe
"...ob es nicht eine Möglichkeit gibt, das Theater wieder zu re-theatralisieren, und zwar, indem man ein Stück nicht nur scheinbar denkt, indem man es nicht nur ... «Deutschlandradio Kultur, juin 15»
8
"Real Deal!"-Festival im WUK: Performancekünste und Club Kultur
Die federführende Gruppe God's Entertainment werde dabei zusammen mit Gästen “analysieren, psychedelisieren, dekonstruieren und theatralisieren”. «Vienna Online, déc 14»
9
"Mapplethorpe Rodin"Pariser Schau bringt Fotografie und ...
So benutzten Mapplethorpe und Rodin zum Beispiel beide oft Stoffe, um ihre Figuren zu verhüllen und zu theatralisieren. Mapplethorpe fotografierte und filmte ... «Deutschlandfunk, avril 14»
10
Russland: EU soll sich nicht in Ukraine einmischen
Anstatt dieses Kaspertheater zu beenden- im Sinne des ukrainischen Volkes, theatralisieren die Zwei lieber den nächsten Showdown. Schande, oder ? «DiePresse.com, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. theatralisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theatralisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z