Signification de "Theaterzettel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE THEATERZETTEL EN ALLEMAND

Theaterzettel  [Thea̲terzettel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEATERZETTEL

Theaterzettel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEATERZETTEL EN ALLEMAND

programme de théâtre

Theaterzettel

Une pièce est une affiche produite à très court terme et affichée le jour d'une représentation dans et devant le théâtre. Le nom du théâtre, la date de la représentation, le titre de la représentation, les noms des interprètes et l'auteur d'une représentation théâtrale sont listés. En règle générale, les éditeurs de scène et le personnel technique doivent également être mentionnés aujourd'hui. Le théâtre a une position intermédiaire entre l'information et la publicité. Il contient rarement des représentations picturales. Sur les théâtres historiques sont marqués des attractions spéciales, comme les invités célèbres ou un équipement particulièrement élaboré. Aujourd'hui, les jeux de théâtre éclairent principalement les changements et les changements à court terme. La plus ancienne pièce de langue allemande conservée est le "Rostock Theaterzettel" de 1520, une annonce pour le festival en l'honneur de "Medelidinge Marie", qui a toujours été célébrée à Rostock le dimanche après le 15 juillet. La couverture du programme est insérée dans le carnet de programme.

Ein Theaterzettel ist ein Plakat, das sehr kurzfristig produziert und am Tag einer Aufführung im und vor dem Theater ausgehängt wird. Auf ihm sind der Name des Theaters, das Datum der Aufführung, der oder die Titel des Vorgeführten sowie die Namen der Darsteller und der Urheber eines Theaterabends aufgeführt. In der Regel müssen heute auch die Bühnenverlage und das technische Personal erwähnt werden. Der Theaterzettel hat eine Mittelstellung zwischen Information und Werbung. Er enthält selten bildliche Darstellungen. Auf historischen Theaterzetteln sind besondere Attraktionen vermerkt, wie berühmte Gäste oder eine besonders aufwändige Ausstattung. Heute informieren Theaterzettel vor allem über Umbesetzungen und kurzfristige Änderungen. Der älteste erhaltene deutschsprachige Theaterzettel ist der „Rostocker Theaterzettel“ von 1520, eine Ankündigung für das Fest zu Ehren der „Medelidinge Marie“, das in Rostock immer an dem Sonntag nach dem 15. Juli gefeiert wurde. Ungefähr denselben Inhalt wie der Theaterzettel hat der ins Programmheft eingelegte Besetzungszettel.

définition de Theaterzettel dans le dictionnaire allemand

programme de théâtre.

Theaterprogramm.

SYNONYMES DE «THEATERZETTEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Theaterzettel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Theaterzettel

Programm

TRADUCTION DE THEATERZETTEL

Découvrez la traduction de Theaterzettel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Theaterzettel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Theaterzettel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 海报
• Traducteur Français - espagnol: cartel de teatro
• Traducteur Français - anglais: playbill
• Traducteur Français - hindi: नाटक का विज्ञापन
• Traducteur Français - arabe: إعلان حفلة
• Traducteur Français - russe: театральная афиша
• Traducteur Français - portugais: cartaz
• Traducteur Français - bengali: অভিনয় বিজ্ঞাপন পত্র
• Traducteur Français - français: programme de théâtre
• Traducteur Français - malaisien: poster pertunjukan di teater
• allemand: Theaterzettel
• Traducteur Français - japonais: ちらし
• Traducteur Français - coréen: 연극의 프로그램
• Traducteur Français - javanais: Playbill
• Traducteur Français - vietnamien: biểu ngữ quảng cáo vở kịch
• Traducteur Français - tamoul: playbill
• Traducteur Français - marathi: playbill
• Traducteur Français - turc: tiyatro afişi
• Traducteur Français - italien: locandina
• Traducteur Français - polonais: afisz teatralny
• Traducteur Français - ukrainien: театральна афіша
• Traducteur Français - roumain: afiș
• Traducteur Français - grec: πρόγραμμα παραστάσεως
• Traducteur Français - afrikaans: affiche
• Traducteur Français - suédois: playbill
• Traducteur Français - norvégien: programhefte

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «THEATERZETTEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Theaterzettel.

1

Giacomo Casanova

Jeder muss wissen, dass eine Vorrede für eine Schrift dasselbe ist, was der Theaterzettel für ein Schauspiel ist: jeder muss ihn lesen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERZETTEL»

Découvrez l'usage de Theaterzettel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Theaterzettel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Theaterzettel des churpfalzbayrischen privilegirten ...

Theo ¬von Schlaginweit. Mit allerhoechster Erlaubniss f ^ wird heute ttstags den k8. Noveer8er r;88. - der churpfalzbayrische privilegirte Schauspielunternehmer Theo. v. Schlagintweit die Ehre haben y -?»-'' t* zum Zweytenraahl aufzufu ehren  ...

Theo ¬von Schlaginweit, 1788

Antigone: Tragödie von Sophokles. Text der Chöre, componirt ...

Tragödie von Sophokles. Text der Chöre, componirt von Felix Mendelssohn- Bartholdy. (übersetzt von J. J. C. Donner). Dabei ein Mannheimer Theaterzettel vom 6. Aug. 1843 (Antigone) Sophocles. Tragödie von Sophokles. Text der Chöre ...

Sophocles, 1843

Der Bazar für Kunst, Literatur, Theater und Geselligkeit

Ich liege in meinem Bette; vor mir stehen Arznei und Thee, an inir liegen Pflaster und Verband, mir gegenüber hängt der Theaterzettel, und auf dem Theaterzettel steht: Kabale und Liebe! — O Bett, Arznei und Thee, Pflaster und Verband, ...

Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt

Morgen bis tief in die Nacht nur Theaterzettel-Compote und R,u- »ionS- Flederwische, während der Pflastertreter, ein wandelndes Blatt, ein Perpetuum » nobile, auf den Rosen des weichen Wicner- granits einherschwebt. Ist es also be » ...

Theaterzettel

ъЛЬ&иоеА ¿/en & <yfot'om/>er /83 • Imitai spiel in einem Acic von Gnstav v. Barneko w. Personen : Herr ron Helm, ein reicher Edelmann. Adolphine, seine Tochter. Albert, Oberst in fremden Diensten. /}7/*i*>v Johann, sein Bedienter. Therese ...

Gesellschaft Frohsinn (München), 1837

Das österreichische Theater in Lemberg im 18 und 19. ...

1834 S. 289 Theaterzettel vom 24. 9. 1836 S. 303 Theaterzettel vom 16. 10. 1839 S. 333 Theaterzettel vom 13. 4. 1841 S. 367 Theaterzettel vom 28. 7. 1842 S. 375 Theaterzettel vom 13. 6. 1843 S. 391 Theaterzettel vom 21. 12. 1844 S. 395 ...

Jerzy Got, 1997

Unser klingendes Erbe: Beiträge zur Musikgeschichte der ...

209 Die falsche Pepita, Theaterzettel. - österreichische Nationalbibliothek, Theatersammlung. 210 Ein ungeschliffener Diamant (Posse), Theaterzettel. - W.o. Franz- Josef-Theater in Temeschburg, Ansichtskarte. - W.o. Dom Sebastian (Oper), ...

Robert Rohr, 1988

Das österreichische Theater in Krakau im 18. und 19. Jahrhundert

S. 31 Grundriß des Zuschauerraumes im Krakauer Theater. Tuschzeichnung aus dem Jahre 1808 S. 6 1 Theaterzettel vom 1 7. 1 1 . 1 799 S. 65 Theaterzettel vom 10. 1 1. 1801 8. 67 Theaterzettel vom 26. 2. 1807 S. 69 Theaterzettel vom 6. 1.

Jerzy Got, 1984

Genre-Bilder aus Oestreich und den verwandten Ländern: von ...

leistet, und da ich in meinem Büchelchen über die Magyaren einige merkwürdige Theaterzettel der Bühnen Ungarns mit« getheilt habe, so glaube ich auch zwei, aus den mit Oestreich verwandten Landern um so mehr mittheilen zu dürfen, als  ...

Albin Johann Baptist von Meddlhammer, 1833

Theatergeschichte Vorarlbergs von den Anfängen bis zum ...

Theaterzettel zur Bregenzer Aufführung von 1841 (vgl. S. 399). S. 137 „Das Glas Wasser." Theaterzettel zur Bregenzer Aufführung von 1842 (vgl. S. 401). S. 138 „ Die Jungfrau von Orleans." Theaterzettel zur Bregenzer Aufführung von 1843 ...

Fritz Fuhrich, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEATERZETTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Theaterzettel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Theater - Das Glück neben dir

Susan Hecker und Hilmar Henjes fungieren als Erzähler, so steht's auf dem Theaterzettel; sie erzählen auch, sind aber vor allem alle Figuren, die gerade ... «Süddeutsche.de, déc 16»

Per Mausklick in die Theatergeschichte

„Theaterzettel waren die Fernsehzeitschrift des 19. Jahrhunderts“, so formulierte es Julia Freifrau Hiller von Gaertringen, Leiterin der BLB, bei einem ... «Badische Neueste Nachrichten, nov 16»

Volkswagen-Stiftung fördert Wagner-Forschung mit 400.000 Euro

Zu ihren Beständen zählen mehr als 200 Handschriften und Originalbriefe Wagners, originale Aufführungspartituren und Plakate sowie Theaterzettel, Fotos und ... «musik heute, nov 16»

Mit oder ganz ohne Herbststimmung

Theaterzettel zur Uraufführung von Mozarts 'Cosí fan tutte' am 26. Januar 1790 im Wiener Burgtheater (p.d.). So viel verrät die Vorankündigung, dass neben der ... «Amusio.com, nov 16»

Der Google-User will mehr Bücher – er will alle

Gibt man den Namen Arthur Schnitzler ein, stößt man etwa auf Theaterzettel aus der Kroatischen Akademie der Wissenschaften, italienische ... «DiePresse.com, oct 16»

Erstmals seit 2002 inszeniert Harry Kupfer wieder in Berlin

Theaterzettel von der Uraufführung der Erstfassung von „Fidelio“ am 20.11.1805 im Theater an der Wien Foto: AKG images. Welche Komponisten haben Sie ... «Berliner Morgenpost, oct 16»

Grandioses Verschwinden jenseits des Liebestodes

... verkörpert mit Selbstironie und bewegender Größe das „Après“ einer gloriosen Zeit: Immerhin steht „Isoldes Abendbrot“ auf dem Theaterzettel, ein Lied- und ... «DiePresse.com, juin 16»

"Den Wurschtl kaun kana daschlogn"

Programmhefte, Theaterzettel und Plakate vermitteln einen schwachen Eindruck von dieser versunkenen Szene. Der Glanz des Praters wurde nicht von außen ... «DiePresse.com, mars 16»

Frischekur für Hamburger Schapp

325 Theaterzettel – Vorläufer der heutigen Theaterplakate – sind bereits restauriert. 502 Exponate befinden sich noch in der Restaurierung, informiert die ... «svz.de, févr 16»

50.000 Zettel erzählen Geschichten vom Weimarer Theater

Die Illustration lagert im Thüringischen Hauptstaatsarchiv Weimar, Nachlass Moritz Schmidt. Auf www.theaterzettel-weimar.de und einem Informationsterminal ... «Thüringer Allgemeine, févr 16»