Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Thema-Rhema-Gliederung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THEMA-RHEMA-GLIEDERUNG EN ALLEMAND

Thema-Rhema-Gliederung  [The̲ma-Rhe̲ma-Gliederung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEMA-RHEMA-GLIEDERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Thema-Rhema-Gliederung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEMA-RHEMA-GLIEDERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Thema-Rhema-Gliederung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sujet et commentaires

Thema-Rhema-Gliederung

Le sujet du rhumatisme est appelé en linguistique la structure d'un énoncé dans des informations déjà connues et nouvelles. D'autres noms sont les suivants: la progression de la matière, la structure de la phrase actuelle, la perspective de la phrase fonctionnelle ou la structure de l'information. L'expression a été introduite par les fonctionnalistes de Prague. Le concept de Vilém Mathesius a été formulé pour la première fois. Thema-Rhema-Gliederung wird in der Linguistik die Gliederung einer Äußerung in schon Bekanntes und neue Information genannt. Andere Bezeichnungen dafür sind Thema-Rhema-Progression, aktuelle Satzgliederung, funktionale Satzperspektive oder Informationsstruktur. Der Ausdruck wurde von den Prager Funktionalisten eingeführt. Erstmals formuliert wurde das Konzept von Vilém Mathesius.

définition de Thema-Rhema-Gliederung dans le dictionnaire allemand

Esquisse d'une phrase dans le sujet et Rhema. Gliederung eines Satzes in Thema und Rhema.
Cliquez pour voir la définition originale de «Thema-Rhema-Gliederung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEMA-RHEMA-GLIEDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEMA-RHEMA-GLIEDERUNG

Thema
Thema-Rhema
Thematik
thematisch
thematisieren
Thematisierung
Themavokal
Themawechsel
Themen
Themenabend
Themenbereich
Themenfeld
Themengebiet
Themenkatalog
Themenkomplex
Themenkreis
Themenpark
Themenplan
Themenschwerpunkt
Themenspektrum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEMA-RHEMA-GLIEDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Thema-Rhema-Gliederung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEMA-RHEMA-GLIEDERUNG»

Thema-Rhema-Gliederung Thema Rhema Gliederung thema rhema bedingung beispiele fokus hintergrund gliederung latein übungen wird Linguistik einer Äußerung schon Bekanntes neue Information genannt Andere Bezeichnungen dafür sind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fachlichen texten atrc Fragestellung Benennungsvielfalt Spiegel geschichtlichen Entwicklung Begriffspaares Zwei Dimensionen wiktionary „Thema Mitteilung Äußerung kommunikative Ausgangspunkt Basis Entfaltung Fachrichtung informationswissenschaft Sätzen besagt nichts anderes Aufteilung etwas Gegebenes Given Topic problem beim Fächerfixiermodell Mudersbachs zwei Perspektiven strukturierung kann Satz inhalt Teile zerlegen nämlich wäre jeweils betrachten über ausgesagt universal lexikon deacademic auch Satzgliederung Satzperspektive funktionalen Thematische progression user Weiterentwicklung zwecks weiterer Differenzierung Dynamisierung unter Aspekt erklärung grin thematische Progression

Traducteur en ligne avec la traduction de Thema-Rhema-Gliederung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEMA-RHEMA-GLIEDERUNG

Découvrez la traduction de Thema-Rhema-Gliederung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Thema-Rhema-Gliederung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Thema-Rhema-Gliederung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主题和评论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tema y comentario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Topic and comment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषय और टिप्पणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموضوع والتعليق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тема и комментарии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tópico e comentário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টপিক এবং মন্তব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sujet et commentaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Topik dan komen
190 millions de locuteurs

allemand

Thema-Rhema-Gliederung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トピックとコメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주제 및 의견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Topic lan komentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chủ đề và bình luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பு மற்றும் கருத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषय आणि टिप्पणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konu ve yorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Argomento e commentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Temat i komentarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тема і коментарі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Subiect și comentați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θέμα και σχόλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onderwerp en kommentaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ämne och kommentera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tema og kommentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Thema-Rhema-Gliederung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEMA-RHEMA-GLIEDERUNG»

Le terme «Thema-Rhema-Gliederung» est très peu utilisé et occupe la place 180.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Thema-Rhema-Gliederung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Thema-Rhema-Gliederung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Thema-Rhema-Gliederung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEMA-RHEMA-GLIEDERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Thema-Rhema-Gliederung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Thema-Rhema-Gliederung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Thema-Rhema-Gliederung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEMA-RHEMA-GLIEDERUNG»

Découvrez l'usage de Thema-Rhema-Gliederung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Thema-Rhema-Gliederung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Definition und Erklärung der Thema-Rhema-Gliederung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1, Universitat Trier, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Einfuhrung und Darstellung in das linguistische Gebiet der Thema-Rhema ...
Franziska Irsigler, 2007
2
Untersuchungen zum gesprochenen Englisch: ein Beitrag zur ...
Orientierung In der Einleitung wurde die noch lückenhafte Erforschung von Thema-Rhema-Gliederung und Intonation mit einem relativ geringen Interesse an einer strukturellen Pragmatik erklärt. Als Ausnahme nannten wir jedoch die ...
Jürgen Esser, 1984
3
Gottes Wort in der Zeit: verstehen - verkündigen - ...
Gal 2, 1 1 ff. als kontroverstheologisches Fundamentalproblem, StTh 24 (1970), 1 -69. Vgl. Beneä, Eduard: Thema-Rhema-Gliederung und Textlinguistik, in: Sitta, Horst/Brinker, Klaus (Hg.): Studien zur Texttheorie und zur deutschen Grammatik  ...
Christoph Barnbrock, 2005
4
Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen
Christoph Petruck (Mannheim) Der Beitrag der Thema-Rhema-Gliederung zur Diskussion der Stellung der portugiesischen Objektpronomina Die unbetonten portugiesischen Objektpronomina gelten allgemein als eines der eigenwilligsten  ...
Wolfgang Dahmen, 1998
5
Das Romani von Ajia Varvara: deskriptive und ...
Eine gegebene Thema-Rhema-Gliederung mag eine bestimmte Satzgliedstellung präferieren, keinesfalls legt sie sie fest: das Ergebnis vorwegnehmend sei hier bereits festgehalten, daß sich nur frequenzmäßige Tendenzen für die Position ...
Birgit Igla, 1996
6
Linguisten-Handbuch
Ges. für Ling. Hauptarbeitsgeb.: Linguistiktheorie, Pragmalinguistik, kontrastive Linguistik, Phonologie, Textlinguistik, Lexikologie - Deutsch, Japanisch. Aufs.: Thema-Rhema-Gliederung und Satzakzent, in: Reports of the Faculty of Liberal Arts, ...
Wilfried Kürschner, 1997
7
Wortstellung und Informationsstruktur des Französischen
Im Rahmen der Funktionalen Satzperspektive (FSP) gliedert sich im Allgemeinen die Aussage in zwei Teile, nämlich das Thema oder den Gegenstand der Aussage und das Rhema oder das, was über den Gegenstand der Aussage gesagt wird.
Nadine Kröschel, 2006
8
Modalpartikeln zwischen Syntax, Prosodie und ...
Es gibt aber Modalpartikelstellungen, die nicht mit Rückgriff auf die Thema- Rhema-Gliederung erklärt werden können (vgl. Thurmair 1989: 32- 35). Die syntaktische Position der Modalpartikeln scheint vielmehr mit der Akzentuierung als ...
Manuela Caterina Moroni, 2010
9
Russisch aktuell: der Leitfaden : Lehr- und Übungsgrammatik
1 In der Wortfolge kommt die Thema-Rhema-Gliederung (funktionale Satzperspektive) zum Ausdruck: In neutralen Äußerungen eröffnet das für die Aussage jeweils schon Bekannte (= Thema) den Satz, das für die Aussage Neue (= Rhema) ...
Wolfgang Voigt, 2003
10
Was ist Funktionale Grammatik?: Funktionale Satzperspektive
Dazu betrachten wir zunächst die funktionale Grammatik und grenzen sie dabei von der Generativen Grammatik ab, welche syntaktische Strukturen autonom betrachtet und nicht die Absicht des Sprechers und Verständnis des Hörer in ihre ...
Susanne Wrobel, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thema-Rhema-Gliederung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/thema-rhema-gliederung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z