Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Thespiskarren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT THESPISKARREN

nach dem Tragödiendichter Thespis , dem Begründer der altgriechischen Tragödie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE THESPISKARREN EN ALLEMAND

Thespiskarren  [Thẹspiskarren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THESPISKARREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Thespiskarren est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THESPISKARREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Thespiskarren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Thespis

Thespiskarren

Thespiskarren ou Thespiswagen est le nom de la caravane d'un acteur voyageur ou d'une étape de randonnée. Le nom vient de Thespis, le premier poète de la tragédie grecque qui, selon la tradition d'Horace, a joué son théâtre sur une voiture de théâtre. Cependant, cela ne peut être étayé par d'autres sources. Les conditions sociales des troupes migrantes, ainsi que leur réputation, étaient extrêmement mauvaises. Surtout l'hiver a entraîné de grandes difficultés, car il n'y avait aucune possibilité de jouer dans les bâtiments théâtrales debout. Une issue rare était un engagement envers une ferme. Thespiskarren oder Thespiswagen ist die Bezeichnung für den Wohnwagen wandernder Schauspieler oder für eine Wanderbühne. Der Name stammt von Thespis, dem ersten griechischen Tragödiendichter, der seine Theaterstücke laut der Überlieferung von Horaz auf einem Theaterwagen aufgeführt haben soll. Dies lässt sich jedoch nicht durch weitere Quellen belegen. Die sozialen Bedingungen der Wandertruppen waren – ebenso wie ihr Ruf – äußerst schlecht. Besonders der Winter brachte große Schwierigkeiten, da keine Möglichkeiten bestand, in stehenden Theatergebäuden zu spielen. Einen seltenen Ausweg stellte ein Engagement an einem Hof dar.

définition de Thespiskarren dans le dictionnaire allemand

Travelling Theatre. Wanderbühne.
Cliquez pour voir la définition originale de «Thespiskarren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THESPISKARREN


Barren
Bạrren 
Goldbarren
Gọldbarren [ˈɡɔltbarən]
Kaiserschmarren
Ka̲i̲serschmarren
Sackkarren
Sạckkarren
Schubkarren
Schu̲bkarren
Silberbarren
Sịlberbarren [ˈzɪlbɐbarən]
anstarren
ạnstarren [ˈanʃtarən]
ausharren
a̲u̲sharren [ˈa͜usharən]
barren
bạrren
beharren
behạrren 
darren
dạrren
erstarren
erstạrren [ɛɐ̯ˈʃtarən]
harren
hạrren 
karren
kạrren 
knarren
knạrren 
narren
nạrren
scharren
schạrren 
sparren
spạrren
starren
stạrren 
verharren
verhạrren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THESPISKARREN

Thesaurierungsfonds
Thesaurismose
Thesaurus
These
Theseion
thesenhaft
Thesenpapier
Thesenroman
Thesenstück
Theseus
Thesis
Thesmophorien
Thespis
Thessalien
Thessalier
Thessalierin
thessalisch
Thessalonicher
Thessalonicherin
Thessaloniki

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THESPISKARREN

Dachsparren
Elektrokarren
Handkarren
Ochsenkarren
Pferdekarren
Schmarren
Schäferkarren
Stufenbarren
ankarren
aufscharren
ausscharren
einscharren
herankarren
hinstarren
quarren
schnarren
vernarren
verscharren
zusammenscharren
zuscharren

Synonymes et antonymes de Thespiskarren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THESPISKARREN»

Thespiskarren Grammatik wörterbuch thespiskarren oder Thespiswagen Bezeichnung für Wohnwagen wandernder Schauspieler eine Wanderbühne Name stammt Thespis ersten griechischen Tragödiendichter seine Theaterstücke laut Überlieferung Horaz einem Theaterwagen Tourneetheater gute unterhaltung Tournee Theater Hannover Boulevard Schauspiel Varieté Gute Unterhaltung Woher kommt workherkunft http scherzhafte Wanderbühne nach Dichter Thespis Gastspiel tournee theater stadthalle Febr gastiert Dienstag März Stadthalle Begegnungsstätte Heinsberg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Ziemlich beste freunde tickets Freunde Tickets jetzt Vorverkauf sichern ADticket ticket Ticketalarm Ticket registrieren erfahren wann Karten verfügbar sind ticketalarm Willkommen Übersichtsseite eventim wird laufend freiberg theaternetz Entstehung wachsende Popularität Theatergruppe unter Leitung Martina Garstka gegründet Seit dieser Zeit wurden Dict auch thespiswagen Thespiswagen dict umgangssprache Bezeichnung

Traducteur en ligne avec la traduction de Thespiskarren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THESPISKARREN

Découvrez la traduction de Thespiskarren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Thespiskarren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Thespiskarren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狄斯比斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tespis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thespis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Thespis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثيسبيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Thespis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Thespis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Thespis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thespis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thespis
190 millions de locuteurs

allemand

Thespiskarren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テスピス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테스 피스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thespis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thespis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Thespis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Thespis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Thespis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tespi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Thespis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Thespis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Thespis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θέσπις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thespis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thespis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thespis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Thespiskarren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THESPISKARREN»

Le terme «Thespiskarren» est très peu utilisé et occupe la place 154.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Thespiskarren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Thespiskarren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Thespiskarren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THESPISKARREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Thespiskarren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Thespiskarren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Thespiskarren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THESPISKARREN»

Découvrez l'usage de Thespiskarren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Thespiskarren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Personenregister ( Verfasser und Biographien): S - Z
... Christian · Tops ̈oe, Christian 154333/14 Torberg, Friedrich · Der Beifall war endenwollend - Das f ̈unfte Rad am Thespiskarren 154334/ 14 · Emigranten des Daseins 154337/14 · Das f ̈unfte Rad am Thespiskarren 154335/ 14 · PPP.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
2
Ewald Balser (1898-1978): Theater, das berührt, verführt und ...
Rastlos mit dem „Thespiskarren" unterwegs Balser macht sich rar - Vater und Tochter auf Tournee - „Rollenkrisen" - Halt in der Familie - Eifersucht „Er tauscht das Burgtheater immer öfter gegen den Tourneewagen ein . . . macht sich rar!
Ursula Cerha, 2004
3
Die Klassische periode der griechischen literatur
Die Tradition vom Thespiskarren, mit dem er und sein Chor in den Demen umherfuhren, braucht nicht deshalb auf Erfindung zu beruhen, weil sie erst bei Horatius' auftritt. Endlich spricht Dioskoridesä auch von den Preisen, die in den ...
Wilhelm Schmid, Otto Stählin, 1974
4
Freihaustheater in Wien: 1787-1801 : Wirkungsstätte von W. ...
Ihr Bestand war auch nur von kurzer Dauer (Blümml, E. K, Gugitz, G.: „Alt-Wiener Thespiskarren. Die Frühzeit der Wiener Vorstadtbühnen ", Anton Schroll Verlag, Wien 192$, S. 229—33). Das „Theater zum weißen Fasan auf dem Neustift", ...
Tadeusz Krzeszowiak, Wolfgang Amadeus Mozart, Emanuel Schikaneder, 2009
5
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
Theologie (Alleg.), hält ein Buch in der Hand, worauf LiKliä steht. Neben ihr liegt ein Kreuz und die Gesetztafeln , auch , nach altem Gebrauch, einige Werke der berühmtesten Kirchenlehrer. Theresienorden, s. Orden (Ritter-). Thespiskarren.
‎1841
6
Der Gaukler: Historischer Roman
Die Komödiantennannten diese langen Wagen nach einem griechischen Dichter »Thespiskarren«. Leicht schrägeHolzdächer bedeckten diesegroßen Gefährte, sodass Regen daran abfließen konnte; viele kleine Fenster in den Holzwänden ...
Thomas Ziebula, 2013
7
Allgemeine musikalische Zeitung
Gleich in der ersten Nummer isti dieses Parlante auf eine höchst originelle' Weise' angebracht* Bel- Iarosay der Schauspiel- Director* ist der" Car- retta (dem Thespiskarren mit Decoi-atio-' nen, Schauspielern',. Apparat etc. bepackt) ...
8
Pater Spee - Anwalt der Hexen: Historischer Roman
Und gut war auch, dass der ThespisKarren noch immer unter dem Schmiedevordach stand. Grell hatte ihn noch nicht bewegt. Er ließ sich Zeit. Als Till dieSchmiedebetrat, saher sechsfertige Wildschweinspieße säuberlich aufgereiht. Morgen ...
Claus-Peter Lieckfeld, 2012
9
Klaus Michael Grüber: Passagen und Transformationen
Unbemerkt verlässt er den Thespiskarren und erscheintauf der anderen Seite des Hauses wieder. Penelope ist vor das Haus getreten und hat schweren Herzens erklärt, dass sie den Freier zum Mann nehmen werde, der den Bogen von ...
Klaus Dermutz, 2008
10
Das vergessene Pergament: Roman
»Wenn ich euch das sage, werdet ihr mich für verrückt halten.« »Warum? ihr macht mich neugierig.« »ich dachte eben, es müsse etwas Wunderbares sein, in einem thespiskarren durch die lande zu reisen, zu bleiben, wo es einem gefällt, und ...
Philipp Vandenberg, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THESPISKARREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Thespiskarren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tönisvorst: Mörder, Liebhaber und Spaßmacher
In der Produktion des Tournee-Theaters Thespiskarren Hannover kann sich Tom Gerhardt "austoben". Im Abo-Programm folgt am 16. Dezember die ... «RP ONLINE, janv 17»
2
Mit Schiller zur Goethe-Dämmerung
Die Komödie Das Lächeln der Frauen nach dem Roman von Nicolas Barreau hat das Tournee-Theater Thespiskarren auf die Bühne gebracht und will damit am ... «Südwest Presse, déc 16»
3
Kulturwerk: Grandios gespieltes Ehedrama
In "Alles über Liebe", das das Tourneetheater Thespiskarren im Norderstedter Kulturwerk aufführte, fetzen sich Renan Demirkan als Ehe-Therapeutin, Tanja ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
4
Eine «mordsmässig liebreizende» Komödie
Das deutsche Tourneetheater Thespiskarren mit Anja Kruse (rechts) gastierte mit der Komödie «Adieu und bis gleich» auf der Parktheaterbühne. «az Solothurner Zeitung, oct 16»
5
„Rubbeldiekatz“ im Theater der Obergrafschaft
Alles für die Katz? Alex (Mitte) braucht dringend einen Job und sorgt dabei für Chaos und einige heikle Situationen. Foto: Tournee-Theater Thespiskarren. «Grafschafter Nachrichten, oct 16»
6
Theater: Eine ungewöhnliche Freundschaft
Aber zum Ende der Aufführung war man sich einig: Die Theateraufführung vom Tournée-Theater Thespiskarren war mindestens so gut wie der berühmte Film ... «shz.de, oct 16»
7
Der Alltag frisst die Liebe auf
Die Zuschauer im IGS-Forum können sich auf einen schnellen und pointenreichen Auftritt des Tournee-Theaters Thespiskarren freuen. Am Sonnabend, 22. «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
8
„Adieu und bis gleich“: Anja Kruse in Peiner Festsälen
Die Inszenierung mit dem TV-Star Anja Kruse in der Hauptrolle ist eine Koproduktion des Tournee-Theater Thespiskarren mit dem Contra-Kreis-Theater und ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, oct 16»
9
„Ziemlich beste Freunde“ in St.Ingbert | TV-Star Timothy Peach spielt ...
September, 19.30 Uhr), aufgeführt vom Tourneetheater Thespiskarren. Szene aus dem Original: „Ziemlich beste Freunde“ war der Überraschungs-Hit 2011Foto: ... «BILD, août 16»
10
«Sintflut ist ein Supername»
Seit 71 Jahren tourt die Badener Maske durch die Lande. Thespiskarren und Hutkollekte sind ihre Markenzeichen. Mit «Die Arche» spielt das Ensemble ab ... «Badener Tagblatt, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thespiskarren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/thespiskarren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z