Signification de "hinstarren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINSTARREN EN ALLEMAND

hinstarren  [hịnstarren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINSTARREN

hinstarren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINSTARREN EN ALLEMAND

définition de hinstarren dans le dictionnaire allemand

regarder un endroit obstinément, obstinément, à la recherche de quelque chose, quelqu'un. regarder un endroit particulier, par exemple, regarder quelqu'un.

auf eine bestimmte Stelle starren starrsinnig, hartnäckig auf, nach etwas, jemandem hinsehen. auf eine bestimmte Stelle starrenBeispielzu jemandem hinstarren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINSTARREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich starre hin

du starrst hin

er/sie/es starrt hin

wir starren hin

ihr starrt hin

sie/Sie starren hin

Präteritum

ich starrte hin

du starrtest hin

er/sie/es starrte hin

wir starrten hin

ihr starrtet hin

sie/Sie starrten hin

Futur I

ich werde hinstarren

du wirst hinstarren

er/sie/es wird hinstarren

wir werden hinstarren

ihr werdet hinstarren

sie/Sie werden hinstarren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingestarrt

du hast hingestarrt

er/sie/es hat hingestarrt

wir haben hingestarrt

ihr habt hingestarrt

sie/Sie haben hingestarrt

Plusquamperfekt

ich hatte hingestarrt

du hattest hingestarrt

er/sie/es hatte hingestarrt

wir hatten hingestarrt

ihr hattet hingestarrt

sie/Sie hatten hingestarrt

Futur II

ich werde hingestarrt haben

du wirst hingestarrt haben

er/sie/es wird hingestarrt haben

wir werden hingestarrt haben

ihr werdet hingestarrt haben

sie/Sie werden hingestarrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich starre hin

du starrest hin

er/sie/es starre hin

wir starren hin

ihr starret hin

sie/Sie starren hin

Futur I

ich werde hinstarren

du werdest hinstarren

er/sie/es werde hinstarren

wir werden hinstarren

ihr werdet hinstarren

sie/Sie werden hinstarren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingestarrt

du habest hingestarrt

er/sie/es habe hingestarrt

wir haben hingestarrt

ihr habet hingestarrt

sie/Sie haben hingestarrt

Futur II

ich werde hingestarrt haben

du werdest hingestarrt haben

er/sie/es werde hingestarrt haben

wir werden hingestarrt haben

ihr werdet hingestarrt haben

sie/Sie werden hingestarrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich starrte hin

du starrtest hin

er/sie/es starrte hin

wir starrten hin

ihr starrtet hin

sie/Sie starrten hin

Futur I

ich würde hinstarren

du würdest hinstarren

er/sie/es würde hinstarren

wir würden hinstarren

ihr würdet hinstarren

sie/Sie würden hinstarren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingestarrt

du hättest hingestarrt

er/sie/es hätte hingestarrt

wir hätten hingestarrt

ihr hättet hingestarrt

sie/Sie hätten hingestarrt

Futur II

ich würde hingestarrt haben

du würdest hingestarrt haben

er/sie/es würde hingestarrt haben

wir würden hingestarrt haben

ihr würdet hingestarrt haben

sie/Sie würden hingestarrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinstarren

Infinitiv Perfekt

hingestarrt haben

Partizip Präsens

hinstarrend

Partizip Perfekt

hingestarrt

TRADUCTION DE HINSTARREN

Découvrez la traduction de hinstarren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinstarren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinstarren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 凝视
• Traducteur Français - espagnol: mirar
• Traducteur Français - anglais: stare
• Traducteur Français - hindi: घूरते
• Traducteur Français - arabe: التحديق
• Traducteur Français - russe: смотреть
• Traducteur Français - portugais: olhar
• Traducteur Français - bengali: তাকান
• Traducteur Français - français: regard
• Traducteur Français - malaisien: merenung
• allemand: hinstarren
• Traducteur Français - japonais: 見詰めます
• Traducteur Français - coréen: 응시
• Traducteur Français - javanais: mentheleng
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn chằm chằm
• Traducteur Français - tamoul: முறைக்க
• Traducteur Français - marathi: टक लावून पाहणे
• Traducteur Français - turc: bakıyorum
• Traducteur Français - italien: fissare
• Traducteur Français - polonais: gapić się
• Traducteur Français - ukrainien: дивитися
• Traducteur Français - roumain: holbeze
• Traducteur Français - grec: κοιτάζω
• Traducteur Français - afrikaans: staar
• Traducteur Français - suédois: stare
• Traducteur Français - norvégien: stirre

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINSTARREN»

Découvrez l'usage de hinstarren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinstarren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...

TM171 Hinstarren auf einen Punkt, wie in Gedanken Sitzen. [HA 351 Konkordanz Gemüth und Geist: Acon., A n ac . , Ars., Bar-c, Beli , Bov., Bry., Caust., Cham., C i c . , Cocc, Con., Cycl., Graph., H y o s . , l g n . , Laur., Lyc, Meny., Merc, Nat-m., ...

Raimund Friedrich Kastner, 2005

Schauspieler-Studien: Ein unentbehrliches Handbuch für ...

Daß aber cin solches bestimmtes, absichtvolles und nbrigens sehr v er« nünftiges Hinstarren auf einen und ebendensel^ den Gegenstand nicht in der Natur des Wahn- sinns liegen könne, sieht jeder, der obenerwähntes Kapitel init  ...

Georg L. Sievers, 1813

Die Grundprobleme Der Erkenntnissth?tigkeit Beleuchtet Von ...

Ganz ebenso perhorreseirten wir das mass- und grenzenlos gedachte Hinstarren auf die endlos vollzogene Verdoppelung, Vervielfältigung und Dehnung der Peripherie, unter deren Thatigkeit sich abermals nach anderer Seite das Bild des  ...

O. Caspari

Verstand und Einbildungskraft in der englischen Romantik: ...

ANMERKUNG: Hinstarren ('gazing'), Meditation und Kommunikation She gaz'd till all the body mov'd Interpreting the Spirit's thought23 Das einzelne Individuelle, so sehr es auch in der englischen Romantik mag hervorgehoben worden sein, ...

Hans Werner Breunig, 2001

Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...

tene Wasserfläche sieht, dagegen sich zu vermindern scheint, «enn man die Augen schließt i aber für sich allein bringt dieses Hinstarren auf das Wasser da« Uebel nicht hervor, da die im Innern des Schiffes oder in einem zugemachten ...

Werke: 2

Ein anhaltender Frost mit Hinstarren ist für einen schon erschöpften Körper tödtlich. Die oft leicht schwitzen, und dann wiederholt frieren, sind in Ge> fahr, und gegen das Ableben hin zeigt sichs, daß sie ein inneres Geschwür und Durchfalle ...

Hippocrates, Johann Friedrich Karl Grimm, 1784

Anna Louise Karschin: geschichtlicher Roman in drei Büchern. ...

Lange saß sie in diesem Hinstarren, ein Bild des tiefsten Leidens, der schmerzlichsten Entäußerung aller Lebensfreude und Hoffnung. Da zuckte das Kind auf ihrem Schooße und schmiegte sich die Kälte der Luft empfindend, leise wimmernd ...

Hermann Klencke, 1853

Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen

Schrecklich Wort, wenn dem Geliebten „Entzieht die Treugeliebte ihre Huld." Diese, besonders wchmuthsvoll betonten Worte reimte Bcbby mit Heinrichs düstcrm Hinstarren aus der Fenstcrvertiefung zusammen, und einen Augenblick kämpfte ...

Zwischen Paradies und ödem Ort: unbewusste ...

Nach langem Hinstarren nickte er wohl langsam mit dem Kopfe oder zeichnete, ohne aufzusehen, mit der Hand eine weiche Linie in die Luft, als ob er dem Deiche damit einen sanfteren Abfall geben wollte. Wurde es so dunkel, daß alle ...

Christian Neumann, 2002

Medizinische Neuigkeiten für praktische Ärzte: Centralbl. ...

Wenn die bisher gesammelten Beobachtungen, sosehr diese Annahme irgendwie begründet ist, so sie auch im Aeusseren divergiren, beweisen leuchtet ein, dass es durchaus keines glänzen- es — dass durch ein forcirtes Hinstarren nach ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINSTARREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinstarren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Peta in Frankfurt Ein Berg aus Menschenfleisch

Während die Menschenleiber neben- und übereinander liegen, vor sich hinstarren, auch mal miteinander scherzen, berichtet eine Männerstimme aus dem ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»

Wenn es nicht mehr anders geht

Alte Leute, die vor sich hinstarren - ist das noch Alltag heute? Wir haben Veranstaltungspläne, damit strukturieren viele ihren Tag. Manche freuen sich narrisch ... «Onetz.de, sept 16»

Biologe Iain Couzin: "Wir hatten es mit Kannibalen zu tun!“

Unsere Software kann herausfiltern, wo viele Menschen hinstarren. Bei großen Veranstaltungen kann das dabei helfen, Problemzonen schnell zu erfassen, ... «Profil.at, juil 16»

Zäune „das Dümmste, was wir machen können“

... Wahlerfolge hinschauen, vielleicht sogar hinstarren, und dann wie die Maus vor der Schlange in Panik verfallen, das ist sehr schade, auch bei uns im Land." ... «ORF.at, mars 16»

Brust zeigen oder nicht, das ist hier die Frage

Die junge Mutter hat bisher selbst noch keine schlechten Erfahrungen gemacht. „Und wenn es doch jemanden stört, muss er ja nicht die ganze Zeit hinstarren“, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»

"Maniera" im Städl: Die Ausstellung des Kunstjahres

Muss hinstarren, bis die Formen zu flackern beginnen, und Schatten aus den trüben Farben steigen. Dann ist es, als wollte uns die Madonna das Scharfsehen ... «DIE WELT, févr 16»

Andre Sokolowski

... hochberühmten Vater) ein sichtlich introvertierter Künstler, also man muss schon arg großen Auges oder gutbebrillter Weise sehr gezielter Maßen hinstarren, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, févr 16»

Interview zu Katzen-Videos: „Internet-Videos sind das moderne ...

Er kann gar nichts anders als hinstarren, wenn ein Video kommt. Egal, wie doof sein Verstand es findet. Katzen-Videos haben keine inhaltliche Bedeutung, sie ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 16»

Die Macher vom Tatortreiniger im Interview

Man musste ihr immer einen Punkt woanders geben (zeigt auf Bjarnes Schulter), wo sie hinstarren konnte und dennoch hatte sie mit ihm einen Dialog zu führen. «NDR.de, déc 15»

Facebook-Post: Liebeserklärung an Frau und alle Krankenschwestern

Sie wird gelegentlich ausdruckslos vor sich hinstarren während wir sprechen; während sie sich für die nächste Schicht bereit macht. Sie denkt, dass es mir nicht ... «rosenheim24.de, nov 15»