Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schäferkarren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÄFERKARREN EN ALLEMAND

Schäferkarren  [Schä̲ferkarren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÄFERKARREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schäferkarren est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÄFERKARREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schäferkarren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schäferkarren

charrettes Shepherd

Schäferkarren

Le Schäferkarren est la zone de vie et de repos d'un berger de randonnée. La forme la plus courante est un chariot à deux roues tiré par une vache ou un cheval. Der Schäferkarren ist der Wohn- und Schlafplatz eines Wanderschäfers. Die häufigste Form ist ein zweirädriger, rund herum geschlossener Karren, der von einer Kuh oder einem Pferd gezogen wurde.

définition de Schäferkarren dans le dictionnaire allemand

chariot à deux roues, fermé, qui sert de berger pour vivre dans les pâturages. zweirädriger, geschlossener Karren, der einem Schäfer zum Wohnen auf der Weide dient.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schäferkarren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÄFERKARREN


Barren
Bạrren 
Goldbarren
Gọldbarren [ˈɡɔltbarən]
Kaiserschmarren
Ka̲i̲serschmarren
Sackkarren
Sạckkarren
Schubkarren
Schu̲bkarren
Silberbarren
Sịlberbarren [ˈzɪlbɐbarən]
anstarren
ạnstarren [ˈanʃtarən]
ausharren
a̲u̲sharren [ˈa͜usharən]
barren
bạrren
beharren
behạrren 
darren
dạrren
erstarren
erstạrren [ɛɐ̯ˈʃtarən]
harren
hạrren 
karren
kạrren 
knarren
knạrren 
narren
nạrren
scharren
schạrren 
sparren
spạrren
starren
stạrren 
verharren
verhạrren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÄFERKARREN

Schafbock
Schäfchen
Schäfchenwolke
Schafdarm
Schäfer
Schäferdichtung
Schäferei
Schäfergedicht
Schäferhund
Schäferin
Schäferroman
Schäferspiel
Schäferstündchen
Schaff
Schäffchen
Schaffe
Schaffel
Schaffell
schaffen
Schaffensdrang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÄFERKARREN

Dachsparren
Elektrokarren
Handkarren
Ochsenkarren
Pferdekarren
Schmarren
Stufenbarren
Thespiskarren
ankarren
aufscharren
ausscharren
einscharren
herankarren
hinstarren
quarren
schnarren
vernarren
verscharren
zusammenscharren
zuscharren

Synonymes et antonymes de Schäferkarren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄFERKARREN»

Schäferkarren schäferkarren bauplan münsingen gerhelm selber bauen Wörterbuch gebraucht verkaufen Wohn Schlafplatz eines Wanderschäfers häufigste Form zweirädriger rund herum geschlossener Karren einer oder einem Pferd gezogen wurde schaeferwagen schäferwagen Historischer gebaut Vaihingen Dieser wunderschöne steht zusammen ganz vielen anderen shop für felle fellprodukte Shop hochwertige Lammfellartikel andere Fellprodukte Hier finden Babyfelle Kuscheltiere Dekofelle vieles mehr früher zirkuswagen auch Handwagen bekannt eine gute Alternative Zirkuswagen gibt einige Alternativen Schäferwagen Beispielsweise Historische schaeferei Umgangsprache genannt werden Pferchkarren Historischen Schäferhaus sehr seltene Möglichkeit schlafen bauwagen kaufen renovierung Bauwagen Schäferwagenbau Zirkuswagenbau Jochen Müller Individueller Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gartenhaus ehingen sonstiges Bild Gartenhaus Ehingen Kleinanzeigen ebay kleinanzeigen eBay Jetzt inserieren Kostenlos

Traducteur en ligne avec la traduction de Schäferkarren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÄFERKARREN

Découvrez la traduction de Schäferkarren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schäferkarren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schäferkarren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牧羊犬车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carros de pastor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shepherd carts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेफर्ड गाड़ियां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربات الراعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shepherd тележки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrinhos de pastor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষপালক ঠেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charrettes Shepherd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta Shepherd
190 millions de locuteurs

allemand

Schäferkarren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェパードカート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셰퍼드 카트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kreto Shepherd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe Shepherd
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷெப்பர்ட் வண்டிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेफर्ड गाड्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çoban arabaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrelli Shepherd
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wózki Shepherd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shepherd візки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carute Shepherd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καροτσάκια Shepherd
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shepherd karre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shepherd vagnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shepherd vognene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schäferkarren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÄFERKARREN»

Le terme «Schäferkarren» est très peu utilisé et occupe la place 153.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schäferkarren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schäferkarren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schäferkarren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÄFERKARREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schäferkarren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schäferkarren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schäferkarren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄFERKARREN»

Découvrez l'usage de Schäferkarren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schäferkarren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sagenhaftes aus dem Hochstift Paderborn
Handirkaber kannte die üblen Stücke, diebei anderen auf solcheAblehnung gefolgt waren, undahnte für die kommenden Nächte in seinem Schäferkarren nichtsGutes. lAnnemareikenj, sagte er deshalb zu der alten Stallmagd, lich kriege doch ...
Hubertus Hagemeier, 2011
2
Zehn Jahre Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsass
Kirschwengs Manuskript »Der Schäferkarren« Kirschwengs Umschlagskizze Letzte Seite des zweibändigen Romanmanuskripts fvk.yf f fett* AU^J fr****«» W4 ! /»»< }flM I ' H Ein Dutzend Blätter, mal hier, mal da, einige offizielle Schreiben, z.B. ...
Günter Scholdt, 2006
3
Santiago: Auf dem Jakobsweg vom Rothsee an das Ende der Welt
Auf dem Jakobsweg vom Rothsee an das Ende der Welt Rüdiger Hölle. Hüssingen um ca. 19:00 Uhr in den kleinen Ort Steinhart. Schon lange vor dem Ort weisen Schilder am Wegrand auf einen Schäferkarren hin, in welchem Pilger  ...
Rüdiger Hölle, 2011
4
Geheimnisvolles Nordhessen: DörnbergGeschichten
DörnbergGeschichten Isak K. Burg. Romantik im Schferkarrenä Vom Schaukeln auf dem breiten Schäferrücken war der Wichtel eingeschlafen. Der Grischäfer hatte seinen Gast in seinem Schäferkarren behutsam auf ein Strohlager gebettet  ...
Isak K. Burg, 2014
5
Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und ...
Der Feind erlaubte sich vielfach gewaltsame Werbungen, und namentlich wurden die Schäferknechte häusig, bei , nächtlicher Weile, in ihren Schäferkarren aufgehoben und in den Soldatenrock gesteckt. Der Schäferknecht Albrecht zu ...
Verein für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1840
6
Deutschland Baedeker, Erneuerbare Energien erleben
Liebevoll gestaltete Unterkünfte reichen vom Schäferkarren über den großen Zirkuswagen bis zu Ferienwohnungen. In den Sommermonaten stehen zusätzlich auf dem zehn Hektar großen Gelände Tipis und kirgisische Jurten zur Verfügung.
‎2014
7
Von Hirten, Pfennigsuchern und Rippenbeißern: Schäferleben ...
Der Schäfer blieb nachts mit seinen Hunden bei seiner Schafherde und übernachtete in einem Schäferkarren, später auch im Wohnwagen, Seine nächtliche Anwesenheit war aus mehreren Gründen notwendig: Immer wieder kam es vor, dass ...
Klaus König-Hollrah, 2007
8
Märchen, was wirst du mir erzählen?
Am Abend stöberte sie einen Schäferkarren auf, der an einem Buschdickicht stand. Hatte sie einen aufregenden Tag erlebt! Die ersten Lämmer erblickten das Licht der Welt und die Schafhirtin staunte, wie schnell die Jungen auf die Beine ...
Claudia Marbach, 2011
9
Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)
Nach kurzer Beratung beschloß Kurt, den Kranken in seinem Schäferkarren dorthin zu fahren. Der Weg war freilich weit. Ein guter Fußgänger braucht zwei Tage von Worringen nach Andernach. Allein der gerade Weg über Köln mußte ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
10
Terry und Mikesch: Auf nach "Große weite Welt"
Kommt mit in meinen Schäferkarren. Dort habe ich Milch und vielleicht sind auch noch ein paar Knochen da.” In dem Schäferkarren war es warm und gemütlich. Mikesch, der kleine Benny und die Katze mit den drei Pfoten machten es sich auf  ...
Artus Greifhand, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÄFERKARREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schäferkarren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serie Echt Schwäbisch: Sehenswertes im Südwesten
Die Urlauber nächtigen wahlweise in aufgepeppten Schäferkarren oder Baumhaus-Unikaten. Dieses Konzept findet international Anerkennung. So wurde ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Geschichte - Wandvitrinenschau anlässlich dieses 700-jährigen ...
... erste Beschluss des damals neu gebildeten Gemeinderats: Es galt, den Schäferkarren der Gemeinde bei einem Sondelfinger Schreiner renovieren zu lassen. «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
3
Winterleuchten im Mooseum
Während es sich die Großen in der historischen Stube gemütlich machen können, dürfen die Kleinen im Schäferkarren den alten Märchen aus dem Donaumoos ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
4
Blauer “Schäferkarren” nach Verkehrsunfall in Niederkirchen gesucht
August in Niederkirchen, Paul-Gerhardt-Straße, ein Verkehrsunfall ereignet, bei dem ein Traktor mit einem auffällig blauen Anhänger (“Schäferkarren”) einen ... «Blaulichtreport-Saarland, sept 16»
5
Familientag in Gruorn
Ein Foto-Shooting am alten Schäferkarren ist eingeplant. Alte, zum Großteil vergessene Spiele werden wieder entdeckt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. «Südwest Presse, août 16»
6
Maimarkt in Steinheim: Die Regenwolken hielten dicht
Gut in Szene gesetzt hatten sich auch die Oldtimerfreunde mit Traktor und Schäferkarren, während die Handballer des Turnvereins am alten Rathausplatz die ... «Südwest Presse, mai 16»
7
Schäferkarren als Jugend-Unterkünfte auf dem Listhof
REUTLINGEN. Aufgekommen war die Idee mit den Schäferkarren beim Reutlinger Listhof, weil die Zahl der Übernachtungsanfragen für das Gästehaus am ... «Reutlinger General-Anzeiger, févr 16»
8
Ski und Rodel gut
Der Möhringer Skilift Schäferkarren verläuft von circa 680 bis 750 Meter über dem Meeresspiegel. Hier hätten am 2. Januar und vom 7. bis 10. Januar Skikurse ... «Schwäbische Zeitung, janv 16»
9
Altensteig: Drei Gänse entgehen dem Bräter
Drei Gänse sind dem Kochtopf entgangen und haben in einem alten Schäferkarren auf der Warterhöhe Zuflucht gefunden. Foto: Kußmaul. Altensteig-Wart ... «Schwarzwälder Bote, déc 15»
10
Helmut Brossmann ist wieder der Hüterbub
Die Nächte verbrachte er in Schäferkarren. 40 Jahre später schließt sich der Kreis. Helmut Brossmann, der sich inzwischen auf Betten im „Sacher“ und „Hotel ... «Mittelbayerische, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schäferkarren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaferkarren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z