Signification de "Achilles" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ACHILLES EN ALLEMAND

Achilles  [Achịlles]

QUE SIGNIFIE ACHILLES EN ALLEMAND

Achille

Achilleus

Achille est, dans la mythologie grecque, un héros presque invulnérable des Grecs devant Troy et le principal héros de la Iliade d'Homère. Il est le fils de Peleus, le roi de Phthia en Thessalie, et The Meerny Thetis. On l'appelle souvent «Pelide» ou «Peleiade» ou «Aiakide», qui rappelle ses ancêtres. La mère d'Achille l'a plongé dans la rivière Styx, qui l'a rendu invulnérable. Mais son talon, sur lequel Thetis le tenait, n'était pas submergé et restait donc vulnérable. Il a été élevé par le centaure Cheiron, qui l'a enseigné dans l'art de la guerre, dans la musique et la médecine. Même en tant que jeune, il a eu une vie courte mais glorieuse, une vie longue mais glamour. Sa mère l'a caché à la cour royale de Lykomedes pour l'empêcher de participer à la guerre de Troie. Mais Odysseus a découvert Achille, selon lequel lui et son cousin, Patroclus, ont participé à la guerre des Grecs. Dans la dixième année de la guerre, un argument s'est échappé avec Agamemnon, de sorte qu'il n'a pas quitté la bataille. Cet incident a été chanté dans l'Iliade comme «la colère d'Achille».

Achilleus ist in der griechischen Mythologie ein beinahe unverwundbarer Heros der Griechen vor Troja und der Hauptheld der Ilias des Homer. Er ist der Sohn des Peleus, des Königs von Phthia in Thessalien, und der Meernymphe Thetis. Oftmals wird er auch mit den Attributen „Pelide“ oder „Peleiade“ bezeichnet oder „Aiakide“, die an seine Vorfahren erinnern. Achilleus’ Mutter tauchte ihn in den Unterweltsfluss Styx, der ihn unverwundbar machte. Seine Ferse aber, an welcher ihn Thetis dabei festhielt, wurde nicht eingetaucht und blieb daher verwundbar. Er wurde vom Kentauren Cheiron aufgezogen, der ihn in der Kriegskunst, in Musik und Medizin unterwies. Schon als Jüngling zog er ein kurzes, aber ruhmreiches Leben einem langen, aber glanzlosen Leben vor. Seine Mutter versteckte ihn am Königshof des Lykomedes, um ihn vor der Teilnahme am Trojanischen Krieg zu bewahren. Doch Odysseus entdeckte Achilleus, wonach dieser mit seinem Vetter Patroklos am Kriegszug der Griechen teilnahm. Im zehnten Kriegsjahr eskalierte ein Streit mit Agamemnon, sodass er der Schlacht fernblieb: Diese Begebenheit wird als „Zorn des Achilleus’“ in der Ilias besungen.

définition de Achilles dans le dictionnaire allemand

Héros de la légende grecque.

Held der griechischen Sage.

TRADUCTION DE ACHILLES

Découvrez la traduction de Achilles dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Achilles dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Achilles» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 阿基尔
• Traducteur Français - espagnol: achill
• Traducteur Français - anglais: Achill
• Traducteur Français - hindi: Achill
• Traducteur Français - arabe: Achill
• Traducteur Français - russe: Ачилл
• Traducteur Français - portugais: Achill
• Traducteur Français - bengali: Achill
• Traducteur Français - français: achill
• Traducteur Français - malaisien: Achill
• allemand: Achilles
• Traducteur Français - japonais: アキル
• Traducteur Français - coréen: Achill
• Traducteur Français - javanais: Achill
• Traducteur Français - vietnamien: Achill
• Traducteur Français - tamoul: Achill
• Traducteur Français - marathi: Achill
• Traducteur Français - turc: Achill
• Traducteur Français - italien: Achill
• Traducteur Français - polonais: Achill
• Traducteur Français - ukrainien: Ачілле
• Traducteur Français - roumain: Achill
• Traducteur Français - grec: Achill
• Traducteur Français - afrikaans: Achill
• Traducteur Français - suédois: Achill
• Traducteur Français - norvégien: Achill

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ACHILLES»

Citations et phrases célèbres avec le mot Achilles.

1

Alexander Engel

Auf Popularität bildet euch, meine Lieben, nur nichts ein! Tantalus ist bekannt wegen seiner Qualen, Achilles wegen seiner Ferse, Augias wegen seines Stalles, Diogenes wegen seiner Laterne, Sokrates wegen seiner Xanthippe und Götz von Berlichingen wegen seines Kraftausdrucks.

2

Friedrich II. der Große

Fürsten müssen der Lanze des Achilles gleichen, die das Übel zufügte und heilte; wenn sie den Völkern Leiden verursachen, so erheischt es ihre Pflicht, sie wieder gut zu machen.

3

Karl Kraus

Unsere innere Uhr tickt je nach Erleben anders als die objektive Zeit. Oft ist nicht die Zeitdauer maßgeblich, sondern das Erleben von Zeitqualität. Geschwindigkeit ist relativ. Aristoteles zeigt in seinem Paradox vom Wettlauf zwischen Achilles und der Schildkröte, dass sich aus der Perspektive der Langsamkeit die Welt verändert.

4

Marie von Ebner-Eschenbach

Die jetzigen Menschen sind zum Tadeln geboren. Vom ganzen Achilles sehen sie nur die Ferse.

5

Anonym

Nennen Sie mir einen griechischen Dichter! wird eine Klasse aufgefordert. Achilles, Herr Lehrer. - Aber Achilles war doch ein Krieger und kein Dichter! - Ja, aber er ist durch seine Ferse berühmt geworden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHILLES»

Découvrez l'usage de Achilles dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Achilles et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Ilias und der Schild des Achilles - Ein Vorbild für ...

Homer verstand es, den Schild des Achilles sehr geistreich zu behandeln, obgleich die Herstellung eines Schildes eigentlich etwas sehr Gemeines ist.

Janina Richts, 2007

Achilles' Verse: Mein Leben als Läufer

Achim Achilles legt jetzt noch ein paar Runden drauf – mit der erweiterten Neuausgabe seines Kultbuchs: mehr Geschichten, mehr Vergnügen, mehr Lesespaß!

Achim Achilles, 2013

Landwirtschaft in der Frühen Neuzeit

"In der auf etwa 100 Bande angelegten Enzyklopadie-Reihe ist die drei Jahrhunderte umfassende Darstellung der fruhneuzeitlichen Landwirtschaft ein zentrales Stuck.

Walter Achilles, 1991

Der Lauf-Gourmet: Schlanker, schneller, satter

Was tun? Der Achilles "Lauf-Gourmet" bietet die Alternative: eigens ausprobierte Power-Rezepte, Tricks, die satt, aber nicht dick machen und helfen, mit mehr Genuss dem Trainingsziel entgegenzulaufen.

Achim Achilles, 2010

Achilles: Band 2, "Festungsstück"

Eine Frau macht sich auf die Suche nach der Geschichte ihrer Familie.

Gesine Palmer, 2012

Achilles: Trauerspiel

Trauerspiel Athenäos Gerhard. Denn Leichtgesinntes selbst vermissen sorgelos Den werthen Freund?! Achilles. O gutes Mädchen! ich dacht es ja^ Dich so zn sinden! (Halblaut:) Angstersüllt warst meiner Du t ...

Athenäos Gerhard, 1866

Der Schild des Achilles - Zum klassischen Vorbild der Ekphrasis

Im Mittelpunkt der folgenden Hausarbeit steht die Beschreibung des Schildes des Achilles, die als klassisches Vorbild der Ekphrasis gilt und dem zahlreiche ähnliche Werke und Nachahmungen folgten.

Anne Bacmeister, 2007

Achilles' Laufberater: Training, Idealgewicht, Gesundheit, ...

„Kein Herz für Walker!“ Achim Achilles Deutschlands Läufer lieben ihn und seine „Spiegel“-Online-Kolumne: Denn Achim Achilles kennt ihre Sorgen und spricht ihnen aus der Seele.

Achim Achilles, 2013

Lexikon der antiken Gestalten in den deutschen Texten des ...

zende T ihren Sohn Achilles durch das Meer hindurch an den Hof des Lycomedes und lässt ihn dort als Mädchen getarnt aufziehen (14955; 15660; genealogische Angabe: 17317). Nachdem Achilles von den Griechen nach Troja gebracht ...

Manfred Kern, Alfred Ebenbauer, Silvia Krämer-Seifert, 2003

Achilles

Emil Palleske. ^ Achilles. Drama von Emil PallesKe. 2n« ersten Nal ««fgesüljrl ü» f. f.t^.^,^,5 5^^

Emil Palleske, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHILLES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Achilles est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Halbmarathon: 21095 Dinge, die Anna Achilles gelernt hat

Zwei Stunden, fünf Minuten - Anna Achilles hat den Halbmarathon in Berlin tatsächlich überlebt. Auch Tage danach ist sie vollgepumpt mit Glückshormonen. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Achim Achilles: 42 Fragen an Frank Hofmann

Wer richtig fit sein will, muss Marathon laufen, meint Achim Achilles und stellt dem Theologen Frank Hofmann 42 Fragen - für jeden geschafften Kilometer eine. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Achilles' Verse: Neun Sportgebote für Läufer

Viele Läufer glauben, ihre Sportart ist das einzig Wahre. Und der Sonntagslauf ist heilig. Mehr Toleranz und Lockerheit würden oft guttun, glaubt Anna Achilles. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Achim Achilles im Schwimmcamp: Martyrium Teil 2

Schwimmen ist ja so gesund, dachte sich Ausdauer-Experte Achim Achilles und buchte ein Trainingslager im Hallenbad. Teil zwei seines Martyriums. Training ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Achim Achilles im Schwimmcamp: Martyrium Teil 1

Um im Winter fit zu bleiben, setzt Lauf-Guru Achim Achilles auf ein Trainingslager im Hallenbad. Trotz Chlordurchfall und Krämpfen gibt es eine gute Nachricht: ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Achilles' Verse: Der Weihnachts-Fragebogen

Ist Weihnachten schrecklich schön oder schön schrecklich? Anna und Achim Achilles haben Fragen beantwortet, die sich jeder stellen sollte. Über nutzlose ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»

Achilles' Verse: Achims Weihnachtsgeschichte

An alle, die diese Jesus-Story immer noch glauben - der Heilige Abend ist in Wirklichkeit das Fest der Läufer. Sporthistoriker Achim Achilles hat die Bibel neu ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»

Achim Achilles: Läufer-Kompressionswäsche im Test

Wunderläufer Achim Achilles hat die Läuferkorsetts ausprobiert. Wir Laufveteranen dachten, nach dem ästhetisch fragwürdigen Kompressionsstrumpf kann ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Joggen: Warum langsam laufen besser ist

Langsam laufen, um seine Leistung zu verbessern? Klingt paradox, aber es funktioniert. Anna Achilles erklärt, warum man die Grundlagenausdauer trainieren ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»

Anna Achilles plädiert für mehr Mut und Selbstbewusstsein

Hört auf zu jammern, fordert Anna Achilles. Statt sich über Problemzonen zu beklagen, sollten Frauen lieber zu ihren Stärken stehen. Es ist in Ordnung, sich ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»