Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Helles" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HELLES

↑hell.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HELLES EN ALLEMAND

Helles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELLES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Helles est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HELLES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Helles» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Helles

brillant

Helles

Une bière bourgeoise est avant tout une bière jaune sous-fermentée avec un moût de racine de 11 à 13% et une teneur en alcool de 4,5 à 6% en volume. Cependant, il n'y a pas de bordure nette pour le stockage et l'exportation de Bershops; que la bière peut être dans le commerce comme "Helles", "Lager", "Spezial", "Landbier" ou "Export". Si la bière est appelée "exportation", le contenu du moût d'origine doit être d'au moins 12%. Les bières sont disponibles dans différentes nuances de couleurs, du jaune clair au noir; cependant, pour des raisons de simplicité, il ne s'agit souvent que d'une distinction difficile entre les bières dites «lumineuses et noires». La bordure n'est pas exactement définie et se situe entre le jaune foncé et le brun clair dans la zone de la couleur ambre. Comme la bière brune bavaroise, la Helle bavaroise est brassée selon la méthode de brassage dite Munich. Helles als Biersorte ist vor allem in Bayern ein untergäriges, gelbes Bier mit einer Stammwürze von 11–13 % und einem Alkoholgehalt von 4,5–6 Vol.-%. Dabei gibt es keine scharfe Grenze zu den Biersorten Lager und Export; dasselbe Bier kann als „Helles“, „Lager“, „Spezial“, „Landbier“ oder „Export“ im Handel sein. Trägt das Bier die Bezeichnung „Export“, muss der Stammwürzegehalt mindestens 12 % betragen. Biere gibt es in unterschiedlichen Farbschattierungen, von hellgelb bis schwarz; der Einfachheit halber wird jedoch oft nur grob zwischen sogenannten hellen und dunklen Bieren unterschieden. Die Grenze ist nicht exakt festgelegt und liegt irgendwo zwischen dunkelgelb und hellbraun im Bereich des Bernsteinfarbenen. Das bayerische Helle wird, wie auch die bayerischen Dunkelbiere, nach der sog. Münchner Brauart gebraut.

définition de Helles dans le dictionnaire allemand

bière légère exemples une lumière, deux lumière s'il vous plaît! une petite boisson légère. helles BierBeispieleein Helles, zwei Helle bitte!ein kleines Helles trinken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Helles» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELLES


Achilles
Achịlles
Apelles
Apẹlles
Bruxelles
[bryˈsɛl] 
Dalles
Dạlles
Dentelles
[dãˈtɛl] 
Duxelles
[dyˈksɛl] 
Mesdemoiselles
Mesdemoisẹlles 
Roncesvalles
[ˈrõːsəval), auch: [rɔnsesˈvaljɛs] 
Vermicelles
[vɛrmiˈsɛl] 
Versailles
[…ˈza͜i] 
alles
alles

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELLES

Hellebarde
Hellebardier
Hellebardist
Helleborus
Hellegatt
hellen
Hellene
Hellenentum
Hellenin
hellenisch
hellenisieren
Hellenismus
Hellenist
Hellenistik
Hellenistin
hellenistisch
Hellenophilie
Heller
Helleristninger
Hellespont

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELLES

Aftersales
Anopheles
Aristoteles
Arles
Beatles
Charles
Comestibles
Herkules
Inseparables
Los Angeles
Perikles
Pickles
Praxiteles
Prince of Wales
Princess of Wales
Tacheles
Thales
Timbales
Wales
vieles

Synonymes et antonymes de Helles dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLES»

Helles helles urin eigelb breakout design blut rüstungsrelikt burgkrone zahnfleisch Biersorte allem Bayern untergäriges gelbes Bier einer Stammwürze einem Alkoholgehalt Dabei gibt keine scharfe Grenze Biersorten Lager Export startseite für junge leute koepfchen Koepfchen kostenloses Internetportal redaktionellen Artikeln Spielen Community Hier kannst dich informieren Games Pils unterschied berater alles Über Unterschied immer wieder hitzig diskutiert Fast jeder dazu eine Meinung doch fast keiner weiß genau Damit beim lager export willkommen deutschen brauer bund Lager Export Obwohl malzigen kräftigen Lagerbiere hopfenbetonten Bieren Pilsner Brauart starke Konkurrenz haben ihnen Edles flensburger brauerei Anlass nach besonderen Bier verlangt Flensburger Gebraut bester Premiumqualität Nach Originalrezept riedenburger brauhaus echtes bayrisches Vollbier schmecken soll frisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Helles à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELLES

Découvrez la traduction de Helles dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Helles dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Helles» en allemand.

Traducteur Français - chinois

光明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brillante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उज्ज्वल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яркий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilhante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terang
190 millions de locuteurs

allemand

Helles
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明るいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선명한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेजस्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luminoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jasny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яскравий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luminos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευφυής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Helles

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELLES»

Le terme «Helles» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Helles» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Helles
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Helles».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELLES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Helles» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Helles» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Helles en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HELLES»

Citations et phrases célèbres avec le mot Helles.
1
Stefan Zweig
Nur wer Helles und Dunkles, Aufstieg und Niedergang erfahren hat, nur der hat wahrhaftig gelebt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLES»

Découvrez l'usage de Helles dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Helles et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dunkle Tage, helles Leben: Roman
In ihrem letzten Roman erzählt die große irische Schriftstellerin Nuala O’Faolain so eindringlich wie leidenschaftlich von der Suche nach dem Sinn des Lebens.
Nuala O'Faolain, 2010
2
Jede dunkle Nacht hat ein helles Ende
Zurück bleiben Leere, Schmerz und manchmal auch ein Gefühl der Schuld. Petra Franke, freie Theologin und Trauerbegleiterin, bietet in ihrem Buch Trost und Hilfe bei der Verarbeitung des Verlustes.
Petra Franke, 2012
3
Fauna Austriaca: Die Käfer
Lasurblau (azureus) , ein ziemlich helles, reines, glänzendes Blau , — himmelblau (caeruleus) , ein reines Blau mit Weiss , — kornblumenblau ( cyaneus), das Blau der bekannten Kornblume oder des Indigo, — veilchenblau ( violaceus), ein ...
Ludwig Redtenbacher, C. Gerold's (Sohn), 1858
4
Die Käfer: nach der analytischen Methode
Lasurblau (azureus) , ein ziemlich helles, reines, glänzendes Blau, — himmelblau (caeruleus), ein reines Blau mit Weiss, — kornblumenblau (cyaneus) , das Blau der bekannten Kornblume oder des Indigo, — veilchenblau (violaceus ), ein ...
Ludwig Redtenbacher, 1858
5
Schlacht Von Gallipoli: Landung Am Kap Helles, Schlacht Um ...
Kapitel: Landung Am Kap Helles, Schlacht Um Scimitar Hill, Zweite Schlacht Von Krithia, Erste Schlacht Von Krithia, Kampf Um Hhe 60, Anzac Mounted Division. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
6
Technologische encyklopádie
Anderes Zitronengelb: »'/» Pfund seines helles Zitron »Chromgelb, >'/, Pfund ordinäres Bleiweiß, '/^ Pfund Pergamentspäne, ,2 Pfund Wasser. — Wohlfeiles Hellgelb: i'/l Pfund ordinäres hellcö Zitron »Chrom» gelb, 3 Pfund geschlämmte ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarsch, 1840
7
Koloskopie-Atlas: mit Anleitungen zur Prophylaxe des ...
53 Anale Blutabgänge. im distalen Kolon; bei schweren Blutungen im oberen Gastrointestinaltrakt mit Schockzeichen kann jedoch auch helles Blut anal abgehen. 90% aller analen Blutungen sind durch eine obere gastrointestinale Blutung ...
Gerhard Pott, 2004
8
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
N2U5, u. V. cnamaeär^«) hellgrüne Blätter, hellblaue Blumen. 2/.. häusig auf Wiesen. 4. Kreuzblume, (?oi)zala vulgär«) Helles Blatt, dunkelblaue Blumen. 2j.. Einheimisch. 5. Tau send schön, (Velli« verenni« ü. pleno), Helles Blatt, roth, weiß.
9
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
Der Kanzler brach in. ein helles Gelächter aus. ))Mein Schwager ein Dichter? — Davon hör' ich das erste Wort! Er hat, meines Wissens, außer den paar Ver» sen, wozu er neulich durch Eure großen Thaten begeistert ward, in seinem Leben ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
10
Geschichte des weltbekanten Cardinals Julii Alberoni, bis ...
... den besten Schriften und Urkunden zusammengesucht, alle Erdichtung hergegen ausgemerzet, und durchgehends eine Unparteylichkeit und Wahrheits- Liebe beobachtet, auch viele Staats-Räncke unserer Zeit in ein helles Licht gesezet, ...
‎1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELLES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Helles est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schweinfurt - Polizei: Unfallflucht - Fahrradfahrerin vom Drahtesel ...
Aus der Einmündung der untergeordneten Raiffeisenstraße kam ein helles Fahrzeug gefahren. Der Fahrer missachtete die Vorfahrt und stieß beim Ausfahren in ... «FOCUS Online, sept 16»
2
Helles Licht über Zypern dürfte Meteor gewesen sein
Nikosia – In der Nacht auf Freitag wurden zahlreiche Menschen auf Zypern von lauten Explosionsgeräuschen und einem hellen Licht aufgeschreckt, die ... «derStandard.at, sept 16»
3
Helles Kimchi
Helles Kimchi. Von Tim Raue Foto: Reinhard Hunger, Styling: Volker Hobl. Kimchi ist der Klassiker der koreanischen Küche. Unser Koch weiß, wie Sie die ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
Erdinger Weißbräu: Zum Vierfachjubiläum gibt's ein neues Helles ...
Bereits am Donnerstag stellte der Erdinger Weißbräu sein neues Stiftungsbräu Hell vor, ein helles Vollbier mit 11,8 Prozent Stammwürze und 5,1 Prozent ... «Merkur.de, avril 16»
5
„Schnelles Helles“: Polizisten gründen Rockerclub – Prozess um ...
„Schnelles Helles“ haben die verdeckten Ermittler ihren angeblichen Motorradclub genannt - und mit ihrem vielfach in der Szene präsentierten Logo das Design ... «Kölnische Rundschau, avril 16»
6
Frühjahrsmüdigkeit: "Helles Licht ist anstrengend"
"Helles Licht ist anstrengend", sagte Grätz. Es wirke aber gleichzeitig stimulierend, denn es bremse die Produktion des Schlafhormons Melatonin. Der Mensch ... «Rhein-Neckar Zeitung, avril 16»
7
Vorgebliche Rocker-Gang: LKA-Beamte ermittelten undercover
Um Beweise zu sammeln, hat das LKA zu einer ungewöhnlichen Methode gegriffen und selbst eine Rocker-Gang gegründet. Der Name: "Schnelles Helles". «tagesschau.de, mars 16»
8
Meteor über Süddeutschland: Grund für helles Leuchten in der Nacht
Eine besonders helle Sternschnuppe hat in der Nacht zum Montag in Süddeutschland für Aufsehen gesorgt. Mehrere Augenzeugen aus Niederbayern ... «Antenne Bayern, mars 16»
9
Naturspektakel: Helles Himmelsphänomen alarmiert bayrische Polizei
Ein glühender Himmelskörper hat am Sonntagabend über Bayern kurzzeitig für Aufregung gesorgt. Wie die Polizei im niederbayerischen Straubing mitteilte, ... «N24, mars 16»
10
"Ungewöhnlich helles Licht": Polizei kontaktiert Kernkraftwerk
Aufregung in Niederbayern: Mitten in der Nacht melden sich besorgte Anrufer bei der Polizei. Über einem Atommeiler an der Isar rund 70 Kilometer nordöstlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Helles [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/helles>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z