Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tischrunde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TISCHRUNDE EN ALLEMAND

Tischrunde  Tịschrunde [ˈtɪʃrʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TISCHRUNDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tischrunde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TISCHRUNDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tischrunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tischrunde dans le dictionnaire allemand

partie du dîner. Tischgesellschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tischrunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TISCHRUNDE


Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Ehrenrunde
E̲hrenrunde [ˈeːrənrʊndə]
Endrunde
Ẹndrunde [ˈɛntrʊndə]
Finalrunde
Fina̲lrunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Hauptrunde
Ha̲u̲ptrunde [ˈha͜uptrʊndə]
Hinrunde
Hịnrunde
Nullrunde
Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə]
Qualifikationsrunde
Qualifikatio̲nsrunde [kvalifikaˈt͜si̯oːnsrʊndə]
Rückrunde
Rụ̈ckrunde
Spielrunde
Spi̲e̲lrunde [ˈʃpiːlrʊndə]
Tafelrunde
Ta̲felrunde
Talkrunde
[ˈtɔːk…] 
Tarifrunde
Tari̲frunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
WM-Endrunde
WM-Endrunde
Zwischenrunde
Zwịschenrunde [ˈt͜svɪʃn̩rʊndə]
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TISCHRUNDE

Tischnachbar
Tischnachbarin
Tischordnung
Tischplatte
Tischrand
Tischrechner
Tischrede
Tischreservierung
Tischri
Tischrücken
Tischschmuck
Tischsegen
Tischsitte
Tischtelefon
Tischtennis
Tischtennisball
Tischtennisnetz
Tischtennisplatte
Tischtennisschläger
Tischtennisspiel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TISCHRUNDE

Afterschrunde
Ausscheidungsrunde
Doppelrunde
EM-Endrunde
Elefantenrunde
Hoffnungsrunde
Koalitionsrunde
Kontrollrunde
Lohnrunde
Lokalrunde
Nulllohnrunde
Platzrunde
Quizrunde
Rekordrunde
Schlussrunde
Siegerrunde
Skatrunde
Strafrunde
Verhandlungsrunde
Vorschlussrunde

Synonymes et antonymes de Tischrunde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TISCHRUNDE»

Tischrunde tischrunde wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS table speyer industrie handelskammer pfalz tagte Speyer Flugplatz Ludwigshafen GmbH September wird Palatina GeoCon verhält sich einer fremden knigge news Febr soll geben nicht kennt Alles Wissen Können preisgeben Mausern zurückhalten ganze englische phrasen Redewendung Englische whole Weitersagen rechts hanna schnur buch lesen Während glücklich unseren

Traducteur en ligne avec la traduction de Tischrunde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TISCHRUNDE

Découvrez la traduction de Tischrunde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tischrunde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tischrunde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

台轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la mesa redonda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

table round
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तालिका दौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المائدة المستديرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круглый стол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesa redonda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেবিল বৃত্তাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tour de table
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meja bulat
190 millions de locuteurs

allemand

Tischrunde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テーブルラウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이블 라운드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babak Tabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng bảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டவணை சுற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेबल फेरीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masa yuvarlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tavola rotonda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okrągły stół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

круглий стіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rotunde de masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρογγυλής τραπέζης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tafel ronde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bord runt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabellen runde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tischrunde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TISCHRUNDE»

Le terme «Tischrunde» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tischrunde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tischrunde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tischrunde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TISCHRUNDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tischrunde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tischrunde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tischrunde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TISCHRUNDE»

Découvrez l'usage de Tischrunde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tischrunde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruf in die Freiheit: Entwurf einer zukunftsfähigen ...
Das Mahl weist auch über die Welt hinaus in die Zukunft. Mit dieser Tischrunde zeige ich dir, was nach dem Ende deines Lebens auf dich wartet: ein neues Zuhause. Ein behütetes Dasein. Ein Gespräch, das deine inneren Verknotungen löst.
Jörg Zink, 2011
2
Das offene Gastmahl
Ein Achtes: Mit der Tatsache, dasser mit den Menschen seiner Zeit eine Tischrunde gebildet hat, sagt Jesus zugleich: SoistdieWelt. Sie ist rund undganz. Du kannst in ihr leben. Du bist unbedroht. Und deine Zukunft? Mitdieser Runde zeige ...
Jörg Zink, 2013
3
Gewinnen I. Strategien für mathematische Spiele. Von der ...
Tischrunde Bild 2,21 Ein Festmahl zum Abschluß von Kapitel 2 Bild _2, 21 zeigt die festliche Tafel, an die Links und Rechts abwechselnd Paare plazieren, um das Ende unseres zweiten Kapitels zu feiern. Links setzt eine Dame lieber zur ...
Elwyn R. Berlekamp, John Horton Conway, Richard K. Guy, 1985
4
Gottesdienst verstehen und selbst gestalten
Sie können Brot und Wein in der Gruppe weiterreichen. b) Tischrunde: Treten die Gruppen so nahe an den Altar heran, dass sie ihn wie eine Tischrunde umgeben , so kommt die Tischgemeinschaft besonders zum Ausdruck, zu der Christus ...
Thomas Hirsch-Hüffell, 2002
5
Gläubiger, Schuldner, Arme: Netzwerke und die Rolle des ...
Es ist hier unüblich, dass eine gemeinsame Tischrunde beckmesserisch die Rechnung aufdröselt. Für den ganzen Tisch zu bezahlen, ist entweder ein Zeichen dafür, dass sich der Rechnungszahler dies aufgrund seiner Stellung in der ...
Curt Wolfgang Hergenröder, 2010
6
Club 4. Wir Entdecken Die Bibel: Arbeitshilfe Fur ...
Tischrunde. bei. Jesus. M10. Stell dir vor, Johannes, ausgerechnet diesen Zöllner nimmt Jesus in unsere Gruppe auf. Wenn ich dem vorher begegnet wäre, das hätte ein schönes Donnerwetter gegeben! Aber jetzt . . . Als Jesus zu uns kam, ...
Rahel Voirol-Sturzenegger, Dorothea Meyer-Liedholz, 2012
7
Wir entdecken die Bibel: Club 4 : 4. Schuljahr
Wer niedergedrückt war, geht aufrecht. AH4 / 4Wer ist Jesus? Sequenz 3 10 ́ Einstieg 20 ́ Erarbeitung 20 ́ Anwendung 20 ́ Vertiefung. © Evangelisch- reformierte Landeskirche des Kantons Zürich. Tischrunde. bei. Jesus. ( Kopiervorlage). M10.
Dorothea Meyer-Liedholz, Tanja Stephani, Rahel Voirol-Sturzenegger, 2008
8
Deutsche Gärtnerbörse: Ausg. A.
Für die Blumenwerbung hat die Werbegemeinschaft „Die Tischrunde e. V.'* eine große Bedeutung. Sie verdient es, daß auf sie mit einigen Zeilen aufmerksam gemacht wird. Der Verein „Die Tischrunde e. V." ist aus der Arbeitsgemeinschaft  ...
9
Humor in Psychiatrie und Psychotherapie: Neurobiologie, ...
Ähnliches geschieht beim Lachen: Während einer Abendgesellschaft machten sich die geladenen Gäste miteinander bekannt. Dabei fragte eine Dame ihren Tischnachbarn, was er von Beruf sei. Die ganze Tischrunde spitzte die Ohren und ...
Barbara Wild (Hrsg.), 2012
10
Die Adler von Lübeck: Historischer Roman
Er hatte sie in die Hände genommen und seinen Gästen vorgeführt, weil die Tischrunde neugierig auf die Quelle von Wohlgeruch und Geschmack geworden war. Später war Trine dem Geruch erneut begegnet. Er haftete an einem Ort, ...
Norbert Klugmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TISCHRUNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tischrunde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberreichenbach: Gewinner von "Herz Bube" in Oberkollbach ...
In dieser Tischrunde hatte Amalie Bott zum Jahresauftakt beim Skatabend Glück und Erfolg auf ihrer Seite. Foto: Schabert Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, janv 17»
2
Neues Restaurant: Eritrea tischt auf am Entenanger
Gesellige Angelegenheit: So eine gemischte Injera-Platte wird von einer Tischrunde gemeinsam gegessen. Auf dem Foto von links die Betreiber Jonas Melake, ... «HNA.de, janv 17»
3
Gleich mehrmals ist Abba-Abend im „Thüringer Hof“ ausverkauft
Doch Katja Gräfe räumte dann offen ein, dass ihr Wissen von den Gästen ihrer Tischrunde unterstützt wurde, die schnell ihre Mobiltelefone zu nutzen wussten. «Thüringer Allgemeine, janv 17»
4
Drei Tage wach
Heute ist das häufig so, dass man dann zum Beispiel eine Spende für die Feuerwehr oder etwas anderes gibt und eine Tischrunde bestellt und für die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 17»
5
Europa - mein scHmERZ: Aus Selbsthass wird Hass auf die anderen
... Warum hassen uns so viele Einheimische, fragen Geflüchtete den slowakischen Schriftsteller Michal Hvorecký bei einer Tischrunde in seiner Heimat. «Tagesspiegel, janv 17»
6
Silvesterbrauch des Baschens um eine Neujahrsbrezel wird vom SV ...
Einer in der Tischrunde wird zum "Schriftführer" bestellt. Zunächst muss festgelgt werden, ob hoch oder tief gespielt wird. Bei hoch gewinnt, wer die meisten ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
7
Die Flucht nach Ägypten – Kapitel 3
Die Sache mit der Weihnachtsgeschichte aus der Bibel begann die Stimmung der Tischrunde, die eben noch aufgeräumt gewesen war, zu trüben. Sie selbst ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
8
Wenn frau sich irgendwie versteht
Das könnte wohl Weihnachten bedeuten, dämmert es den anderen Teilnehmerinnen dieser ansehnlichen morgendlichen Tischrunde, Café International ... «Der Landbote, déc 16»
9
Prächtig marinierter Schmorbraten als Soul Food fürs Fest
Aufgewärmt schmecken sie oft noch besser. Und weil an Weihnachten die Tischrunde meist größer ist, gelten die Mengenangaben für sechs bis acht Personen. «Badische Zeitung, déc 16»
10
Tischrunde mit dem Reformator
Eine Tischrunde mit dem Reformator: Rechts steht Luther (Horst Hirschler), links Cranach (Rainer Hauer) beim Gastmahl im Kloster – und rundum lauschen die ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tischrunde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tischrunde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z