Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorschlussrunde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORSCHLUSSRUNDE EN ALLEMAND

Vorschlussrunde  [Vo̲rschlussrunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSCHLUSSRUNDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorschlussrunde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORSCHLUSSRUNDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorschlussrunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Système de knock-out

K.-o.-System

Le système K. o., plus rarement aussi Einzelausscheidung ou Pokalsystem, est une forme de tournoi qui, dans les sports tels que, Par exemple, le tennis, le perdant d'un match quittant le tournoi. Dans les compétitions, qui ne sont que partiellement réalisées dans le système K.-o., la section correspondante est également appelée K.-o.-phase. Das K.-o.-System, seltener auch Einzelausscheidung oder Pokalsystem, ist eine Turnierform, die in Sportarten wie z. B. Tennis angewendet wird, wobei der Verlierer einer Begegnung aus dem Turnier ausscheidet. Bei Wettbewerben, die nur teilweise im K.-o.-System ausgetragen werden, wird der entsprechende Abschnitt auch als K.-o.-Phase bezeichnet.

définition de Vorschlussrunde dans le dictionnaire allemand

Demi-finales. Halbfinale.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorschlussrunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORSCHLUSSRUNDE


Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Ehrenrunde
E̲hrenrunde [ˈeːrənrʊndə]
Endrunde
Ẹndrunde [ˈɛntrʊndə]
Finalrunde
Fina̲lrunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Hauptrunde
Ha̲u̲ptrunde [ˈha͜uptrʊndə]
Hinrunde
Hịnrunde
Nullrunde
Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə]
Qualifikationsrunde
Qualifikatio̲nsrunde [kvalifikaˈt͜si̯oːnsrʊndə]
Rückrunde
Rụ̈ckrunde
Spielrunde
Spi̲e̲lrunde [ˈʃpiːlrʊndə]
Tafelrunde
Ta̲felrunde
Talkrunde
[ˈtɔːk…] 
Tarifrunde
Tari̲frunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
WM-Endrunde
WM-Endrunde
Zwischenrunde
Zwịschenrunde [ˈt͜svɪʃn̩rʊndə]
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORSCHLUSSRUNDE

Vorschiff
vorschlafen
Vorschlag
vorschlagen
Vorschlaghammer
Vorschlagsliste
Vorschlagsrecht
Vorschlagswesen
vorschmecken
vorschneiden
vorschnell
vorschnellen
Vorschoter
Vorschoterin
Vorschotmann
vorschreiben
vorschreiten
Vorschrift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORSCHLUSSRUNDE

Afterschrunde
Ausscheidungsrunde
Doppelrunde
EM-Endrunde
Elefantenrunde
Hoffnungsrunde
Koalitionsrunde
Kontrollrunde
Lohnrunde
Lokalrunde
Nulllohnrunde
Platzrunde
Quizrunde
Rekordrunde
Schlussrunde
Siegerrunde
Skatrunde
Strafrunde
Tischrunde
Verhandlungsrunde

Synonymes et antonymes de Vorschlussrunde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSCHLUSSRUNDE»

Vorschlussrunde wörterbuch Grammatik Wörterbuch System seltener auch Einzelausscheidung oder Pokalsystem eine Turnierform Sportarten Tennis angewendet wird wobei Verlierer einer Begegnung Turnier ausscheidet Wettbewerben Duden vorschlussrunde bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Frauen fertigten Donnerstag Südkorea erreichten damit schon Endspiel Kreuzworträtsel halbfinale sport Wenn Suche nach VORSCHLUSSRUNDE SPORT Lösungswort HALBFINALE übereinstimmt einfach Link betätigen Dict sportjargon für Sportjargon dict Deutschwörterbuch woxikon Übersetzungen Verwendung Sportarten Suchbegriff Bedeutung themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS openthesaurus Gefundene Halbfinale Semifinale linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen portugiesisch pons Portugiesisch PONS verschlüsseln vorschlagen Vorschuss Verschluss unter aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Thema große fremdwörterbuch deacademic schluss 〈f Spielserie Ermittlung Teilnehmer Endrunde filter zeit zurücksetzen Letzte Woche Letzter

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorschlussrunde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORSCHLUSSRUNDE

Découvrez la traduction de Vorschlussrunde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorschlussrunde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorschlussrunde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

半决赛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semifinales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

semifinals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेमीफाइनल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدور نصف النهائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полуфинал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semifinais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেমিফাইনালে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi-finales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

separuh akhir
190 millions de locuteurs

allemand

Vorschlussrunde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

準決勝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준결승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semifinal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரையிறுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपांत्य फेरीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı finaller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semifinali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półfinały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

півфінал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Semifinale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημιτελικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halfeindronde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semifinal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semifinalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorschlussrunde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORSCHLUSSRUNDE»

Le terme «Vorschlussrunde» est communément utilisé et occupe la place 86.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorschlussrunde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorschlussrunde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorschlussrunde».

Exemples d'utilisation du mot Vorschlussrunde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSCHLUSSRUNDE»

Découvrez l'usage de Vorschlussrunde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorschlussrunde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Challenge Cup zur Champions League: die Geschich[t]e der ...
Gegen Standard Liege benötigte man nach zwei 1:1 Unentschieden sogar ein Entscheidungsspiel (2:0), um die Vorschlussrunde zu erreichen, Dagegen dominierten die Münchner Bayern mit klaren Siegen über Panathinaikos Athina und ...
Ernst Werner Schneider, 2004
2
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
Am Ende schossen Erwin Läpple, Otto Baitinger und Rolf Blessing ein 5:1 heraus , ehe Ottmar Walter den zweiten Treffer für die Elf vom Betzenberg erzielte. Vorschlussrunde - Stuttgart überrolt Südmeister Fürth Durch ein 4:1 gegen die SpVgg ...
Stephan Tönnies, 2011
3
Tischtennis FC Gundelfingen
Patrik Lorenz (links) als Sieger und Dominik Förg (rechts) als Zweiter kämpften sich durchs starke JugendFeld und schalteten in der Vorschlussrunde sogar den favorisierten Lokalmatadoren Thomas Wittl aus. In der Endrunde ließen die ...
Günter Förg, 2012
4
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
Einem „Kicker“Berichtzufolge wurde diesem stattgegeben, weil Nürnberg bereits 1938 in der Vorschlussrunde gegen Rapid antreten musste und verloren hatte. 550 Außerdem hätten „nicht sehr freundliche Äußerungen“ über Wiener Spieler ...
Gerhard Urbanek, 2012
5
Kicker Fussball Jahrbuch 2012
... der Champions League (Real und Barca) gar fünf von acht Vertretern in der Vorschlussrunde führte es dennoch nicht dazu, dass das Land des amtierenden Weltmeisters England in der UEFAFünfjahreswertung auf Platz eins überflügelte.
Kicker Sportmagazin, 2012
6
Kicker Fussball-Jahrbuch 2011
Der war Real im rein spanischen Duell gegen Barca in der Vorschlussrunde nur bedingt: Mourinho ließ Beton anmischen, aber es land ein Schock. 2:3 verloren die Münchner zu Hause im Viertelfinale gegen den Titelverteidiger – nach einer ...
COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011
7
Beste Zeiten: Die Gazelle mit dem Löwenherzen - Anmerkungen ...
Ein anderes Muster dieser Madrider Tage würde man noch öfter beobachten können: Unsicherheit nach einem verpatzten Start und "nur" zweitem Platz in der Vorschlussrunde, aber auf den Punkt konzentriert, als es drauf ankam. Kim, das ...
Josten Christoph, 2008
8
Olympische Spiele London 2012
Im Viertelfinale wurde Australien mit 119:86 aus der Halle gefegt, in der Vorschlussrunde war in Argentinien der Olympiasieger von 2004 beim 109:83 chancenlos. Und im Endspiel musste dann Europameister Spanien ran, der zum Schluss ...
‎2012
9
Die UEFA EURO 2008: der offizielle EM-Turnierführer
1988 schaffte es Steaua bis in die Vorschlussrunde und 1989 noch einmal ins Finale, wo es allerdings dem AC Mailand 0:4 unterlag. Denker und Lenker der Osteuropäer war der damals 24-jährige Gheorghe Hagi. Unter seiner Regie sollte ...
Claudia Haschke, 2008
10
Frauen-Fussball-Weltmeisterschaft Deutschland 2011
Am Ende lief es für die Besetzung des Endspiels auf einen Zweikampf zwischen Bibiana Steinhaus und der Amerikanerin Kari Seitz hinaus. Als sich die US- Mannschaft in der Vorschlussrunde gegen Frankreich durchgesetzt hatte, war klar: ...
Sven Simon, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSCHLUSSRUNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorschlussrunde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BSG tröstet sich mit Bronzemedaille
Paderborn Die Braunschweiger Luftpistolenschützen scheitern in der Vorschlussrunde am neuen deutschen Meister Kehlheim, gewinnen aber den Kampf um ... «Braunschweiger Zeitung, févr 17»
2
DM: Topgesetzte in vier Disziplinen im Finale
Im Finale trifft Luise Heim 2017 auf Fabienne Deprez (BV Gifhorn; Setzplatz 2), die sie im Vorjahr in der Vorschlussrunde in drei Sätzen bezwang. Während ... «Badzine, févr 17»
3
Europe Top 16: Ovtcharov im Halbfinale - auch Solja und Winter weiter
Rekord-Europameister Timo Boll (Düsseldorf) verpasste im französischen Antibes dagegen die Vorschlussrunde. Der fünfmalige Turniersieger musste sich in ... «ZEIT ONLINE, févr 17»
4
Gibraltar: Anton mit den besten Chancen
02.02.2017 – David Anton ging als der große Sieger aus der Vorschlussrunde des Tradewise Gibraltar Opens hervor. Er gewann mit Schwarz gegen Topalov, ... «Schach Nachrichten, févr 17»
5
Hallenkreismeisterschaft Fußball: Finalrunde in der Stadthalle
Das erste Match der Vorschlussrunde ist für 13 Uhr geplant. Diese Partien dauern einmal zwölf Minuten. Danach geht es mit den Platzierungsspielen um die ... «Mitteldeutsche Zeitung, févr 17»
6
Real Madrid gescheitert
Stadtrivale Atletico Madrid hingegen zog in die Vorschlussrunde ein. Dem Champions-League-Finalisten reichte im Rückspiel bei Eibar ein 2:2. Gimenez (49. «Luxemburger Wort, janv 17»
7
Australian Open: Zverev-Wunder bleibt aus
Völlig ohne Mühe ist Stan Wawrinka gegen Jo-Wilfried Tsonga in die Vorschlussrunde eingezogen. Mischa Zverev zog in der Nightsession gegen Roger ... «Yahoo! Nachrichten, janv 17»
8
Australian Open: Dimitrov erreicht souverän das Halbfinale
Im anderen Vorschlussrunden-Duell stehen sich Major-Rekordsieger Roger Federer (Nr. 17) und sein Schweizer Landsmann Stan Wawrinka (Nr. 4) gegenüber. «Yahoo! Nachrichten, janv 17»
9
Norwegen erstmals im WM-Halbfinale
Ebenfalls die Vorschlussrunde erreicht hat Gastgeber Frankreich. Der Titelverteidiger setzte sich im Viertelfinale gegen Schweden mit ... «Vorarlberger Nachrichten, janv 17»
10
Australian Open: Lucic-Baroni im Halbfinale: "Gott ist gut"
Eigentlich war Karolina Pliskova für einen Platz mindestens in der Vorschlussrunde der Australian Open vorgesehen. Dort steht nun aber Mirjana Lucic-Baroni ... «Yahoo! Nachrichten, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorschlussrunde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorschlussrunde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z