Signification de "Tafelrunde" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TAFELRUNDE EN ALLEMAND

Tafelrunde  [Ta̲felrunde]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAFELRUNDE

Tafelrunde est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAFELRUNDE EN ALLEMAND

table ronde

Tafelrunde

L'idée d'une table ronde a été introduite pour la première fois par le poète d'Anglonorman Wace dans l'histoire du roi Arthur. Artus avait inventé la table ronde, de sorte qu'il n'y avait pas de disputes sur les meilleurs endroits.

Die Idee einer Tafelrunde wurde erstmals von dem anglonormannischen Dichter Wace in die Geschichte von König Artus eingeführt. Artus habe den runden Tisch erfunden, damit es nicht zu Streitigkeiten um die besten Plätze kam.

définition de Tafelrunde dans le dictionnaire allemand

Pour une table ronde autour d'un repas convivial autour d'une table ronde. RoundHighCountry Haut allemand tavelrunde \u0026 lt; altfranzösisch table ronde = Table ronde du roi Arthur, en réalité = table ronde; 2ème composant aujourd'hui basé sur rond.

zum Essen und Trinken um die Tafel versammelte Runde geselliges Beisammensein einer Tafelrunde. zum Essen und Trinken um die Tafel versammelte RundeHerkunftmittelhochdeutsch tavelrunde < altfranzösisch table ronde = Tafelrunde des Königs Artus, eigentlich = runde Tafel; 2. Bestandteil heute angelehnt an Runde.

SYNONYMES DE «TAFELRUNDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tafelrunde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Tafelrunde

Bacchanal · Besäufnis · Essen · Fresserei · Gelage · Orgie · Quas · Sauferei · Schlemmerei · Schmaus · Trinkerei · Völlerei · Zecherei

TRADUCTION DE TAFELRUNDE

Découvrez la traduction de Tafelrunde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tafelrunde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tafelrunde» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 圆桌
• Traducteur Français - espagnol: mesa redonda
• Traducteur Français - anglais: round table
• Traducteur Français - hindi: गोल मेज
• Traducteur Français - arabe: المائدة المستديرة
• Traducteur Français - russe: круглый стол
• Traducteur Français - portugais: mesa redonda
• Traducteur Français - bengali: গোল টেবিল
• Traducteur Français - français: table ronde
• Traducteur Français - malaisien: meja bulat
• allemand: Tafelrunde
• Traducteur Français - japonais: ラウンドテーブル
• Traducteur Français - coréen: 라운드 테이블
• Traducteur Français - javanais: babak Tabel
• Traducteur Français - vietnamien: bàn tròn
• Traducteur Français - tamoul: சுற்று அட்டவணை
• Traducteur Français - marathi: गोल टेबल
• Traducteur Français - turc: yuvarlak masa
• Traducteur Français - italien: tavola rotonda
• Traducteur Français - polonais: okrągły stół
• Traducteur Français - ukrainien: круглий стіл
• Traducteur Français - roumain: masă rotundă
• Traducteur Français - grec: στρογγυλής τραπέζης
• Traducteur Français - afrikaans: ronde tafel
• Traducteur Français - suédois: runda bordet
• Traducteur Français - norvégien: rundebords

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TAFELRUNDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tafelrunde.

1

Wolfram von Eschenbach

Die Tafelrunde ist entehrt, wenn ihr ein Falscher angehört.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAFELRUNDE»

Découvrez l'usage de Tafelrunde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tafelrunde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tafelrunde: Schriftsteller kochen für ihre Freunde

37 Schriftsteller kochen für ihre Freunde »Tafelrunde« versammelt die Lieblingsrezepte von 37 namhaften Schriftstellern.

Angelika Overath, 2012

Fürst Wladimirs tafelrunde: altrussiche heldensagen

altrussiche heldensagen Bernhard Stern. Fürst Wladimirs Tafelrunde. - Stern, First Wladimirs Tafelrunde. I. (uch Rufsland hat seine Tafelrunde. Wie um Artus, König.

Bernhard Stern, 1892

Muffin und die Ritter der Tafelrunde

Von alters her h ten Hunde und B ren auf der legend ren Napfburg K melott den Heiligen Napf.

Lucy Pebbles, 2010

Die Tafelrunde / Reinheit: Zwei Novellen

Zwei Novellen Georg Freiherr Von Ompteda. Georg Freiherr von Ompteda Die Tafelrunde / Reinheit Zwei Novellen Q I-< O l7b Q.. I-< C.' n W Georg Freiherr von Ompteda Die Tafelrunde / Reinheit Zwei Novellen. Front Cover.

Georg Freiherr Von Ompteda, 2013

Anna Amalia von Weimar und ihre poetische Tafelrunde

Robert Springer. l^/H. HH — D. 2>H-> /5 7> ^.^/-^s> Anna Amalia von Weimar und ihre poetische Tafelrunde.

Robert Springer, 18

Untersuchungen über Ulrich Fürtrers dichtung von dem gral ...

IKZV' Fla/Ma 03am" äüuivewitg äihmrg I THE ZARNCKE LIBRARY COLLECTED BY FRIEDRICh ZARNCKE THE GIFT OF William ii. Sage 1893 A- wév 6' ‚1/‚0/ ‚ 898 7 I ULRICH FÜRTRERS DICHTUNG '_ GRAL UND'DER TAFELRUNDE. ‚ I.‚ '

Paul Hamburger, 1882

Nonna's Tafelrunde

"Nonna's Tafelrunde," eine vielschichtige Erz hlung um Liebe und Angst, Willk r, Sehns chte und das Geheimnis eines dunklen Kellers.

Hannes von Holt, 2002

König Artus und die Abenteuer der Ritter von der Tafelrunde

Die berühmte Artus-Trilogie: Vor mehr als zwanzig Jahren erschien die Artus-Sage in drei Einzelbänden.

Rosemary Sutcliff, 2003

König Artus und die Heldentaten der Ritter seiner ...

Unter geheimnisvollen Umständen von Uther gezeugt, unter der Obhut des Zauberers Merlin zum jungen Mann aufgewachsen, wird Artus mit der Schwertprobe überraschend zum König.

John Steinbeck, Christian Spiel, 1992

Heldenbilder Aus Den Sagenkreisen Karls Des Grossen, ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Friedrich Heinrich Von Der Hagen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAFELRUNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tafelrunde est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Retter der Tafelrunde

Die Stollberger Tafel sucht händeringend nach einem neuen Objekt. Eine Krisensitzung mit Vertretern aus der Politik sollte weiterhelfen. Vorerst ohne Ergebnis. «MDR, janv 17»

Tafelrunde wird 2017 fortgesetzt

In diesem Jahr wird die sogenannte Neustädter Tafelrunde fortgeführt. Der Stadtrundgang wird auch 2017 von Ingrid Große geleitet. Sie begleitet Gäste und ... «sz-online, janv 17»

Die Jedi-Ritter der Tafelrunde

Hildesheim - Cenk Gökyol, Frank Dechend und Mirko Kokoska sind Jedi-Ritter der Tafelrunde. Wie die Lichtschwerter schwingenden Recken aus dem „Krieg ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, déc 16»

Tafelrunde wieder im Einsatz für die gute Sache

VÖCKLABRUCK. Die Vöcklabrucker Tafelrunde zur Unterstützung hilfsbedürftiger Kinder geht in ihr viertes Jahr. „In Summe konnten wir bereits 16.000 Euro für ... «Tips - Total Regional, déc 16»

English Theatre Frankfurt: Die Ritter von der Tafelrunde

König Arthur (Nic Kyle) durchschreitet in weiblicher Begleitung die Geschichte Britanniens. An seiner Tafelrunde versammelt er die kühnsten Ritter seiner Zeit, ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»

Schloss Rheinfels Letzte Tafelrunde für Gerd Ripp

Sie ist seit 25 Jahren feste Tradition im Romantik Hotel Schloss Rheinfels: die „St. Goarer Tafelrunde“. Nun fand – zumindest in dieser Form – die letzte ... «TOP HOTEL, nov 16»

Die Ritter der Tafelrunde im modernen Manhattan: "Camelot" erzählt ...

Die Film- und Fernsehindustrie ist gerade mal wieder von der Legende von Artus, Merlin und den Rittern der Tafelrunde fasziniert. Nun wird diese sogar im ... «filmstarts, sept 16»

An der Tafelrunde im Burghof

Beim Linner Burgfest kamen Christine Gerdemann (l.) und Petra Kepper als mittelalterliche „Edeldamen“. Fotos (2): Andreas Bischof. Beim Linner Burgfest ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»

Auswahl der Berater: Die Tafelrunde

Wer sich mit Menschen umgibt, die einen ständig für die eigene Cleverness bewundern, schneidet sich vom Lernen ab. Vom kollektiven Schulterklopfen ist noch ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»

Gäste feiern in Eltville bei der ausverkauften Steinberger Tafelrunde ...

Das geht eben nur bei der Tafelrunde, einem seit den Anfängen des Festivals fest im Spielplan verankerten Abend. Fast alle Tische waren voll besetzt, „warum ... «Wiesbadener Kurier, juil 16»