Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tischsegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TISCHSEGEN EN ALLEMAND

Tischsegen  Tịschsegen [ˈtɪʃzeːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TISCHSEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tischsegen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TISCHSEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tischsegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tischsegen dans le dictionnaire allemand

Grâce. Tischgebet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tischsegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TISCHSEGEN


Abendsegen
A̲bendsegen [ˈaːbn̩tzeːɡn̩]
Alpsegen
Ạlpsegen
Ehesegen
E̲hesegen
Erntesegen
Ẹrntesegen [ˈɛrntəzeːɡn̩]
Feuersegen
Fe̲u̲ersegen
Geldsegen
Gẹldsegen [ˈɡɛltzeːɡn̩]
Gottessegen
Gọttessegen
Haussegen
Ha̲u̲ssegen [ˈha͜uszeːɡn̩]
Kindersegen
Kịndersegen [ˈkɪndɐzeːɡn̩]
Medaillensegen
Medaillensegen
Primizsegen
Primi̲zsegen
Reisesegen
Re̲i̲sesegen
Sterbesegen
Stẹrbesegen
Unsegen
Ụnsegen
Wettersegen
Wẹttersegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
gegen
ge̲gen 
wegen
we̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TISCHSEGEN

Tischordnung
Tischplatte
Tischrand
Tischrechner
Tischrede
Tischreservierung
Tischri
Tischrücken
Tischrunde
Tischschmuck
Tischsitte
Tischtelefon
Tischtennis
Tischtennisball
Tischtennisnetz
Tischtennisplatte
Tischtennisschläger
Tischtennisspiel
Tischtennisspieler
Tischtennisspielerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TISCHSEGEN

Nijmegen
Norwegen
Regen
ablegen
dagegen
deswegen
entgegen
festlegen
fliegen
gelegen
hingegen
legen
liegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
vorliegen
überlegen

Synonymes et antonymes de Tischsegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TISCHSEGEN»

Tischsegen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden tischsegen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Ordensobere spendete Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Tischsegen Digitales krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Allmächtig herr Jhesu Christ leipnar gebend bist gesegnet berait aller sälikhait darinn berür chain well universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Liste Kirchenlieder Dies alphabetischer Reihenfolge Verweisen Abschnitt zurück wörterbuchnetz deutsches buch rügen segensspruch tisch tischgebet gerade erste zeit Luther Dict für dict Deutschen Seder birkat mazon

Traducteur en ligne avec la traduction de Tischsegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TISCHSEGEN

Découvrez la traduction de Tischsegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tischsegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tischsegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

表祝福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bendición mesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

table blessing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तालिका आशीर्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجدول بركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стол благословение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bênção mesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেবিল আশীর্বাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bénédiction de table
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rajah berkat
190 millions de locuteurs

allemand

Tischsegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テーブルの祝福
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이블 축복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tabel berkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảng phước lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டவணை ஆசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेबल आशीर्वाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masa nimet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tavolo benedizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stół błogosławieństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стіл благословення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binecuvântare de masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίνακας ευλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tafel seën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabell välsignelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabellen velsignelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tischsegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TISCHSEGEN»

Le terme «Tischsegen» est très peu utilisé et occupe la place 165.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tischsegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tischsegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tischsegen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TISCHSEGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tischsegen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tischsegen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tischsegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TISCHSEGEN»

Découvrez l'usage de Tischsegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tischsegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liturgik
219 9.2.2 Tischsegen und Tischdank 281 (1) Tischsegen (studeren) 281 (2) Tischdaltk ('Nachtischsegen;Br1'»l:ut1lronrozör1) 283 9.2.3 Das Passa1nah|( Pesucŕ1) 285 9.3 Das ábschiedsmahl Jesu 281 ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2011
2
Jesus, der Messias Israels: Aufsätze zur biblischen Theologie
Jesu Tischsegen Psalm 104 in Lehre und Wirken Jesu Herrn Kirchenrat Dr. Manfred Kuntz zugeeignet a) Das Problem Im Neuen Testament wird mehrmals berichtet, Jesus habe wie ein jüdischer Hausvater den Tischsegen gesprochen, das ...
Otto Betz, 1987
3
Katechetischer Unterricht von den Sakramentalien der heil: ...
Was ist vom Tischsegen zu merken? Der Tischsegen ist sehr von der Heiligung oder Weihung der Speisen unterschieden. Die Speisen werden durch den Tischsegen nicht geheiliget, so daß man sie zu keinem gemeinen Gebrauch mehr ...
Edilbert Menne, Josef Akermann, 1846
4
"Vena vivida - lebendige Quelle": Texte zu Klara von Assisi ...
4Als man den Tischsegen las und sie zumGebet Oremus, benedic nos et dona tua18) kamen, da schwiegen sie alle. 5Da hieß der Papst die heilige Äbtissin Klara den Tischsegen lesen. 6Die demütige Mutter Sankt Klara erschrak wegen ihrer ...
Werkstatt Franziskanische Forschung, Fachstelle Franziskanische Forschung, 2008
5
Die Gnadenschätze der katholischen Kirche in ihren Ablässen ...
Von dem Tischsegen, Der Tischfegen ist von der Heiligung oder Weihung der Speisen wesentlich unterschieden. Die Speisen werden durch den Tischsegen nicht auf die Weise geheiliget, daß man sie zu keinem gemeinen Gebrauche mehr ...
Antoine Merk, 1852
6
Qaddish:
... so wird der wichtigere Teil, die Responsion, von der Gemeinde vorgetragen.29 Dieser Gedanke wird mit weiteren Beispielen für die responsorische Rezitation von Gebeten unterstrichen.30 In bezug auf den Tischsegen [C] wird zunächst in ...
Andreas Lehnardt, 2002
7
Beschreibung und Wahrnehmung des Fremden in der rabbinischen ...
Es wird angenommen, dass er durch die Beschneidung und das Untertauchen Proselyt geworden ist und damit am Tischsegen teilhaben darf. Offensichtlich hat der Samaritaner als Fremder an den Grenzen der jüdischen Gemein- 93 Andreas  ...
Korbinian Spann, 2010
8
Oswald von Wolkenstein: Leben - Werk - Rezeption
Die Übersetzungen der lateinischen Sequenzen gelten Ostern (Kl 129) und Mariae Verkündigung (Kl130). Dazu kommt ein Morgensegen (Kl 29) und ein Tischsegen: Oswald formt dabei aus einem zweigeteilten Tischsegen zwei einzelne ...
Ulrich Müller, Margarete Springeth, 2011
9
Êze halāḵôt miy-Yād ha-ḥazāqā
Sitzt Jemand am Sabbat bei Tische, und der Sabbat endet, während er noch bei der Mahlzeit begriffen ist: so beendige er die Mahlzeit, wasche d,e Hände, spreche den Tischsegen beim Becher, und alsdann gleichzeitig die Hab» data.
Moses Maimonides, 1830
10
Lit. Jahrbuch 22 (1981)
Als zweites Beispiel möchte ich den Tischsegen des Mönchs anführen und dabei auch einen Blick auf Oswald von Wolkenstein werfen, der diese Liedform aufgegriffen hat. Der Liedtyp ist bei beiden vertreten, jedoch ihre Funktionen sind ganz ...
Theodor Berchem, Franz H. Link, Hermann Kunisch, Theodor Berchem, Franz H. Link

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TISCHSEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tischsegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwischen Schürze und Stola
Über die erste Eucharistiefeier heißt es bei Johannes lediglich: "Es fand ein Mahl statt" - nichts von Brot und Wein, nichts von Tischsegen und Wandlungsworten, ... «domradio.de, oct 15»
2
Lettmann im Dom beigesetzt : Mehrere Tausend ...
... dass Bischof Reinhard deutlich und vernehmbar wenige Augenblicke vor seinem Tod den Tischsegen gesprochen hat: ,Zum Gastmahl des Ewigen Lebens ... «Westfälische Nachrichten, avril 13»
3
Das Einzel- und das Gemeindegebet
... veranstaltet keine Trauerfeier, spricht nicht den Trauersegen und nicht den Hochzeitssegen, veranstaltet keinen gemeinschaftlichen Tischsegen mit Nennung ... «haGalil onLine, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tischsegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tischsegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z