Signification de "Todeskampf" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TODESKAMPF EN ALLEMAND

Todeskampf  [To̲deskampf]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TODESKAMPF

Todeskampf est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TODESKAMPF EN ALLEMAND

agonie

Agonie

L'agonie dénote un combat de mort prolongé, la série de phénomènes, qui indiquent l'extinction progressive de l'activité nerveuse, précède immédiatement la mort. En attendant, c'est un concept non scientifique, imprécis et imprécis. Les signes peuvent être: l'agitation, l'oppression, les spasmes, les roses du cimetière, l'erreur, le flocage, le ronflement ou la respiration sifflante, ou "étincelles", plus un pouls sensible suivi du refroidissement des extrémités. L'expression faciale des patients dans une agonie est décrite avec l'expression classique du faciès hippocratique. Les symptômes de l'agonie sont différents et peuvent aller de quelques minutes à plusieurs heures. La clarification et la classification les plus exactes des signes de mort et la délimitation de, Par exemple, les blessures vitales et postmortales peuvent fournir des indications légales importantes pour la durée de la phase dite agonie du défunt. Le temps avant la mort peut être léthargique - impuissant ou agressif.

Die Agonie bezeichnet einen länger andauernden Todeskampf, die Reihe von Erscheinungen, welche das allmähliche Erlöschen der Nerventätigkeit anzeigend, dem Eintritt des Todes unmittelbar vorausgehen. Sie ist inzwischen ein unwissenschaftlicher, unklar abzugrenzender, unpräziser Begriff. Anzeichen können sein: Unruhe, Beklemmung, Krämpfe, Kirchhofrosen, Irrereden, Flockenlesen, sodann schnarchender oder röchelnder Atem bzw. „Schnappatmung“, kein fühlbarer Puls mehr, dem das Erkalten der Extremitäten folgt. Der Gesichtsausdruck von Patienten in einer Agonie wird mit dem klassischen Ausdruck der Facies hippocratica beschrieben. Die Erscheinungen der Agonie gestalten sich unterschiedlich und können sich von wenigen Minuten bis hin zu mehreren Stunden erstrecken. Die möglichst genaue Abklärung und Einordnung der Todeszeichen und die Abgrenzung von z. B. vitalen gegenüber postmortalen Wunden kann in der Rechtsmedizin wichtige Hinweise auf die Dauer der so genannten Agoniephase Verstorbener liefern. Die Zeitphase vor dem Tod kann lethargisch-kraftlos oder aggressiv sein.

définition de Todeskampf dans le dictionnaire allemand

la lutte d'un mourant avec la mort; AgonyImage une longue et lourde agonie.

das Ringen eines Sterbenden mit dem Tod; AgonieBeispielein langer, schwerer Todeskampf.

SYNONYMES DE «TODESKAMPF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Todeskampf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Todeskampf

Agonie · Sterbephase

TRADUCTION DE TODESKAMPF

Découvrez la traduction de Todeskampf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Todeskampf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Todeskampf» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 痛苦
• Traducteur Français - espagnol: agonía
• Traducteur Français - anglais: agony
• Traducteur Français - hindi: व्यथा
• Traducteur Français - arabe: سكرة الموت
• Traducteur Français - russe: агония
• Traducteur Français - portugais: agonia
• Traducteur Français - bengali: নিদারূণ যন্ত্রণা
• Traducteur Français - français: agonie
• Traducteur Français - malaisien: kesakitan
• allemand: Todeskampf
• Traducteur Français - japonais: 苦しみ
• Traducteur Français - coréen: 고뇌
• Traducteur Français - javanais: kasangsaran banget
• Traducteur Français - vietnamien: sự đau đớn
• Traducteur Français - tamoul: தாங்கொணாத்துயர்
• Traducteur Français - marathi: वेदना
• Traducteur Français - turc: ızdırap
• Traducteur Français - italien: agonia
• Traducteur Français - polonais: agonia
• Traducteur Français - ukrainien: агонія
• Traducteur Français - roumain: agonie
• Traducteur Français - grec: αγωνία
• Traducteur Français - afrikaans: foltering
• Traducteur Français - suédois: vånda
• Traducteur Français - norvégien: dødskamp

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TODESKAMPF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Todeskampf.

1

Bobby Fischer

Am wohlsten fühle ich mich, wenn ich sehe, wie sich mein Gegner im Todeskampf windet.

2

Thomas von Kempen

Wer in Trübsal und Versuchung beständig und inbrünstig betet, der kämpft mit Jesu im Todeskampf wider den Teufel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TODESKAMPF»

Découvrez l'usage de Todeskampf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Todeskampf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Todeskampf: Thriller

Ein psychologischer Thriller der Extraklasse Detective Constable Alisha Barba traut ihren Ohren nicht: Beim Ehemaligen-Treffen ihrer Schule in London fleht ihre hochschwangere Freundin Cate, zu der sie jahrelang keinen Kontakt mehr hatte, ...

Michael Robotham, 2011

Der Todeskampf Des Altsprachlichen Gymnasial-Unterrichts

This is a reproduction of a book published before 1923.

Alfred Wenzel, 2012

Moralische Versuche: ... Band. Welcher moralische ...

Todeskampf. im. Garten. I. f^TAir wissen nur das aufferllch« von dem, was ln «^D diesem Garten vorgeht; das Hauptwerk ist uns unbekannt. Wir wissen, daß Jesus Christus in demselben von dem Bilde einer sehr schrecklichen Sache, die er ...

Pierre Nicole, 1776

Der Glückselige: eine moralische wochenschrift

Zu diesem Gebet tomt Der Todeskampf, da es ausdasäusserstekam, unddasBanb des Leibes und der Seele zertrennet werden solle , dnbey der Athen» anfing stchen zu bleiben. Es ging also biszur tödtlichsten Ohnmacht. Dos waren die ...

Das Chagrinleder

Der. Todeskampf. In den ersten Dezembertagen schritt ein siebzigjähriger Greis ungeachtet des Regens durch die Rue de Varennes, schaute an jedem Gebäude empor und suchte mit der Naivität eines Kindes und der gedankenversunkenen ...

Honoré de Balzac, 2011

Caricaturen des Heiligsten

sehen wir, nicht den Todeskampf des sich sträubenden refler« tinen Daseyns, als fürchtete es alles mit der Armnth der Reftcrion zu verlin en, als schanderte es vor der in« nern Fülle des eignen Reichthums zurück? ... ^ Oft sahe ich Kinder ...

Henrich Steffens, 1821

Der Zeitgenosse Tod: jeder stirbt für sich allein ; das ...

Der allbewußte Mensch stirbt ohne Todeskampf. Jedes Erdenleben ist ein Geschenk des Ewigen an Sein Kind In der Natur zeigen sich, wie schon gesagt, viele Parallelen zu unserem Erdenleben. Betrachten wir im Herbst einen Baum, ...

Gabriele Wittek, 2004

Caricaturen des Heilisten. 2 the

chen wir nicht den Todeskampf des sich sträubenden reflec- irten Daseyns, als fürchtete es alles mit der Armuth er Resterion zu verlierm, als schauderte es vor der in« ern Fülle des eignen Reichthums zurück? ... . . ,.^ .< Oft sähe ich Kinder ...

Henrich Steffens, 1821

Predigten an Sonn- und Festtagen

letzten sauern" Kampf des Erlösers, seinen Todeskampf beschreibt der Evangelist ; und seine Beschreibung, so einfach und schmucklos sie auch ist, trifft jedes gefühlvolle Herz, das sich den edelsten Menschen, schmerzlich verwundet, von ...

Karl Gottlieb Bretschneider, 1823

Hesperus: Encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser

XIV. 28. Augustinus. Todeskampf. -., .- Legende. "^ Fejte« Goltvertrauen , heil'ger Glaube, Nic^?"tM3 Leben, wenn e« heiter lächelt, Nicht das Leben, wenn es sinster zürnet, Kann dich prüfen,, deinen Merth bewähren — Gerne glaubt, wem  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TODESKAMPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Todeskampf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Luchs und Fuchs im Todeskampf auf offener Strasse

Auch mehrmaliges Hupen hielt die beiden nicht davon ab, den Todeskampf mitten auf der Strasse zu beenden. Laffer wartete einige Minuten, hielt das ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, nov 16»

Schwimmendes Faultier, Leguan im Todeskampf: Die ersten Videos ...

Die aufwendige Reihe „Planet Erde“ ist zurück. In England laufen gerade die ersten Folgen, in Deutschland kann man sich bereits einige Videos als ... «Musikexpress, nov 16»

Todeskampf bei Rasur in Asylquartier

Schwieriger Prozess für die Justiz um einen versuchten Mord in einer Asylunterkunft in St. Johann im Pongau. Angeklagt ist ein 27-jähriger Iraker, der im Streit ... «oe24.at, août 16»

Todeskampf gefilmt? Polizei nimmt Gaffer fest

Statt zu helfen, sollen zwei Männer auf der Autobahn 60 in Hessen gefilmt haben, wie ein Lkw-Fahrer nach einem Unfall verbrennt. Nun gab es Festnahmen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»

Schaulustige - Gaffer sollen Todeskampf von Unfallopfer gefilmt haben

Ein Mann verbrennt in seinem Lastwagen - und zwei Männer sollen seinen Todeskampf gefilmt haben. Nun hat die Polizei die zwei mutmaßlichen Gaffer ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Todeskampf in Bad: Jetzt jagt Justiz die Gaffer

Der dramatische Zwischenfall Sonntag vor einer Woche im Akademiebad in Wiener Neustadt, bei dem ein junger Asylwerber fast ertrunken wäre, beschäftigt ... «oe24.at, juil 16»

Todeskampf auf der "Oberwies"

Wie lange wird der Todeskampf wohl gedauert haben? Und deshalb haben wir auch auf das grausame Bild nicht verzichtet. Es soll wachrütteln. Besitzer von ... «Gießener Anzeiger, juil 16»

Stark im Todeskampf

An Werken wie Richard Wagners „Parsifal“ lässt sich der Gesamtzustand für ein Repertoirehaus wie die Wiener Staatsoper gut hochrechnen. Adam Fischer ... «NEWS.at, mars 16»

Der Islamische Staat exportiert den Terror im Todeskampf

Nach dem Selbstmordanschlag auf die Metro-Station in Brüssel fahnden die Behörden nach einem zweiten Verdächtigen. Neben dem identifizierten El ... «DIE WELT, mars 16»

"Keine Beweise für einen Todeskampf"

Ein Medium berichtete von einem regelrechten Todeskampf. Unter ihren Fingernägeln sei DNA gefunden worden, die dem Hauptverdächtigen, ihrem ... «Kurier, févr 16»