Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tonloch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONLOCH EN ALLEMAND

Tonloch  To̲nloch [ˈtoːnlɔx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONLOCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tonloch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONLOCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tonloch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tonehole

Tonloch

Un trou de fond est un trou dans des instruments à vent qui peuvent être fermés et ouverts avec un doigt ou un volet pour changer la longueur de la colonne oscillante de l'instrument et donc le pas. Le système de poignée des instruments à bois modernes se compose de plusieurs trous acoustiques perforés dans le corps. Le placement et la taille exacts des trous ont une grande influence sur l'intonation de l'instrument. Si le trou de tonne est recouvert du doigt, on peut aussi parler d'un griffloch. L'image à droite montre un enregistreur avec des trous en relief colorés. Pour les instruments avec un plus grand corps et des systèmes de trous plus compliqués, les volets sont utilisés exclusivement ou exclusivement pour fermer les trous de tonalité. Ein Tonloch ist bei Blasinstrumenten ein Loch, das entweder mit einem Finger oder einer Klappe geschlossen und geöffnet werden kann, um die Länge der schwingenden Luftsäule des Instruments und damit die Tonhöhe zu verändern. Das Griffsystem moderner Holzblasinstrumente besteht aus mehreren solcher Tonlöcher, die in den Korpus gebohrt werden. Die genaue Platzierung und Größe der Löcher hat hierbei großen Einfluss auf die Intonation des Instruments. Wenn das Tonloch mit dem Finger abgedeckt wird, kann man auch von einem Griffloch sprechen. Die Abbildung rechts zeigt eine Blockflöte mit farblich hervorgehobenen Grifflöchern. Bei Instrumenten mit größerem Korpus und komplizierteren Lochsystemen werden auch oder ausschließlich Klappen verwendet, um die Tonlöcher zu schließen.

définition de Tonloch dans le dictionnaire allemand

Poignée trou. Griffloch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tonloch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TONLOCH


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Kaninchenloch
Kani̲nchenloch
Knopfloch
Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx]
Mannloch
Mạnnloch [ˈmanlɔx]
Milliardenloch
Milliạrdenloch [mɪˈli̯ardn̩lɔx]
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Mottenloch
Mọttenloch
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Ofenloch
O̲fenloch
Ozonloch
Ozo̲nloch
Rattenloch
Rạttenloch [ˈratn̩lɔx]
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Schützenloch
Schụ̈tzenloch [ˈʃʏt͜sn̩lɔx]
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Speichenloch
Spe̲i̲chenloch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TONLOCH

Tonkarton
Tonkonserve
Tonkopf
tonkräftig
Tonkrug
Tonkunst
Tonkünstler
Tonkünstlerin
Tonlage
Tonleiter
tonlos
Tonlosigkeit
Tonmalerei
tonmalerisch
Tonmeister
Tonmeisterin
Tonmineral
Tonmischer
Tonmischerin
Tonnage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TONLOCH

Armloch
Einschussloch
Eisloch
Erdloch
Finanzloch
Flugloch
Fuchsloch
Griffloch
Haushaltsloch
Kellerloch
Luftloch
Mauseloch
Mundloch
Schallloch
Schlupfloch
Spundloch
Stollenmundloch
Wasserloch
Wurmloch
Ärmelloch

Synonymes et antonymes de Tonloch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONLOCH»

Tonloch Grammatik wörterbuch tonloch Blasinstrumenten Loch entweder einem Finger oder einer Klappe geschlossen geöffnet werden kann Länge schwingenden Luftsäule Instruments damit Tonhöhe hard rock lembach Jimdo Page Band Lembach Setlist Gigs Medien Gästebuch Kontakt Linktipps petersberg halle stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Petersberg Halle Bundesland Sachsen Anhalt Stadtplan Routing Naundorfer beim anglerverband leipzig Grünen Haus badeseen deutschland finden Hettstedt Eislebener ungefähre Ausdehnung Nord Süd Richung beträgt West Richtung Adresse nicht hennickendorf Informationen Details Straßenkarte Bilder Hennickendorf Vergleich unser Strassen Einrichtungen Deutschlandkarte Saale regional bundesweit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch hettstedt angelführer sehr schönes Gewässer Hechtfischen beginnen Dort

Traducteur en ligne avec la traduction de Tonloch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONLOCH

Découvrez la traduction de Tonloch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tonloch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tonloch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

tonehole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonehole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tonehole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tonehole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tonehole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tonehole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tonehole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tonehole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonehole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tonehole
190 millions de locuteurs

allemand

Tonloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tonehole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tonehole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tonehole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tonehole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tonehole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tonehole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tonehole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tonehole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tonehole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tonehole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tonehole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tonehole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonehole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonehole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonehole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tonloch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONLOCH»

Le terme «Tonloch» est très peu utilisé et occupe la place 158.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tonloch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tonloch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tonloch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONLOCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tonloch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tonloch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tonloch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONLOCH»

Découvrez l'usage de Tonloch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tonloch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine musikalische Zeitung
dabey auch noch das Tonloch des rechten Daumens schliesst — F, wenn man zum gewöhnlichen Fis- Griff noch die sogenannte D- Klappe des linken Daums zudrückt — E , wenn man zum gewöhnlichen F- Griff eben diese D- Klappe ...
2
Bericht über die Allgemeine Agricultur- und ...
Statt des Stieles, welcher eine Klappe auf obige Weise öffnete oder schloss. war ein Stiel mit einem Ringe angebracht, welcher von grösserem Durchmesser war, als das Tonloch , über welchem er stand. Um das Tonloch war im Holze der ...
World Fair (1855, Paris), 1857
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Der oberhalb desselben befindliche Theil der Decke wirb, wie bei dem Boden, der HalStheil, der, in welchem daS Tonloch liegt, der Mitteltheil, und der unterhalb deS Tonlochs befindliche Theil der breite Theil genannt. Wie Boden und Decke ...
4
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
B. auf der Rbhre 4 -13 n ii c ii 13 TU: »die drei Lbcher- b, o und cl, offen findx fo liellt zwar das oberfte offene Tonloch' b nunmehr das zweite Ende der Röhre vor- und diefe il't anzufehen als wäre fie bei b abgefchnittem und als wär 4- b ihre ...
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
B. auf der Röhre ^ — II ^ i> ° <i n die drei Löcher, t», o und ck, offen sind, so stellt zwar das oberste offene Tonloch d nunmehr das zweite Ende der Röhre vor, und diese ist anzusehen als wäre sie bei d abgeschnitten, und als wär ^. — d ihre ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1822
6
Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Grenser gebauten Fagotten hatte man für die besagten Töne B und b neuerlich eine Klappe angebracht, deren Tonloch in der Gegend gebohrt war, welche in Fig. 2 mit n bezeichnet ist. Auch dieses Loch sitzt aber hier viel zu hoch für B oder b ...
7
Cäcilia: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt, ...
Grenser gebauten Fagotten hatte man für die besagten Töne B und b neuerlich eine Klappe angebracht, deren Tonloch in der Gegend gebohrt war, welche in Fig. 2 mit n bezeichnet ist. Auch dieses Loch sitzt aber hier viel zu hoch für B oder b ...
8
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
... das ursprüngliche Ks zu k erniedert, und so ist demnach ein eigenes Tonloch für den Ton l (die s- Klappe) gewissermaßen entbehrlich gemacht, sofern man sich statt des natürlichen s, das ein solches Tonloch geben würde, damit behelfen ...
Gustav Schilling, 1840
9
Caecilia
Eine Zeitschrift für die musicalische Welt, herausgegeben von einem Vereine von Gelehrten, Kunstverständigen und Künstlern.
10
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften, ...
... das ursprüngliche L» zu k erniedert, und so ist demnach ein eigenes Tonloch für den Ton t (die f- Klappe) gewissermaßen entbehrlich gemacht, sofern man sich statt des natürlichen k, das ein solches Tonloch geben würde, damit behelfen ...
Gustav Schilling, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONLOCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tonloch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noradrenalin rockten zum fünften Geburtstag
Wie schon bei den beiden Vorbands, Straight Old aus Rotenburg und Tonloch aus Homberg, durften die Rocker die Bühne erst nach mehreren Zugaben ... «HNA.de, nov 16»
2
Deutschrock-Band aus Spangenberg feiert fünfjähriges Bestehen
Ab 19.30 Uhr sind sie zusammen mit den Bands Tonloch aus Homberg und Straight Old aus Rotenburg zu sehen und zu hören. Noradrenalin ist Hauptact. «HNA.de, nov 16»
3
Früher ging's ans Leder
Am neuen Standort gab es einen Teich, ein Tonloch: Der Betrieb brauchte viel Wasser. 1972 war die Umsiedlung abgeschlossen. Die Produktivität stieg und ... «Schaumburger Nachrichten, oct 16»
4
Feuerwehreinsatz in Bernburg: Großeinsatz wegen Brand in ...
Das nahegelegene Tonloch wird zwar genutzt, hat aber eine steile Böschung. Es dauerte eine Weile, bis von hier eine Leitung gelegt war. Doch gegen 21.40 ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
5
Tonloch in Beesenlaublingen: Das Echo ist verhallt
Die Sonne brennt vom wolkenlosen Himmel, kein Lüftchen geht, keine Bewegung ist in dem Tonloch auszumachen. Doch es ist eine trügerische Ruhe, die sich ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
6
Roggenburg : Licht und Klang beim Fr:ame-Festival im Kloster ...
... 12 in g-Moll „Follia“ (Wahnsinn) zu steigern, deckte Temmingh das Tonloch des Schallbechers mit seinem Oberschenkel ab – was passenderweise aussah, ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
7
Ungewöhnliche Freundschaft | Diese Gans ist ganz anhänglich
Sonst müsste er jetzt mit sieben Gänsen zum Tonloch. Neben Wasser und Kükenfutter gibt es für Martin Brennnesselsalat und hartgekochte EierFoto: Uwe ... «BILD, août 16»
8
Gans Martin Hettstedter Florian Zieske hat einen besonderen Begleiter
Florian zeigt, wie es geht: Er hilft Martin ins Auto. Der nimmt im Fußraum auf der Beifahrerseite Platz. „Er verhält sich dort ruhig.“ Es geht ans Hettstedter Tonloch, ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
9
Rock am Stück: Das braucht man beim Festival
Juli: 17 Uhr, Mike Gerhold und Lisanne Koll, 18.15 Uhr, Tontourismus, 19.30 Uhr, Devilusion, 21 Uhr, Tonloch, 22.30 Uhr, Gloomball und 0.15 Uhr, Batlord. «HNA.de, juil 16»
10
Angler hoffen auf Aale
Elbeu l Das Tonloch liegt versteckt hinter einem Ringwall. Viele Wolmirstedter kennen den See, vor allem, weil sie als Kinder darin gebadet haben. Inzwischen ... «Volksstimme, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonloch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tonloch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z