Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Luftloch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUFTLOCH EN ALLEMAND

Luftloch  [Lụftloch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUFTLOCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luftloch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUFTLOCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Luftloch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poche d'air

Luftloch

Airhole est le terme familier pour le changement à court terme de l'altitude d'un avion en volant à travers des chutes, des thermiques ou des lèvres, causés par des ondes lourdes ou leurs rotors. Le trou d'air n'a donc rien à voir avec la pression de l'air tombant ou même le passage à court terme d'un vide. Les passagers d'un avion détectent une modification de la force avec laquelle ils sont soulevés du siège de l'avion ou enfoncés dans le siège. Le corps humain réagit très sensiblement aux changements de la force de poids, en particulier à leur perte. Lorsque l'avion a traversé le centre d'un flux d'air ascendant, la force avec laquelle elle est elle-même accélérée vers le haut, et donc la force avec laquelle elle accélère à son tour les passagers. Les passagers considèrent cela comme une diminution de la force de poids et ont déjà l'impression de tomber, bien qu'ils se déplacent encore vers le haut en raison de l'inertie. Luftloch ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die kurzfristige Höhenänderung eines Luftfahrzeugs beim Durchfliegen von Fallböen, Thermik oder Leewellen, verursacht durch Schwerewellen oder deren Rotoren. Das Luftloch hat also nichts mit abfallendem Luftdruck oder gar dem kurzzeitigen Durchfliegen eines Vakuums zu tun. Die Passagiere eines Luftfahrzeugs spüren eine Veränderung der Kraft, mit der sie aus dem Sitz des Luftfahrzeugs gehoben oder in den Sitz gedrückt werden. Der menschliche Körper reagiert sehr feinfühlig auf Veränderungen der Gewichtskraft, insbesondere auf deren Nachlassen. Wenn das Luftfahrzeug das Zentrum einer aufsteigenden Luftströmung durchflogen hat, verringert sich die Kraft, mit der es selbst nach oben beschleunigt wird, und damit die Kraft, mit der es seinerseits die Passagiere beschleunigt. Dies nehmen die Passagiere als Nachlassen der Gewichtskraft wahr und haben schon den Eindruck zu fallen, obwohl sie sich tatsächlich auf Grund der Trägheit noch nach oben bewegen.

définition de Luftloch dans le dictionnaire allemand

Ouverture, à travers laquelle l'air peut entrer et sortir en changeant la vitesse ou la direction du flux d'air, ce qui peut affaisser un avion pendant un bref instant. Ouverture, à travers laquelle l'air peut entrer et sortir, changer la vitesse ou la direction du flux d'air, ce qui fait s'affaisser un avion pendant un bref instant, utiliser en langage familier. Öffnung, durch die Luft ein- und austreten kann wechselnde Geschwindigkeit bzw. Richtung der Luftströmung, die ein Luftfahrzeug für einen kurzen Moment absacken lässt. Öffnung, durch die Luft ein- und austreten kann wechselnde Geschwindigkeit bzw. Richtung der Luftströmung, die ein Luftfahrzeug für einen kurzen Moment absacken lässtGebrauchumgangssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Luftloch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUFTLOCH


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Budgetloch
Budgetloch
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Frostloch
Frọstloch
Granatloch
Grana̲tloch
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Knopfloch
Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx]
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Restloch
Rẹstloch
Rüstloch
Rụ̈stloch
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlupfloch
Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Startloch
Stạrtloch [ˈʃtartlɔx]
Zeitloch
Ze̲i̲tloch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUFTLOCH

Luftkurort
Luftkuss
Luftlage
Luftlandeartillerie
Luftlandetruppe
Luftlandung
luftleer
Lüftlein
Luftlinie
Lüftlmalerei
Luftmangel
Luftmasche
Luftmasse
Luftmatratze
Luftmenge
Luftmine
Luftnot
Luftnummer
Luftparade
Luftpassagier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUFTLOCH

Armloch
Einschussloch
Finanzloch
Flugloch
Fuchsloch
Griffloch
Haushaltsloch
Kellerloch
Mannloch
Mauseloch
Mundloch
Ofenloch
Ozonloch
Rattenloch
Schallloch
Spundloch
Stollenmundloch
Wasserloch
Wurmloch
Ärmelloch

Synonymes et antonymes de Luftloch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUFTLOCH»

Luftloch luftloch kulturwerk gmbh Wörterbuch über atlantik erklärung gibt luftlöcher beim fliegen gefährlich umgangssprachliche Bezeichnung für kurzfristige Höhenänderung eines Luftfahrzeugs Durchfliegen Fallböen Thermik oder Leewellen verursacht bleiben ruhig helpster haben Angst finden besonders unangenehm wenn kommt können Ihre Nerven während unruhigen Daserste kopfball sind berlin fiel urlauber Flugzeug soeben sogenanntes geraten sackte Sekunden Meter „Einige Passagiere nicht wiktionary „Doch wieder Reise großes paar kleinere Turbulenzen Passagieren zuweilen schweißnasse Hände Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch sieht einem flugzeug news Juni Chaos Wolken Tassen Kissen Tabletts ALLES

Traducteur en ligne avec la traduction de Luftloch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUFTLOCH

Découvrez la traduction de Luftloch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Luftloch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Luftloch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

气泡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bache
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

air pocket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा की थैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيب هوائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздушный карман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolsa de ar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ুগহ্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poche d´air
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poket udara
190 millions de locuteurs

allemand

Luftloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エアポケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에어 포켓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

online kanthong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lổ hổng trong không khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்றடைப்பகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवाई खिसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava boşluğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacca d´aria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziura powietrzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітряний кишеню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gol de aer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κενό αέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lug sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luftficka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luftlomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Luftloch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUFTLOCH»

Le terme «Luftloch» est communément utilisé et occupe la place 88.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Luftloch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Luftloch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Luftloch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUFTLOCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Luftloch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Luftloch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Luftloch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUFTLOCH»

Découvrez l'usage de Luftloch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Luftloch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Entomologie: Abbildungen nebst deren Erklärung ...
Zweites Luftloch des Brustkastens. !?». II. Thorax von 3k^r»u»» »lra (K). Fig. l. Von oben. Fig. 2. Von der Seite. Bezeichnung wie bei der vorigen Figur. Ao. UI. Obere Ansicht des Brustkastens von Onr)8l, iß,,,'l». ^ Vorderrücken. <? Mittelrücken ...
Hermann Burmeister, 1850
2
Handbuch der entomologie: bd. Allgemeine entomologie. 1832
Das dritte Luftloch. das eigentlich zwifchen Metathorar und dem erften Ringe des Hinterleibes liegen foll. hat fich diefem mehr genähert und liegt z. B. bei 613- 11113 finde. (Act-Fellow (ar-i.) in einer halbmondförmigen Grube. die an einer Seite ...
Hermann Burmeister, 1832
3
Pneumatica et automata: Accedunt Heronis fragmentum de ...
und u mit zwei Fingern zu, tauchen die Kugel in das warme Wasser und lassen eins der Luftlöcher, ‚8', los, damit die in der Halbkugel ßyö enthaltene Luft durch das Luftloch 49 ausströmt und das warme Wasser durch 5 das Sieb tritt und die ...
Wilhelm Schmidt, 1976
4
Die pneumatischen Erfindungen der Griechen
Der Henkel, welcher hohl ift, werde ebenfalls durch eine Scheidewand der Länge nach durchfchnitten, und jede Abtheilung derfelben habe oben ein Luftloch und unten einen Eingang in die Kanne; das Luftloch der einen Abtheilung des ...
Friedrich von Drieberg, 1822
5
Die pneumatischen erfindungen der Griechen
Eine andere Scheidewand aber durch? schneide der Länge nach den hohlen Henkel, und jede Abtheilung desselben habe oben ein Luftloch und unten einen Eingang in die Kanne; das Luftloch der einen AK theilung des Henkels sei e, und  ...
Friedrich Johann von Drieberg, 1822
6
Die Abenteuer des Sherlock Holmes: Ein Skandal in Böhmen und ...
»Hast duauch das Luftloch gesehen?« »Ja,aberich meine, eine kleine Öffnung, die aus einem Zimmer ins andere führt,ist doch nichts so ganz Ungewöhnliches. Sie istja so klein, daß kaum eineRatte durchschlüpfenkann.« »Ichwußteschon ...
Arthur Conan Doyle, 2014
7
Sherlock Holmes: Gesammelte Romane & Detektivgeschichten / ...
»Hast duauch das Luftloch gesehen?« »Ja,aberich meine, eine kleine Öffnung, die aus einem Zimmer ins andere führt,ist doch nichts so ganz Ungewöhnliches. Sie istja so klein, daß kaum eineRatte durchschlüpfenkann.« »Ichwußteschon ...
Arthur Conan Doyle, 2014
8
Zwei Jahre bei den Indianern Nordwest-Brasiliens
Die Flötenpfeifen aus Hirsch- und Jaguarknochen sind entweder am unteren Ende offen, oben aber mit einem Wachspfropfen versehen, der einen engen Kanal zu einem dreieckigen Luftloch freiläßt, oder beide Enden bleiben offen. In diesem ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2011
9
Sherlock Holmes: Gesammelte Romane und Detektivgeschichten ...
»Hast du auch das Luftloch gesehen?« »Ja,aberich meine,eine kleine Öffnung, die auseinem Zimmer insandere führt, istdochnichts soganz Ungewöhnliches. Sie istjasoklein,daßkaum eineRatte durchschlüpfen kann.« »Ich wußte schon ...
Arthur Conan Doyle, 2014
10
Das getupfte Band und andere Detektivgeschichten:
Sofort fiel mir nun das Luftloch aufmitdem Klingelzug daneben, der auf das Bett herabhing. Alsichdann entdeckte, daß esgar keine Klingel war, und ich überdiesdas Bett am Boden befestigt fand,erwachte in mir augenblicklich der Verdacht, ...
Arthur Conan Doyle, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUFTLOCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Luftloch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elfer-Fehlschuss und Luftloch | Darmstadts Colak erklärt Peinlich ...
Antonio Colak (23) war zwar beim 1:2 in Mainz ein Unglücksrabe, aber er ist auf den Spuren von Sandro Wagner (28), der vergangene Saison mit 14 Toren ... «BILD, oct 16»
2
Lufthansa im Luftloch
Doch die Kranich-Aktie verharrt im Luftloch. Die vergangenen Tage verliefen für die Lufthansa durchaus turbulent. Zunächst unterrichtete die deutsche ... «BÖRSE am Sonntag, oct 16»
3
Formel 1: Kolumne aus Malaysia
Dort geriet der A380 aus Frankfurt etwa eine Stunde vor der Landung plötzlich in ein Luftloch, das die Maschine abrupt sinken ließ. Ich war gerade im Gang ... «autobild.de, sept 16»
4
Lufthansa: Der Kranich krallt sich Brussels Airlines
Doch die Kranich-Aktie verharrt im Luftloch. Die vergangenen Tage verliefen für die Lufthansa durchaus turbulent. Zunächst unterrichtete die deutsche ... «BÖRSE am Sonntag, sept 16»
5
Dyson Supersonic im Test: Das 64-Millionen-Euro-Luftloch
Mehr als hundert Ingenieure haben jahrelang an einem völlig neuen Produkt der Firma Dyson gearbeitet. Heraus kam ein Loch auf einem Stab. Was kann das ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Nach Luftloch: Netz lacht über Ronaldo
Cristiano Ronaldo polarisiert: Seine Fans vergöttern ihn als Helden, der Rest kann mit ihm und seinem Gehabe auf dem Platz nichts anfangen. Entsprechend ... «oe24.at, juin 16»
7
Air-Berlin-Anleger – Anschnallen für ein größeres Luftloch
Die Aktie von Deutschlands zweitgrößter Airline ist seit Jahren im Sinkflug. Dennoch halten sich die Anleihen bislang relativ gut. Das große Risiko ist aber, dass ... «wallstreet-online, mai 16»
8
"Es gibt gar keine Luftlöcher!" Aviophobie-Experte mit den besten ...
Aber Hand aufs Herz: Wenn die Maschine rumpelt oder ins Luftloch fällt ... Laien sprechen in diesem Kontext von einem Luftloch, das es aber gar nicht gibt. «meinAnzeiger.de, mai 16»
9
Experte erklärt mögliche Szenarien: Anschlag, Luftloch, Vereisung ...
Clear air turbulences: Manchmal tauchen plötzliche Luftlöcher auf, die das Flugzeug ruckartig nach oben oder unten reißen. „Das sind echte Killer“, sagt Stauch. «FOCUS Online, mai 16»
10
Schalkes nächstes Luftloch
Es passt zum Selbstverständnis von André Breitenreiter, dass er die Entscheidung selbst verkünden wollte. Der 42-Jährige wird nach dem Ende des 34. «sportschau.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luftloch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/luftloch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z