Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haushaltsloch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSHALTSLOCH EN ALLEMAND

Haushaltsloch  [Ha̲u̲shaltsloch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSHALTSLOCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haushaltsloch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSHALTSLOCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haushaltsloch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

l'équilibre budgétaire

Haushaltssaldo

En sciences financières, le solde des budgets est le résultat du contre-équilibre des dépenses et des revenus d'un budget public. Haushaltssaldo ist in der Finanzwissenschaft der kameralistische Saldo aus der Gegenüberstellung der Ausgaben und Einnahmen eines öffentlichen Haushalts.

définition de Haushaltsloch dans le dictionnaire allemand

partie non financée du budget. nicht finanzierter Teil des Haushalts.
Cliquez pour voir la définition originale de «Haushaltsloch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSHALTSLOCH


Abflussloch
Ạbflussloch [ˈapflʊslɔx]
Abzugsloch
Ạbzugsloch
Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Ausflussloch
A̲u̲sflussloch
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Deckungsloch
Dẹckungsloch
Einschussloch
E̲i̲nschussloch [ˈa͜inʃʊslɔx]
Eisloch
E̲i̲sloch
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Fuchsloch
Fụchsloch [ˈfʊkslɔx]
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Knopfloch
Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx]
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlupfloch
Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSHALTSLOCH

Haushaltsfrage
Haushaltsführung
Haushaltsgeld
Haushaltsgerät
Haushaltsgesetz
Haushaltshilfe
Haushaltsjahr
Haushaltskasse
Haushaltskonsolidierung
Haushaltslage
haushaltsmäßig
Haushaltsmischung
Haushaltsmittel
Haushaltspackung
Haushaltsperiode
Haushaltsplan
Haushaltsplanung
Haushaltspolitik
haushaltspolitisch
Haushaltsportion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSHALTSLOCH

Armloch
Dreckloch
Finanzloch
Flugloch
Griffloch
Kellerloch
Luftloch
Mannloch
Mauseloch
Mundloch
Ofenloch
Ozonloch
Rattenloch
Schallloch
Schützenloch
Spundloch
Stollenmundloch
Wasserloch
Wurmloch
Ärmelloch

Synonymes et antonymes de Haushaltsloch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSHALTSLOCH»

Haushaltsloch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Haushaltssaldo Finanzwissenschaft kameralistische Saldo Gegenüberstellung Ausgaben Einnahmen eines öffentlichen Haushalts Dict haushaltsloch für dict Haushaltssteuerung lexikon Lexikon Haushalts Finanzwirtschaft Fachbegriffs Große koalition entdeckt milliarden euro Union schließen wollen völlig offen Dienstag kamen Vertreter Finanzministeriums Bundesetat schwarz stopft Juni Gestopft werden konnte nach Angaben Koalition unter anderem weil mittlerweile noch geringeren Duden bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Haushaltsloch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSHALTSLOCH

Découvrez la traduction de Haushaltsloch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haushaltsloch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haushaltsloch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

预算缺口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brecha en el presupuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

budget gap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बजट की खाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجز في الميزانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бюджетный дефицит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

déficit orçamentário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজেট ফাঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déficit budgétaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurang bajet
190 millions de locuteurs

allemand

Haushaltsloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予算のギャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예산 차이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

longkangan budget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thâm hụt ngân sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்ஜெட் இடைவெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Haushaltsloch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bütçe açığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deficit di bilancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deficyt budżetu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бюджетний дефіцит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decalaj bugetar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειμμα του προϋπολογισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begroting gaping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

budget gap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

budsjett gap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haushaltsloch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSHALTSLOCH»

Le terme «Haushaltsloch» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haushaltsloch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haushaltsloch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haushaltsloch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSHALTSLOCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haushaltsloch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haushaltsloch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haushaltsloch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSHALTSLOCH»

Découvrez l'usage de Haushaltsloch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haushaltsloch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vergessene Mission
Dieses Haushaltsloch wurde in einer, meiner Meinung nach ein wenig heimtückischen Art, immer etwas größer gehalten, als notwendig. Falls mal versehentlich etwas übrig bliebe. Sollte nämlich der Überschuß der National- Suksid-Bank zu ...
Thomas Stys, 2000
2
Java Als Erste Programmiersprache: Vom Einsteiger Zum Profi
sendeNachricht ("Bayern München Deutscher Meister"); } } Die Ausgabe des Programms ist: Frankfurter Allgemeine Schlagzeile: an Fischer Fritz: Neues Haushaltsloch von 30 Mrd. EURO an Maier Hans: Neues Haushaltsloch von 30 Mrd.
Cornelia Heinisch, Frank Müller-Hofmann, Joachim Goll, 2010
3
Insolvenzprophylaxe für Deutschland: Wege zur Sanierung von ...
Deutschlands Unternehmen verweigern dem Bundesfiskus die Zahlung der Körperschaftsteuer a) Die deutsche Bundesregierung musste Mitte Mai 2003 ein „ riesiges Haushaltsloch" eingestehen. Die amtlichen Steuerschätzer rechnen auf  ...
Nicole Munk, 2004
4
Aufbruch statt Krisenverwaltung: von der Arbeitsgesellschaft ...
Vehement wehrte sich die FDP, das Haushaltsloch mittels Steuererhöhungen auszugleichen. Sie will mit weiteren Sparakten, Subventionskürzungen und Privatisierungserlösen das Haushaltsloch schließen. Ihre Beschwörungsformel " mehr ...
Konrad Stopp, 1997
5
Europa im Zeichen der Schuldenkrise: Ursachen, ...
S&P schockiert Amerika, Onlineartikel vom 18.04.2011, Download: www.ftd.de/ finanzen/maerkte/anleihen-devisen/:riesiges-haushaltsloch-s-p- schockiert- amerika/60041040.html?mode=print (01.08.2011, 12:24 Uhr, MEZ). FINANCIAL TIMES ...
Thomas Rohm, 2014
6
Accelerando: Roman
»Aber wird es auch dazu beitragen, das Haushaltsloch zu stopfen?« »Das Haushaltsloch ...?« Manfred streckt sich und gähnt. Der Visionär kehrt vom Planeten Macx zurück. »Bob, können Sie mir freie Kapazität in dem Netz besorgen, das den ...
Charles Stross, 2009
7
Sie leben in ihrem eigenen Zoo: Weisheitstherapie f. Patient ...
Dieses gigantische Haushaltsloch und die entsprechenden Familien in der Metapher des in den Brunnen gefallenen Kindes zu verstehen. Mit anderen Worten veranschaulicht das Haushaltsloch einen Brunnen in den immer mehr Familien ...
monocooltour SchwarzT, 2012
8
Der Puls der Stadt: Lebensbilder und Geschichten aus Hamburg
Der Grund war einfach gewesen, dass es ein sehr großes Haushaltsloch gab. Und der Senat hatte sich Gedanken gemacht, wie sie dieses Haushaltsloch stopfen könnten. Bevor sie soundso viel Krankenhausbetten abbauen mussten, wollten ...
Gudrun Schumann, 2004
9
Europas Strippenzieher: Wer in Brüssel wirklich regiert
Die Mission dergriechischen Troika wirdein umsandereMal als ergebnislos vertagt. Hätte die Troika im September 2013 verkünden müssen, dasses ein neues Haushaltsloch gibt in Griechenland, hätten der IWF aussteigenoderdieEuroLänder ...
Cerstin Gammelin, Raimund Löw, 2014
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... Niedersachsen, 1999, Internet) - Vgl. Ausschuss Haushaltsloch D das; -(e)s, ... löcher: /BUDGETLOCH A »[unerwartetes] Finanzdefizit eines öffentlichen f Etats« : Das Haushaltsloch von knapp 20 Milliarden wird . . . vollständig gedeckt: durch  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSHALTSLOCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haushaltsloch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katar will Haushaltsloch mit Passagiergebühr stopfen
Aufgrund des niedrigen Ölpreises und dem dadurch entstandenen Haushaltsloch sucht Katar offenbar nach anderen Einnahmequellen. Ab sofort wird nun am ... «TRAVEL INSIDE, août 16»
2
Riesiges Haushaltsloch beim LWL
Münster (dpa) - Auf Städte, Kreise und Gemeinden in Westfalen-Lippe kommt eine weitere finanzielle Last zu. In den nächsten Tagen erhalten die Kämmerer ... «Die Glocke online, août 16»
3
Eltern sollen Haushaltsloch stopfen
Für die Betreuung ihrer Kinder sollen Wernigeröder Eltern künftig tiefer in die Tasche greifen. Foto: Uli Lücke. Die Elternbeiträge für die Kinderbetreuung in ... «Volksstimme, août 16»
4
Haushaltsloch nach Brexit-Votum: Wer zahlt die fehlenden Millionen ...
Nach dem Brexit-Votum steht die EU vor der Frage, wie ihr Haushalt künftig finanziert werden kann. Der Chefvolkswirt der BayernLB, Jürgen Michels, rechnet ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
5
Haushaltsloch in Nürnberg
In den nächsten zehn Jahren fehlen dem Nürnberger Haushalt 750 Millionen Euro – deshalb will die Stadt nun mit Steuererhöhungen gegensteuern. «Sat.1 Bayern, août 16»
6
Spanien: Loch im Staatshaushalt wird größer
Das Haushaltsloch von Spanien dürfte nach Ansicht von Finanzexperten in diesem Jahr deutlich größer ausfallen als von der Regierung erwartet. Die Lage der ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, juil 16»
7
Bremerhaven muss Haushaltsloch von 17,4 Millionen Euro stopfen
Der Stadt Bremerhaven fehlen für das laufende Jahr 17,4 Millionen Euro, für 2017 sogar 25,4 Millionen. Das Haushaltsloch muss bis zum 1. September gestopft ... «Nord24, juil 16»
8
Wege aus dem Ahlener Haushaltsloch : Sparen? Nur durch ...
Fünf Millionen „Dispo“ in der Stadtkasse: So hoch ist das sogenannte strukturelle Defizit. Kämmerer Dirk Schlebes hat sich jetzt an die vom Rat bestellte Arbeit ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
9
Haushaltsloch in Inden doch kleiner
Das Haushaltsloch der Gemeinde Inden ist deutlich kleiner als vom Bürgermeister noch Anfang Juni im Rat dargestellt. Die Verwaltung hatte für den ... «WDR Nachrichten, juin 16»
10
Wegen Haushaltsloch: Warmbad wird kühler - Solltemperatur sinkt ...
Sorgenkind Warmfreibad: Die Folie des Beckens ist in keinem guten Zustand. Eine Schließung wollen die Miesbacher Stadträte aber in jedem Fall vermeiden. «Merkur.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haushaltsloch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haushaltsloch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z