Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flugloch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLUGLOCH EN ALLEMAND

Flugloch  Flu̲gloch [ˈfluːklɔx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUGLOCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flugloch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLUGLOCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flugloch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Flugloch dans le dictionnaire allemand

Ouverture sur les ruches, les pigeonniers ou similaires, à travers lesquels les animaux volent dedans et dehors. Öffnung an Bienenstöcken, Taubenschlägen o. Ä., durch die die Tiere ein- und ausfliegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Flugloch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLUGLOCH


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Einflugloch
E̲i̲nflugloch
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Fuchsloch
Fụchsloch [ˈfʊkslɔx]
Griffloch
Grịffloch [ˈɡrɪflɔx]
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Knopfloch
Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx]
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Ofenloch
O̲fenloch
Ozonloch
Ozo̲nloch
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlupfloch
Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Wasserloch
Wạsserloch [ˈvasɐlɔx]
Wurmloch
Wụrmloch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLUGLOCH

Flugkilometer
Flugkörper
Fluglärm
Fluglaterne
Fluglehrer
Fluglehrerin
Flugleiter
Flugleiterin
Flugleitung
Fluglinie
Fluglotse
Fluglotsin
Flugmaschine
Flugmeldedienst
Flugminute
Flugmotor
Flugnetz
Flugnummer
Flugobjekt
Flugparade

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLUGLOCH

Armloch
Budgetloch
Dreckloch
Einschussloch
Eisloch
Finanzloch
Haushaltsloch
Kellerloch
Luftloch
Mannloch
Mauseloch
Mottenloch
Mundloch
Rattenloch
Schallloch
Schützenloch
Spundloch
Stollenmundloch
Zeitloch
Ärmelloch

Synonymes et antonymes de Flugloch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGLOCH»

Flugloch flugloch bienen himmelsrichtung erweitern Wörterbuch meisen verengen blaumeise einengen farbe verkleinern Einkaufen Willkommen freuen unserer Webseite begrüßen dürfen Imkereibedarf Sauter Partner für erfolgreiche Vogelart aufhängehöhe nisthilfe Aufhängehöhe Nisthilfe Nistkasten maße innen BxTxH Legebeginn Lebensraum Brutplatz imker landesverband schleswig holsteinischer Öffnung Bienenkasten durch Bien „atmet „isst oder seinen „Müll entsorgt Durch diese müssen also toten amazon heinrich storch bücher Heinrich Storch jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Land Forstwirtschaft

Traducteur en ligne avec la traduction de Flugloch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUGLOCH

Découvrez la traduction de Flugloch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flugloch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flugloch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

入口孔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orificio de entrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entrance hole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवेश द्वार छेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفرة المدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

входное отверстие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orifício de entrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবেশদ্বার গর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trou d´entrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lubang pintu masuk
190 millions de locuteurs

allemand

Flugloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入り口の穴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입구 구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolongan ngleboke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ lối vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுழைவு துளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवेश भोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giriş deliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foro di entrata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwór wejściowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вхідний отвір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaura de intrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρύπα είσοδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingang gat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingångshål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inngangen hull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flugloch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUGLOCH»

Le terme «Flugloch» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flugloch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flugloch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flugloch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUGLOCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flugloch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flugloch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flugloch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGLOCH»

Découvrez l'usage de Flugloch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flugloch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bienen-Zeitung
Tagt treten, mehr oder weniger für sich hat. Da ist zunächst die Ansicht der Heidimker. Sie sagen: das Flugloch hat seinen richtigen Platz am Haupte, mindestens in L Höhe des Slülpers vom Bodenbrctte ab. Dieser Ansicht schnurstracks ...
2
Die Bienenzeitung
Ist das Flugloch unten, so entwischen sie ihren Bersolgern und der Kamps wird verlängert. Die Haupteinwendung gegen diese Stellung des Flugloches wird vom Untersetzen hergenommen, wobei das Flugloch zu hoch getrieben wird.
3
Monatsblatt über die gesammte Bienenzucht
kann, was besonders bei Wanderbienen wichtig ist. Von oben abwärts werden im ersten Drittel des innern Raums die ersten zwei, und im zweiten Drittel abwärts die letzten zwei Speile angebracht. Sie muffen aber gegen das Flugloch quer ...
4
Braunschweigische Anzeigen: Offiz. Regierungs- u. Anzeigebl
Auf seiue Stelle wird ein Untersatz Von derselben Größe gesetzt, und auf diesen ein Fränkisch Zwischenbrett mit einem Schieber gelegt, den alten Stock setzt man ans dieses Brett, wenn zuvor sein Flugloch verschlossen ist. Wenn beyde ...
5
Illustriertes Lehrbuch Der Bienenzucht
Von befonderer Wichtigkeit “ftir eine zweckmäßige Vienenwohnung ift das Flugloch. Es dient nicht bloß als Aus: und Eingangspforte “ftir die Bienen- fondern ift auch der Vermittler guter und_ gefunder Luft und bildet den Kanah durch welchen ...
J.G. Bessler
6
Oekonomische encyklopädie
... Arten derselben, s. im Art. Rauf und Verkauf, Th. 36, S. 348 fi- Nebenwachs, Vorstoß, die zähe schwarzbraune Masse, womit die Bienen an den Seiten der Stöcke ihren Bau befestigen, und im Winter das Flugloch damit zustopfen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
7
Das wesentlichste bienen-geschichte und bienenzucht, für den ...
2?s, bedient man sich ben den Standern und K!r- den, um das Gewirk auf dem Brete glatt abzuschneiden, indem man denselben zwischen den Korb oder Stander, und Bret, hinren ansetzt, und unter den Stock bis an da« Flugloch vorzieht.
Johann Georg Krünitz, 1783
8
Anweisung zur praktischen bienenzucht
Man sehe wohl zu> 5aß sie weder uiiten noch durch das Flugloch in den Korb kommen. Ist das Flugloch so groß daß eine Maus hinein kriechen kann, so beuge man ihrem Einlaufen bey Zeiten vor; aber nicht dadurch, daß man es «erenge, ...
J. P. Friedrich, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1800
9
Anleitung zur Behandlung der Bienen mit besonderer Rücksicht ...
Wenn aber die Bienen ihr Winterquartier beziehen und bey kalten Nächten das Flugloch unbesetzt lassen, so finden sich auch bald diese ungeladenen Gäste ein und wollen neben den Bienen wohnen. Man hat davon emen Grund gegen die ...
B. G. Ruprecht, 1819
10
Kurzer Unterricht zu einer auf vieljährige Versuche ...
die andere drangt, und das Flugloch den ganzen Tag hausig mit hinein - und herauskriechenden Bienen angepfropft ist. Ein kleines Flugloch ist ihnen also in ihren Geschäften ein wahres Hindernis, weil die herauskommenden den hinein ...
Johann Bogsch, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUGLOCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flugloch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Honigernte im Jubiläumsjahr hervorragend
Ganze Trauben hängen draußen vor dem Flugloch“: Manfred Müller ist positiv gestimmt. Dazu hat der Vorsitzende des Imkervereins Harsewinkel allen Grund. «Die Glocke online, août 16»
2
Wespen? Kein Problem mehr!
Eine paar kleine Ritzen reichen als Flugloch. Was tun? In der Regel habe sich im Herbst das Thema Wespen erledigt, die Insekten lebten nur ein Jahr, dann sei ... «Derwesten.de, août 16»
3
Fleißig: Einmal um die Erde für ein Kilo Honig
Schließlich arbeiten sie als Wächter und verhindern am Flugloch, dass Wespen, Hornissen oder andere Feinde hereinkommen. Erst nach etwa drei Wochen ... «nachrichten.at, août 16»
4
Bienen plünderten Stock von Artgenossen
Beim Flugloch gibt es dann einen ganz wilden Tumult und im schwachen Stock wird so lange geplündert, bis nichts mehr drinnen ist.“ Bienen plünderten ... «ORF.at, juin 16»
5
So prall ist das Tierleben im Asphalt-Dschungel
Unermüdlich fliegen die Eltern zum Nistkasten, der genau auf Augenhöhe neben der Eingangstüre hängt. Wenn sie im Flugloch verschwunden sind, macht ihr ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»
6
Renaissance der Waldbienenhaltung:
Das Flugloch wird später in einem 90° Winkel dazu geschlagen - auf der zur Sonne ... Die Waben sollen von den Bienen im Inneren später quer zum Flugloch ... «ECO-News, mai 16»
7
Bienen in Fellbach: Hoffnung auf volle Honigtöpfe
Am weitesten vom Flugloch entfernt wird der sogenannte Honigraum aufgesetzt. Wie es der Name bereits andeutet, lagern die Insekten hier ausschließlich ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
8
Den Bienen ganz nah
Rangerin und Bienenbetreuerin Francis Breitenreiter könnte stundenlang das Volk beobachten. Hier zeigt sie auf das Flugloch unterhalb des Seitenfensters, ... «svz.de, août 15»
9
50.000 Bienen getötet – Polizei sucht Zeugen
Der Tierquäler verstopfte das Flugloch eines Bienenkorbs. Die für die Natur sehr wichtigen Tierchen verendeten elendig. Brokstedt. Ein Unbekannter hat in ... «Hamburger Abendblatt, juil 15»
10
50000 Bienen in Brokstedt getötet
Ein Unbekannter hat in Brokstedt im Kreis Steinburg den Tod von 50000 Bienen verursacht. Der Tierquäler verstopfte das Flugloch eines Bienenkorbs, teilte die ... «Kieler Nachrichten, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flugloch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flugloch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z