Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tonware" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONWARE EN ALLEMAND

Tonware  To̲nware [ˈtoːnvaːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONWARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tonware est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONWARE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tonware» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tonware

vaisselle

Tonware

La vaisselle est le nom d'un groupe de masses céramiques, dans lequel le calcin des produits ou objets produits ne se fritte pas pendant le processus de cuisson et est donc perméable à l'eau. Tonware ist die Bezeichnung für eine Gruppe keramischer Massen, bei welcher der Scherben der erzeugten Produkte oder Gegenstände während des Brennprozesses nicht sintert und somit unglasiert wasserdurchlässig ist.

définition de Tonware dans le dictionnaire allemand

Objet, en particulier vase d'argile cuite. Gegenstand, besonders Gefäß aus gebranntem Ton.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tonware» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TONWARE


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Bannware
Bạnnware
Brainware
[…wɛːɐ̯]
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Eigenware
E̲i̲genware
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Irdenware
Ịrdenware
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Markenware
Mạrkenware [ˈmarkn̩vaːrə]
Maschenware
Mạschenware [ˈmaʃn̩vaːrə]
Massenware
Mạssenware [ˈmasn̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TONWARE

Tonstudio
Tonstufe
Tonsur
tonsurieren
Tonsystem
Tontafel
Tontaube
Tontaubenschießen
Tontechniker
Tontechnikerin
Tontopf
Tonträger
Tonumfang
Tönung
Tonus
Tonwert
Tonwiedergabe
Tony
Tonzeichen
Tonziegel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TONWARE

Antivirensoftware
Anwendungssoftware
Billigware
Chinaware
Gebrauchtware
Glasware
Groupware
Handelsware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Liveware
Meterware
Qualitätsware
Rohware
Schadsoftware
Standardsoftware
Strickware
Systemsoftware

Synonymes et antonymes de Tonware dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TONWARE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tonware» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tonware

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONWARE»

Tonware Keramik Töpferware Wörterbuch Grammatik wörterbuch Bezeichnung für eine Gruppe keramischer Massen welcher Scherben erzeugten Produkte oder Gegenstände während Brennprozesses nicht sintert somit unglasiert wasserdurchlässig Kreuzworträtsel emaille tonware raetsel hilfe Rätsel Frage TONWARE wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict dict Duden suchen Worttrennung Derutaware Bedeutung Jahrhunderts Substantiv feminin Aussprache Betonung Deru̲taware Herkunft töpferware berlin kreuzberg klicktel Passende Unternehmen Töpferware Berlin Kreuzberg Adresse Telefonnummer Branchenbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS infor naut Tonwahl Tonwert Tonarm Tonart gegenüber universal lexikon deacademic Tongut auch bezeichnet Gruppe Massen dessen Scherben nach Brand wasserdicht wird daher Quest uralte forum forsaken world Hallo Zusammen habe

Traducteur en ligne avec la traduction de Tonware à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONWARE

Découvrez la traduction de Tonware dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tonware dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tonware» en allemand.

Traducteur Français - chinois

陶器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vajilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crockery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिट्टी के बरतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آنية فخارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посуда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

louça de barro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃন্ময় পাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaisselle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinggan mangkuk
190 millions de locuteurs

allemand

Tonware
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瀬戸物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오지 그릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crockery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ sành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मातीची भांडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çanak çömlek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vasellame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porcelana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посуд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faianță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breekware
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porslin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tonware

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONWARE»

Le terme «Tonware» est communément utilisé et occupe la place 102.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tonware» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tonware
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tonware».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONWARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tonware» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tonware» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tonware en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONWARE»

Découvrez l'usage de Tonware dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tonware et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgewählte Bibliographie zur Vorgeschichte von Mitteleuropa
2, 1910, 341-347. 42. Kupka, P. L. B., Die mitteldeutschen Ganggräber und die Tonware ihrer Zeit, in: Beitr. Gesch. Landes-u. Volkskde. Altmark 4, 1915-1924, 429-443. 43. Kupka, P. L. B., Schönfelder Tonware aus der Gegend von Arneburg, ...
Rolf Hachmann, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 1984
2
Handbuch des Friesischen / Handbook of Frisian Studies
Chr. entwikkelte sich aus dieser Tonware in der heutigen Provinz Friesland und im nördlichen Groninger Land eine ... in den stratigraphisch jüngsten Siedlungshorizonten der vorrömischen Eisenzeit verbreitet ist (protofriesische Tonware: Typ ...
Horst Haider Munske, Nils Århammar, Volker F. Faltings, 2001
3
Die Kultur der Bronzezeit im Südwesten der Iberischen Halbinsel
Von Bedeutung ist der Fund von Montinho, falls man seine Geschlossenheit als sicher voraussetzen darf, durch den hier gegebenen Kontakt einer wenn auch etwas abweichenden Form der Atalaia-Schale mit rillcnverzicrter Tonware.
Hermanfrid Schubart, 1975
4
Die Ortswüstungen des Havellandes: Ein Beitrag zur ...
Die Entwicklung dieser Tonware ist bis nach 1200 dargelegt worden. Im slawischen Gebiet erscheint sie zunächst als etwas Fremdes. Die Kugeltopfware ist der slawischen Keramik nur bedingt technisch überlegen. Im Verlaufe des 12.
Günter Mangelsdorf, 1994
5
Mitteleuropa im 5. Jahrtausend vor Christus: Beiträge zur ...
Die Füllung von Grube 5 der Sied— lung Schwäbisch Hall—Weckrieden „ Wolfsbühl“, mit Tonware eines späten Winkelbandrössen120 barg einen eindeutigen Oberlauterbacher Import: das Fragment eines schraffenverzierten flaschenarti— ...
Ralf Gleser, 2012
6
Das Rätsel der Donauzivilisation: Die Entdeckung der ...
Chr. gab es sowohl in Anatolien als auch in Südosteuropa verschiedene Orte, an denen Tonware produziert wurde. Die Frühformen der handgemachten, ungebrannten Tonware zeigen ihre Abhängigkeit von den aus Stein gehauenen  ...
Harald Haarmann, 2011
7
Die ältere Bronzezeit in der Mark Brandenburg
Das braucht nicht gegen Kossinnas Herleitung zu sprechen, denn es kann eine Beeinflussung der Tonware vorliegen, wie ia. auch Kossinna annimmt. Andererseits aber treten kleine Buckel auch schon an spätneolithischer Tonware auf, und ...
Waldtraut Bohm, 1935
8
Probleme der Keramikchronologie des südlichen und westlichen ...
Entwicklung läßt sich primär nicht an der Form ablesen, sondern an der Tonware, die sich daher datieren läßt. Der Begriff Tonware umschreibt die Summe technischer Eigenschaften von Keramik5. Es bietet sich deshalb an, die Fundkeramik ...
Birgit Rückert, Frank Kolb, 2003
9
Palaeohistoria
Vereierte Tonware Vereierte Tonware Verzierte Tonware Verzierte Tonware Verzierte Tonware Verzierte Tonware Verzierte Tonware Vereierte Tonware Verzierte Tonware Verzierte Tonware Verzierte Tonware Verzierte Tonware Verzierte ...
10
DuMont Bildatlas Reiseführer Provence
Feinste. Tonware. Schon unter den Römern wurde in der Provence Tongeschirr hergestellt. Das feinste, die Fayence, entwickelte sich im 1<5~ Jh. vor allem in der Region um Moustiers-Ste-Marie. Im Gegensatz zur Keramik und zum grauen  ...
Rita Henß, Roland Gerth, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONWARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tonware est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adventsserie : Wo die Vergangenheit still träumt
Im Jahre 2005 habe das Unternehmen sich schließlich endgültig von der Produktion der Tonware verabschiedet und den Betrieb auf Kunststoffmaterialien ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
2
Seltmann Weiden Scala Hokkaido Teller flach 3 eckig 26 cm
Bei welchen Materialien besitzen Sie die Wahl unfein Qualittsporzellan, Tonware, Edelstahl, Gusseisen, Glas oder aber Holz ferner auch welchen Durchmesser ... «Annemarie Eilfeld, oct 16»
3
Milchkännchen Weiß: Des, Zuckerdose, Motta
Die Folge Barbara jener dnischen Gliederung Bloomingville steht fr erfassen rustikale Tonware mit dem Hauch von seiten Retro. Substanzlos in klassischem ... «Annemarie Eilfeld, oct 16»
4
Azulejos: In Portugal sind viele Hauswände gefliest
Erst eine Zinnglasur auf der Tonware, das Majolika-Verfahren aus Italien, erleichterte ab dem 16. Jahrhundert die Fertigung: Die Künstler konnten nun ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
5
Grabungen Bundesstraße 2 Eutzsch: Bemerkenswerte Relikte bei ...
... Archäologie Halle kann neben einzelnen Scherben ein heil gebliebenes Gefäß präsentieren, „wunderbares Material, sehr feine Tonware mit Verzierungen“. «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
6
Schüler auf Entdeckungstour im Forst
Natürlich gefiel beim Griff in die Proben-Pötte insbesondere die matschige Tonware. „Sehr sinnvoll“ fand ihre Lehrerin Aysun Köksel, dem Nachwuchs die ... «shz.de, juin 16»
7
Hanau - Geliebt und gehasst
In Kriegszeiten und Diktaturen machte sich die figürliche Tonware rar. „Der Gartenzwerg passte nicht in die Ideologie der Nazis“, sagt Museumsleiterin Maren ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
8
Archäologen graben in Oltner Innenstadt römische Schätze aus
Zwischenzeitlich wurden von Tortolis Team schon viele Fundstücke zusammengetragen: Münzen unterschiedlicher Grösse, Nadeln, Tonware. «Kleine Münzen ... «ot Oltner Tagblatt, mars 16»
9
Modern und doch irgendwie uralt
... konnten dieser und anderen Fragen zur Produktion am Wochenende nachspüren oder sich von der eigentümlichen Ästhetik der Tonwaren hinreißen lassen, ... «svz.de, mars 16»
10
Gemeinde Hasbergen stellt eine besondere Tonware vor
Bürgermeister Holger Elixmann, Petra Kastilan von der Gemeindeverwaltung und Auszubildende Katharina Drews präsentieren Hasbergens neuesten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonware [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tonware>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z