Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Torf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORF

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch torf, zu einem Verb mit der Bedeutung »spalten, reißen« und eigentlich = der Abgestochene, Losgelöste.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORF EN ALLEMAND

Torf  [Tọrf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Torf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Torf

tourbe

Torf

La tourbe est un sédiment organique qui provient de tourbières. À l'état sec, il est combustible. Il est formé de l'accumulation de substance végétale non décomposable ou incomplètement décomposée et représente la première étape de la coalisation. Exploitation de la tourbe industrielle dans la zone de conservation de la Mer Eternelle dans la Frise Est. Zone de réduction de la détérioration dans le Grand Moor au moment de la tourbière dans le Peenetal près de Gützkow in Vorpommern ... Torf ist ein organisches Sediment, das in Mooren entsteht. Im getrockneten Zustand ist er brennbar. Er bildet sich aus der Ansammlung nicht oder nur unvollständig zersetzter pflanzlicher Substanz und stellt die erste Stufe der Inkohlung dar. Industrieller Torfabbau am Naturschutzgebiet Ewiges Meer in Ostfriesland Wiedervernässte Abbaufläche im Großen Moor bei Uchte Torfstiche im Peenetal bei Gützkow in Vorpommern...

définition de Torf dans le dictionnaire allemand

sol brun foncé à noir de nature fibreuse résultant de la décomposition de la matière végétale, qui peut également être utilisé séché comme combustible à partir de tourbe de sol de tourbe existant; Moor. sol brun foncé à noir de nature fibreuse résultant de la décomposition de substances végétales, qui peuvent également être utilisés séchés comme carburantExemples de tourbe tourbée de tourbe piquante, en pressant la tourbe sur les lits. durch Zersetzung von pflanzlichen Substanzen entstandener dunkelbrauner bis schwarzer Boden von faseriger Beschaffenheit, der getrocknet auch als Brennstoff verwendet werden kann aus Torf bestehender Moorboden; Moor. durch Zersetzung von pflanzlichen Substanzen entstandener dunkelbrauner bis schwarzer Boden von faseriger Beschaffenheit, der getrocknet auch als Brennstoff verwendet werden kannBeispieleTorf stechenden Torf trocknen, pressenTorf auf die Beete streuen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Torf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TORF


Almdorf
Ạlmdorf
Altdorf
Ạltdorf
Bergdorf
Bẹrgdorf [ˈbɛrkdɔrf]
Berlin-Reinickendorf
Berli̲n-Re̲i̲nickendorf
Dorf
Dọrf 
Düsseldorf
Dụ̈sseldorf
Feriendorf
Fe̲riendorf [ˈfeːri̯əndɔrf]
Fischerdorf
Fịscherdorf [ˈfɪʃɐdɔrf]
Heimatdorf
He̲i̲matdorf
Hüttendorf
Hụ̈ttendorf [ˈhʏtn̩dɔrf]
Kinderdorf
Kịnderdorf [ˈkɪndɐdɔrf]
Kirchdorf
Kịrchdorf
Marktoberdorf
Markto̲berdorf
Oberdorf
O̲berdorf [ˈoːbərdɔrf]
Oberstdorf
O̲berstdorf
SOS-Kinderdorf
SOS-Kịnderdorf
Troisdorf
[ˈtroː…] 
Unterdorf
Ụnterdorf [ˈʊntɐdɔrf]
Weindorf
We̲i̲ndorf [ˈva͜indɔrf]
Zinzendorf
Zịnzendorf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TORF

Toreutin
torfartig
Torfballen
Torfboden
Torfbrikett
Torferde
Torffeuerung
Torfgewinnung
torfhaltig
torfig
Torflügel
Torfmoor
Torfmoos
Torfmull
Torfolge
Torfrau
Torfstechen
Torfstecher
Torfstecherin
Torfstich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TORF

Angerdorf
Bauerndorf
Berlin-Wilmersdorf
Berlin-Zehlendorf
Friedensdorf
Gebirgsdorf
Grenzdorf
Haufendorf
Jugenddorf
Kuhdorf
Milchschorf
Nachbardorf
Olympiadorf
Reichsdorf
Schenkendorf
Schorf
Straßendorf
Waldhufendorf
Winzerdorf
Zeilendorf

Synonymes et antonymes de Torf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORF»

Torf torf rasen preis aquarium Wörterbuch verwendung whisky organisches Sediment Mooren entsteht getrockneten Zustand brennbar bildet sich Ansammlung nicht oder unvollständig zersetzter pflanzlicher Substanz stellt erste Stufe Inkohlung Industrieller abbau bund für umwelt naturschutz Derzeit werden Deutschland jährlich zehn Millionen Kubikmeter Mooren verbraucht findet Torfabbau hauptsächlich Nabu aktion gärtnern ohne Dabei vielen Menschen bekannt dass Plastiksäcken Aufschrift „Erde größtenteils befindet Stoff unsere Moore gehört moor garten Erweiterte Fassung einer Publikation Gartenfreund Moor Garten Humus Kompost Boden Warum Info herzlich willkommen sind viel diskutiertes Thema jeder breiten Diskussion gehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Torf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORF

Découvrez la traduction de Torf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Torf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Torf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

泥炭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجفت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turfa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gambut
190 millions de locuteurs

allemand

Torf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泥炭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

than bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुजून रुपांतर झालेले वनस्पतिजन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύρφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Torf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORF»

Le terme «Torf» est assez utilisé et occupe la place 37.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Torf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Torf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Torf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Torf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Torf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Torf en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TORF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Torf.
1
Hermann Gerland
Bevor man unter'n Torf kommt, macht man einiges mit im Leben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORF»

Découvrez l'usage de Torf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Torf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Torf
Man kann annehmen, daß 1000 Stück Torf, von der Größe wie sie dort gestochen werden, im Durchschnitt 15 Ctr, wiegen; es ist dies keine sehr günstige Annahme für den Torf indessen sie mag hier gelten. Nehmen wir ferner an, daß durch ...
Dr. Dullo, 1861
2
Physisch-chemische Betrachtungen über den Torf in Preußen
"ß-:>q "5 _ s, 13, 'Weilder Torf zum Austrocknen eine lange Zeit .erforderte fo wird das ' -Torfgrabenf'fo bald im Frühjahr der Frofi n'ur aus der Erden ifix bey uns vorgenommen. Zuerfi wird der grune Rufen f und die darunter befindliche ...
Heinrich Hagen, 1761
3
Die Lehre vom Torf
Feuerungsanfialten oft erft eine Umarbeitung bedürfen. um den Torf gebrauchen zu können. ' Z. 67. Der Torf wird auch als Feuerungsmaterial bei einigen Gewerben Joern-endet. worüber bereits folgendes bekannt wurde. Er wird verwendet ...
Kaspar Papius, 1845
4
Ueber Torf-Fabrikation: Drei Vorträge gehalten in der ...
(Separat-Abdruck aus den Verhandlungen der Polytechnischen Gesellschaft) Albrecht Türrschmiedt. den, so sind solche Anlagen da nicht am Orte, wo nicht auch Torf für das große» Consum ausreichend vorhanden ist. Ueber das Verfahren ...
Albrecht Türrschmiedt, 1859
5
Kurze Anweisung für den Landmann, Steinkohlen, Torf, Mergel ...
S? Z2! x So wie mm *ein Stich» von dem angefangenen Stücke ausgefioclnn* worden, fo muß das Torf klein abgeräumt, und fodann der zweyte Stich auf die nämllcbe Weife unteriromnien, auch damit fo lange fortgefahren werden, als man  ...
Ferdinand Christian Touchy, 1789
6
Ausführliche Abhandlung insonderheit über das ...
folg, und mit dem nemlichen leichten Snagelander mee. torf, verrichtet wird. Eben fo tfi auch bei der no. * nigl. Kalkbrennerei zu Rath-enorm ein *Ofen ohne Ge. wölbe, der bloß untereiner Lehtndecke gebrannt wird- "chou fett zwei Jahren mit  ...
Johann Christoph Eiselen, 1793
7
Rechtliche Untersuchung der Frage: Ob der Torf zu den ...
Allein nicht zu gedenken , daß vor die letztere kein einiger Grund vorgebracht werden kan, welcher nicht auch auf den Torf anzuwenden wäre (§. i. not. 2.): fo fehlt es doch würklich nicht an Rechtsgelehrten, welche des Torfs ausdrückliche  ...
Sixt Jacob von Kapff, 1767
8
Der Torf, seine Bildung und Eigenschaften wie seine beste, ...
Für Torfland besitzende Gemeinden, Korporationen, Privattorf-Besitzer und alle Industriellen Rudolph Gyßer. 3 noch weiter unten und ift abermals kürzer) wie es die oben berührte Kegelform des Mantels bedingt. Die Spißen diefer 3 Meffer ...
Rudolph Gyßer, 1864
9
Sören Abildgaards Abhandlung vom Torf: aus dem Dänischen übers
vierzehn Zoll lang, sechst breit und vier Zoll Dick ist, keine zähe Fäden hat, und weder Sand noch Leim Key sich führet, Wenigstens gegen drei) Stunden Feuer hält, eine weisse Asche giebt, und nicht übel riechet; und dieser Torf ist so wie ...
Sören Abildgaard, 1765
10
Die vollständige Brenn-Cultur in der Landwirthschaft in ...
ders darauf gesehen werden, daß alle vegatabilischen Theile gleich mäßig abbrennen, die mit Fossilien geschwängerten Torf- oder Moorschichten gleichmäßig verbrennen nnd alle Theile der aufge- fchichteten Erden blos gut ausglühen, ...
Friedrich A. Pinckert, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Torf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heimatmuseum glänzt mit neuer Dauerausstellung zum Thema Torf
Bürgermeister Christoph Schulz (rechts) eröffnete die Ausstellung "Torf", die der Leiter des Heimatmuseums Gerhard Fetscher (Mitte) ins Leben gerufen hat. «SÜDKURIER Online, janv 17»
2
Torf-Ausstellung wird am Sonntag eröffnet
Januar, um 10.30 Uhr eine neue Abteilung. Darin dreht sich alles um den Torf, seine industrielle Verwertung und um das Pfrunger-Burgweiler Ried, aus dem der ... «Schwäbische Zeitung, janv 17»
3
Im Museum geht es jetzt um den Torf
Darin dreht sich alles um den Torf, seine industrielle Verwertung und um das Pfrunger-Burgweiler Ried. Die Ausstellung wird am Sonntag, 8. Januar, um 10.30 ... «Schwäbische Zeitung, déc 16»
4
Torf und Rauch und Engel
Single Malt Whisky habe einfach alles: „Florale Aromen, grasig, tropische Früchte, Torf, Seesalz, Lagerfeuerrauch, die Süße von Frühlingsgärten – als ob die ... «BILANZ, déc 16»
5
Matsch von Pharma Fit - 7000 Jahre Torf
In Deutschland gibt es nur eine Firma, die Torf noch zu medizinischen Zwecken abbauen darf: Pharma Fit in der Nähe von Schwerin. Aus dem Torf werden ... «Deutschlandfunk, juil 16»
6
Nachhaltig pflanzen: So machst du dir richtig Sommer auf dem Balkon
Denn für Torf werden Moore trockengelegt.Das zerstört wichtigen Lebensraum für Tiere und Pflanzen und setzt große Mengen klimaschädliches CO2 frei. «Utopia News, avril 16»
7
Ein Versuch: Torf-Ersatz im Zeitraffer züchten
Zehn Millionen Kubikmeter Torf werden in Deutschland jährlich verbraucht. Torf landet in Blumenkübeln auf der Terrasse und in Beeten im Garten - Torf, der aus ... «NDR.de, avril 16»
8
Das müssen Sie beim Kauf von Blumenerde beachten: Gute ...
Denn Torf ist der wesentliche Bestandteil unserer Moore und die werden enorm geschädigt, wenn wir ihnen zu viel Torf entnehmen. Das Gute ist: Es geht auch ... «Wetter.de, avril 16»
9
Garten und Balkon: Warum wir lieber auf Torf verzichten sollten
Aber was viele nicht wissen: Die meisten Blumenerden bestehen zum großen Teil aus Torf – dem Stoff, aus dem die Moore sind. Wir erklären, warum das ein ... «wissen.de, mars 16»
10
Das Feuer der Iren
Die EU will Moore unter Schutz stellen. In Irland wehren sich Torfstecher vehement dagegen. Denn der Torf aus den Mooren ist für sie nicht nur Heizmaterial, ... «Tages-Anzeiger Online, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/torf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z