Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torfig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORFIG EN ALLEMAND

torfig  [tọrfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORFIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
torfig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TORFIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «torfig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torfig dans le dictionnaire allemand

composé de tourbe; Tourbe contenant de l'exemple de sol tourbeux. aus Torf bestehend; Torf enthaltendBeispieltorfiger Boden.

Cliquez pour voir la définition originale de «torfig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TORFIG


Käfig
Kä̲fig 
Vogelkäfig
Vo̲gelkäfig [ˈfoːɡl̩kɛːfɪç]
beiläufig
be̲i̲läufig 
fluffig
flụffig
fußläufig
fu̲ßläufig
gegenläufig
ge̲genläufig
geläufig
gelä̲u̲fig 
griffig
grịffig
häufig
hä̲u̲fig 
knuffig
knụffig
läufig
lä̲u̲fig [ˈlɔ͜yfɪç]
mehrstufig
me̲hrstufig
muffig
mụffig [ˈmʊfɪç]
pfiffig
pfịffig 
rückläufig
rụ̈ckläufig [ˈrʏklɔ͜yfɪç]
schorfig
schọrfig
unterwürfig
unterwụ̈rfig  , auch: [ˈʊn…] 
vorläufig
vo̲rläufig 
weitläufig
we̲i̲tläufig [ˈva͜itlɔ͜yfɪç]
zwangsläufig
zwạngsläufig [ˈt͜svaŋslɔ͜yfɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TORFIG

torfartig
Torfballen
Torfboden
Torfbrikett
Torferde
Torffeuerung
Torfgewinnung
torfhaltig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TORFIG

Affenkäfig
affig
aufmüpfig
dickköpfig
dreistufig
einschiffig
einstufig
genauso häufig
glatzköpfig
hefig
landläufig
seifig
starrköpfig
streifig
stufig
sumpfig
süffig
weitschweifig
zwangläufig
zweistufig

Synonymes et antonymes de torfig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORFIG»

torfig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schottischer whiskey rauchig alkoholische getränke Guten Morgen liebe Chefköche nachdem sich mein Freund eigentlich Weihnachten wünscht aber ganz gerne Whiskey trinkt habe Dict für dict Whisky geschmack torfigen whisky Wenig wenig Sherry Holz Frucht floral Spuren Torf Rauchige whiskys torfige einsteiger forum Wenn Shop sucht Beschreibung Laphroaig deutet Torfig Cragganmore Rauchig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Scotch torf schottland highlands schottische Whiskys bitte ohne dazu noch sein sollen sind gleich zwei Wünsche einmal Blend Johnny pons Deutschen PONS german Translations German Show Send feedback Links further Turboso Examples definitions with source

Traducteur en ligne avec la traduction de torfig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORFIG

Découvrez la traduction de torfig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de torfig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torfig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

泥炭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turboso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीट का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PEATY
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торфяной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turfoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাটির চাপড়া বা উদ্ভিজ পদার্থসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourbeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergambut
190 millions de locuteurs

allemand

torfig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泥炭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이탄의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có chất than bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याच्यासारखा वास येणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turbaya benzer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torboso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torfowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торф´яної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turboase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμοιος με φυτάνθρακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torfig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORFIG»

Le terme «torfig» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torfig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torfig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torfig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORFIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torfig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torfig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torfig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORFIG»

Découvrez l'usage de torfig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torfig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbuch für die Amtliche Statistik des Preussischen Staats
Die Niederung der Sarnitz ist von Greifenberg ab sehr humos und torfig, die der Welse nur nahe dem Flusse, während die entfernteren Felder mit Sand bedeckt sind; das Thal der Randow hat durchgängig humosen, zum Theil torfigen Boden.
2
Jahrbuch für die amtliche Statistik des preussischen Staates
Die Niederung der Sarnitz ist von Greifenberg ab sehr humos und torfig, die der Welse nur nahe dem Flusse, während die entfernteren Felder mit Sand bedeckt sind; das Thal der Randow hat durchgängig humosen, zum Theil torfigen Boden.
Preußen, 1863
3
Jahrbuch für die amtliche Statistik des preussischen Staats
Die Niederung der Sarnitz ist von Greifenberg ab sehr humos und torfig, die der Welse nur nahe dem Flusse, während die entfernteren Felder mit Sand bedeckt sind ; das Thal der Randow hat durchgängig humosen, zum Theil torfigen Boden.
Prussia statist. Landesamt, 1863
4
Mitteilungen aus Forstwirtschaft und Forstwissenschaft
A0j 3 cm Torfig verwesender Auflagehumus der Fichte. Ai 9 cm Dunkelviolett, humös, dicht, sandiglehmig, klumpig^brechend, von stärkeren mittleren und feineren Wurzeln gut durchwurzelt. -At 4 cm Hellviolettgrau, dicht, sandig, hohlflächig ...
5
Whiskey, Whisky & Co. für Dummies
... schmeckend Blumig oder nach Blüten Fruchtig oder wohlriechend Nach Gräsern schmeckend, grasig Ledrig Nach Tabak schmeckend Rauchig, ( Holzrauch, »torfig«) Nach Jod und Seetang schmeckend Zu den Aromen durch die Reifung in ...
Perry Luntz, 2012
6
Schottland : [mit großer Reisekarte]
Sie produziert den im Ge- schmack leichtesten Islay Malt, ein wenig süß, etwas weniger torfig, aber auch mit deutlichem Seeluftaroma. i Mitte März–Okt. Mo.–Fr. 10.30, 13.30, 15.30 Uhr (nur mit vorheriger Buchung), Nov. –Dez. nur nach ...
Madeleine Reincke, 2013
7
Smokeheads: Vier Freunde. Jede Menge Whisky. Ein höllisches ...
»Torfig, aber nicht torfig genug für einen Octomore«, sagte er. »Ein Port Charlotte ?« »Welcher?« »PC6?« Roddy legte den Kopf schief. »Ich weiß nicht, wie du das machst. Du bist wirklich ein Naturtalent.« »Spar dir deine Gönnerhaftigkeit, ...
Doug Johnstone, 2012
8
Slàinte mhath: Eine Einführung in die Kultur des ...
Um die volle Vielfalt dieser Aromen zu erleben, die von blumig, leicht oder fruchtig über malzig, trocken und holzig, bis zu torfig, rauchig oder streng und scharf reichen, sollte man einen Whisky stets bei Raumtemperatur [etwa 18 bis 22 °G] ...
Melanie Völker, 2013
9
Grundlagen der Horizontalbohrtechnik
-I Sand Grabsand Mittelsand Feinsand sandig grobsandig mittelsandig feinsandig S s gs mm gs orangegelb mS fS ms fs Schluff schluffig u I ** " oliv Ton tonig T t - violett Torf, Humus torfig, humos H h I dunkelbraun Mudde F iMMa ...
Ernst-Georg Fengler, Sascha Bunger, 2007
10
Zeitschrift für Pflanzenernährung, Düngung, Bodenkunde
Interessant ist es, hervorzuheben, daß der Kontrollboden — der mit Salzlösungen nicht behandelte torfig-podsolige Leningrader Boden — in dessen einer Probe eine Äquivalenz zwischen der Titrierazidität und dem AI ' ' '-Gehalt in dem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORFIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torfig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PR: Die Whisk(e)y-Messe Nürnberg THE VILLAGE feiert 5-jähriges ...
Egal ob Scotch oder Bourbon, ob mild, torfig oder fruchtig, hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Mit einem Übertrittsticket ist THE VILLAGE auch für ... «Whiskyexperts.net, janv 17»
2
Sonntagsfrage: Wie hat Ihnen 2017 bislang gefallen?
Nirgendwo Fußball im Fernsehen. 8.71% (4,273 Stimmen). Ansprechende Farbe, volle Blume. Leicht hopfiges Aroma. Torfig im Abgang. 7.89% (3,873 Stimmen). «Der Postillon, janv 17»
3
Après-Ski im Tal der Mur: Das Schönste ist der Einkehrschwung
Und das will was heißen - schließlich ist er Herr über etwa 250 Whisky-Sorten! Mir als eher untypischem Whisky-Fan (ich hab's nicht gerne so torfig) empfiehlt er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
4
Deutsche Brenner wagen sich an das Kultgetränk Whisky
Torfig, schmierig, dreckig - diese Attribute erfülle der schwäbische Whisky nicht. Er sei eher mild und werde mit irischen Sorten verglichen. Die Brenner sähen im ... «Frankenpost, déc 16»
5
Stirb und werde
Hummelt führt die Leser an den Rhein, zu schroffen Schieferfelsen und hinab an torfig-feuchte Orte. Die Erinnerungswelten und Träume können über alle Sinne ... «literaturkritik.de, déc 16»
6
Whisky: Wie deutsche Brennereien Schottland den Kampf ansagen
Torfig, schmierig, dreckig - diese Attribute erfülle der schwäbische Whisky nicht. Er sei eher mild und werde mit irischen Sorten verglichen. Die Brenner sähen im ... «FOCUS Online, oct 16»
7
Tag der offenen Brennereien 2016: Elch Edelbrände – Brennen und ...
Duft: Ausdrucksstarke, torfig-jodige Aromatik, typische Rauchmalz-Textur, viel rauchig-speckige Noten, malzig-getreidig-karamellig, nasses Leder, animalische ... «Der Neue Wiesentbote, oct 16»
8
Neuer Logistikpark an der A1 unter begrünten Dächern
Da der Baugrund feucht und torfig ist, muss er aufwendig hergerichtet werden. Zunächst wird eine bis zu fünf Meter starke Sandschicht aufgeschüttet, die ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
9
Traditionsreicher Neuzugang: Laphroaig Lore erweitert Premium ...
Lore repräsentiert somit die typischen Noten eines Laphroaig: torfig-rauchig, fruchtig ... Außerdem vereint der neue Single Malt den außergewöhnlichen, torfigen ... «about-drinks, mars 16»
10
Die erstaunliche Karriere der Spreewaldgurke
Boden und Berlin spielen immer noch eine wichtige Rolle bei der Gurkenproduktion: „Dadurch, dass der Boden humushaltig, torfig, sandig und stets feucht ist, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. torfig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/torfig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z