Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "totstechen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOTSTECHEN EN ALLEMAND

totstechen  [to̲tstechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOTSTECHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
totstechen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TOTSTECHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «totstechen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de totstechen dans le dictionnaire allemand

par un point, par des points de tuer. durch einen Stich , durch Stiche töten.

Cliquez pour voir la définition originale de «totstechen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TOTSTECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steche tot
du stichst tot
er/sie/es sticht tot
wir stechen tot
ihr stecht tot
sie/Sie stechen tot
Präteritum
ich stach tot
du stachst tot
er/sie/es stach tot
wir stachen tot
ihr stacht tot
sie/Sie stachen tot
Futur I
ich werde totstechen
du wirst totstechen
er/sie/es wird totstechen
wir werden totstechen
ihr werdet totstechen
sie/Sie werden totstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe totgestochen
du hast totgestochen
er/sie/es hat totgestochen
wir haben totgestochen
ihr habt totgestochen
sie/Sie haben totgestochen
Plusquamperfekt
ich hatte totgestochen
du hattest totgestochen
er/sie/es hatte totgestochen
wir hatten totgestochen
ihr hattet totgestochen
sie/Sie hatten totgestochen
conjugation
Futur II
ich werde totgestochen haben
du wirst totgestochen haben
er/sie/es wird totgestochen haben
wir werden totgestochen haben
ihr werdet totgestochen haben
sie/Sie werden totgestochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steche tot
du stechest tot
er/sie/es steche tot
wir stechen tot
ihr stechet tot
sie/Sie stechen tot
conjugation
Futur I
ich werde totstechen
du werdest totstechen
er/sie/es werde totstechen
wir werden totstechen
ihr werdet totstechen
sie/Sie werden totstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe totgestochen
du habest totgestochen
er/sie/es habe totgestochen
wir haben totgestochen
ihr habet totgestochen
sie/Sie haben totgestochen
conjugation
Futur II
ich werde totgestochen haben
du werdest totgestochen haben
er/sie/es werde totgestochen haben
wir werden totgestochen haben
ihr werdet totgestochen haben
sie/Sie werden totgestochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stäche tot
du stächest tot
er/sie/es stäche tot
wir stächen tot
ihr stächet tot
sie/Sie stächen tot
conjugation
Futur I
ich würde totstechen
du würdest totstechen
er/sie/es würde totstechen
wir würden totstechen
ihr würdet totstechen
sie/Sie würden totstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte totgestochen
du hättest totgestochen
er/sie/es hätte totgestochen
wir hätten totgestochen
ihr hättet totgestochen
sie/Sie hätten totgestochen
conjugation
Futur II
ich würde totgestochen haben
du würdest totgestochen haben
er/sie/es würde totgestochen haben
wir würden totgestochen haben
ihr würdet totgestochen haben
sie/Sie würden totgestochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
totstechen
Infinitiv Perfekt
totgestochen haben
Partizip Präsens
totstechend
Partizip Perfekt
totgestochen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOTSTECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOTSTECHEN

totsagen
totsaufen
totschießen
Totschlag
Totschlagargument
totschlagen
Totschläger
Totschlägerin
totschweigen
Totschweigetaktik
totspritzen
totstürzen
tottrampeln
tottreten
tottrinken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOTSTECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Synonymes et antonymes de totstechen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOTSTECHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «totstechen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de totstechen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOTSTECHEN»

totstechen abstechen töten umbringen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Totstechen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff Futur Indikativ werde woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS einem Dolch universal lexikon deacademic chen 〈V hat〉 durch Stechen einen ↑Stich Stiche Dict dict Deutschwörterbuch schreibt http totgestochen jmdn erstechen canoo Alle Wortformen canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de totstechen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOTSTECHEN

Découvrez la traduction de totstechen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de totstechen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «totstechen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

totstechen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

totstechen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

totstechen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

totstechen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

totstechen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

totstechen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

totstechen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

totstechen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

totstechen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

totstechen
190 millions de locuteurs

allemand

totstechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

totstechen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

totstechen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

totstechen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

totstechen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

totstechen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

totstechen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

totstechen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

totstechen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

totstechen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

totstechen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

totstechen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

totstechen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

totstechen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

totstechen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

totstechen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de totstechen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOTSTECHEN»

Le terme «totstechen» est très peu utilisé et occupe la place 151.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «totstechen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de totstechen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «totstechen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOTSTECHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «totstechen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «totstechen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot totstechen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOTSTECHEN»

Découvrez l'usage de totstechen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec totstechen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revolutionäre Theaterbibliothek (Erweiterte Ausgabe)
Sonst würdest Du den Johann totstechen. Tapfre Männer stechen stets ihre Nebenbuhler tot. Weisst Du das nicht? JAKOB. Nun denn! — Komm, Johann! — Ich will Dich totstechen! JOHANN. M i c h willst Du totstechen? JAKOB. Die Pflicht ruft!
Paul Scheerbart, 2012
2
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
»Sie geruhten zu sagen«, sprach er darauf, »daß Sie Alexej Iwanowitsch totstechen wollen und daß Sie hierzu mich als Zeugen benötigen? Habe ich Sie recht verstanden, wenn ich fragen darf?« »Ganz richtig.« »Aber so bedenken Sie doch, ...
Alexander Puschkin, 2012
3
Die Tage des Raben: Historischer Roman
»Und warum muss er dann Leute totstechen?« Sindris Schritte beruhigten kaum mein aufgewühltes Herz. Warum muss er Leute totstechen? Warum herrscht seit Jahren Krieg in diesem Land... »Weil... weil manche Leute denken, der alte ...
Dagmar Trodler, 2009
4
Lehrbuch der forensischen Psychiatrie
Hinzugekommen war inzwischen der Wahn ehelicher Untreue, wegen dessen er seine Frau mit den gemeinsten Schimpfworten belegte; gleichzeitig bedrohte er die Frau von neuem mit Totstechen. Mehrere im Hause wohnende Zeugen ...
Arthur Hermann Hübner, 1914
5
Die Vestalinnen (Erweiterte Komplettausgabe)
Komödianten sind Leute, welche sich in einem Hause gegenseitig totstechen, totschießen, prügeln, lieben und allerlei dummes Zeug treiben. Die, welche zusehen wollen, müssen Geld dafür bezahlen, einen halben Dollar bis zehn, ich  ...
Robert Kraft, 2012
6
Von der Spätaufklärung zur Badischen Revolution: ...
Unser einer muß sich schon drum totstechen lassen. Ich versichere Euch«, fuhr er fort, »ich und meine Feinde«, er meinte die Strickreuter, »wir haben wenig Ehre davon, daß ich noch lebe« (432). Die »Strickreuter« als »Feinde« - in dieser  ...
Achim Aurnhammer, Wilhelm Kühlmann, Hansgeorg Schmidt-Bergmann, 2010
7
Gesammelte Arbeiten für das Theater
Sonst würdest Du den Johann totstechen. Tapfre Männer stechen stets ihre Nebenbuhler tot. Weisst Du das nicht? Jakob: Nun denn! - Komm, Johann! - Ich will Dich totstechen! Johann: Mich willst Du totstechen? Jakob: Die Pflicht ruft!
Paul Scheerbarṭ, 1977
8
Sisto E Sesto
Krieg führen am hellen Tag, auf offenem Plan einem Menschen, der mich nichts angeht, entgegenreiten, ihn totstechen oder ihm eine Kugel durch den Kopf jagen, das widersteht ihrer sanften höflichen Gemütsart. Sie verkaufen das wenige ...
Heinrich Federer, 2013
9
Die menschliche Intelligenz und ihre Steigerung
Er hat mich schon 3mal totstechen lassen. Wenn ich mich gut halte, will er mich schlachten lassen. Nämlich zwei Ochsen, von denen einer eine Kuh ist, mit welchen ich die Ehre habe, zu sein Ihr dankbarer Sohn!“ 4. Die Wichtigkeit der ...
A. Lorand, 2012
10
Die Geschichte des Seefahrers Joachim Nettelbeck: Großdruck
Er wollte mich totstechen, totschießen, oder mir sonst auf eine neue, noch unerhörte Manier den Garaus machen. Da ich nun meinerseits des Glaubens war, daß ich vollkommen recht und pflichtmäßig gehandelt, und ich den unglücklichen ...
Joachim Nettelbeck, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOTSTECHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme totstechen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sommertheater: Deftig, schrill und bunt
Da ist der Freiherr von Mordax, der Liddy (»ein prächtiges Tier«) wahlweise »heiraten oder totstechen« will. Und da ist der verschmitzte, dem Alkohol ergebene ... «Reutlinger General-Anzeiger, juil 16»
2
Im Juni sind auf dem Münstermarkt die Beeren los
... sollte in diesen Tagen über die Märkte stromern: Manche Bauern machen das, was – zugegeben martialisch – "totstechen" heißt: Sie ernten weiter Spargel, ... «Badische Zeitung, juin 16»
3
Zürich, ein Magnet für Reiche
Die Polizei knüppelte Demonstranten nieder, Süchtige durften sich öffentlich totstechen. Zürich schrumpfte so schnell wie ostdeutsche Städte nach der Wende ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
4
Literatur, die Lustknöpfe drückt
... Frau, Hund, Katze oder halb zermalmter Wurm es wagt, mich ‹middlebrow› zu nennen, werde ich meinen Stift nehmen und es totstechen», schrieb Woolf. «Tages-Anzeiger Online, sept 15»
5
Spargel: So entwickeln sich die Preise
Totstechen“ heißt das dann im Fachjargon. Technisch scheint beim Spargelanbau ein Trend nicht mehr aufzuhalten: Der Anbau unter Folienabdeckungen ... «tz.de, mai 15»
6
Spargelernte drei Wochen später : „Ein paar Grad ...
Nach dem „Totstechen“ – die letzte Ernte – muss ein Feld gut 20 Jahre mit anderen Früchten bebaut werden. Erst danach ist dann wieder „Spargelzeit“. «Westfälische Nachrichten, avril 13»
7
Zum Tod des Regisseurs Theo Angelopoulos Der Schöpfer des ...
... im Nebel“; oder Marcello Mastroianni als Imker, der sich auf die Erde legt, um sich von seinen Bienen totstechen zu lassen, in „Der Bienenzüchter“. Wenn man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. totstechen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/totstechen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z