Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "totsaufen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOTSAUFEN EN ALLEMAND

totsaufen  to̲tsaufen [ˈtoːtza͜ufn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOTSAUFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
totsaufen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TOTSAUFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «totsaufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de totsaufen dans le dictionnaire allemand

être détruit par une consommation excessive constante d'alcool. sich durch ständigen übermäßigen Alkoholkonsum zugrunde richten.

Cliquez pour voir la définition originale de «totsaufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TOTSAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich saufe tot
du säufst tot
er/sie/es säuft tot
wir saufen tot
ihr sauft tot
sie/Sie saufen tot
Präteritum
ich soff tot
du soffst tot
er/sie/es soff tot
wir soffen tot
ihr sofft tot
sie/Sie soffen tot
Futur I
ich werde totsaufen
du wirst totsaufen
er/sie/es wird totsaufen
wir werden totsaufen
ihr werdet totsaufen
sie/Sie werden totsaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe totgesoffen
du hast totgesoffen
er/sie/es hat totgesoffen
wir haben totgesoffen
ihr habt totgesoffen
sie/Sie haben totgesoffen
Plusquamperfekt
ich hatte totgesoffen
du hattest totgesoffen
er/sie/es hatte totgesoffen
wir hatten totgesoffen
ihr hattet totgesoffen
sie/Sie hatten totgesoffen
conjugation
Futur II
ich werde totgesoffen haben
du wirst totgesoffen haben
er/sie/es wird totgesoffen haben
wir werden totgesoffen haben
ihr werdet totgesoffen haben
sie/Sie werden totgesoffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich saufe tot
du saufest tot
er/sie/es saufe tot
wir saufen tot
ihr saufet tot
sie/Sie saufen tot
conjugation
Futur I
ich werde totsaufen
du werdest totsaufen
er/sie/es werde totsaufen
wir werden totsaufen
ihr werdet totsaufen
sie/Sie werden totsaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe totgesoffen
du habest totgesoffen
er/sie/es habe totgesoffen
wir haben totgesoffen
ihr habet totgesoffen
sie/Sie haben totgesoffen
conjugation
Futur II
ich werde totgesoffen haben
du werdest totgesoffen haben
er/sie/es werde totgesoffen haben
wir werden totgesoffen haben
ihr werdet totgesoffen haben
sie/Sie werden totgesoffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich söffe tot
du söffest tot
er/sie/es söffe tot
wir söffen tot
ihr söffet tot
sie/Sie söffen tot
conjugation
Futur I
ich würde totsaufen
du würdest totsaufen
er/sie/es würde totsaufen
wir würden totsaufen
ihr würdet totsaufen
sie/Sie würden totsaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte totgesoffen
du hättest totgesoffen
er/sie/es hätte totgesoffen
wir hätten totgesoffen
ihr hättet totgesoffen
sie/Sie hätten totgesoffen
conjugation
Futur II
ich würde totgesoffen haben
du würdest totgesoffen haben
er/sie/es würde totgesoffen haben
wir würden totgesoffen haben
ihr würdet totgesoffen haben
sie/Sie würden totgesoffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
totsaufen
Infinitiv Perfekt
totgesoffen haben
Partizip Präsens
totsaufend
Partizip Perfekt
totgesoffen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOTSAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOTSAUFEN

totreden
Totreife
totreiten
totsagen
totschießen
Totschlag
Totschlagargument
totschlagen
Totschläger
Totschlägerin
totschweigen
Totschweigetaktik
totspritzen
totstechen
totstürzen
tottrampeln
tottreten
tottrinken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOTSAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Synonymes et antonymes de totsaufen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOTSAUFEN»

totsaufen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wollte mich hamburger abendblatt Zehn Jahre Alkohol Handeln diktiert beinahe wäre zerbrochen sagt Friseurmeisterin Totsaufen wenigen minuten tragbare brennstoffzelle sieht Problem dass Methanol ziemlich giftig Gramm reicht erblinden Geschmack alkohol selbsthilfe alkoholiker forum Selbsthilfe Alkoholiker Forum Hilfe rund auch für Angehörige Alkoholkrankheit Alkoholismus Rems murr rundschau oder aufhören waiblingen Eine Alkoholikerin erzählt über ihren langen steinigen Sucht Fachtagung warum darf sich nicht Sept September fand

Traducteur en ligne avec la traduction de totsaufen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOTSAUFEN

Découvrez la traduction de totsaufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de totsaufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «totsaufen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

totsaufen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

totsaufen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

totsaufen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

totsaufen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

totsaufen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

totsaufen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

totsaufen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

totsaufen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

totsaufen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

totsaufen
190 millions de locuteurs

allemand

totsaufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

totsaufen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

totsaufen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

totsaufen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

totsaufen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

totsaufen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

totsaufen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

totsaufen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

totsaufen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

totsaufen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

totsaufen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

totsaufen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

totsaufen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

totsaufen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

totsaufen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

totsaufen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de totsaufen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOTSAUFEN»

Le terme «totsaufen» est très peu utilisé et occupe la place 173.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «totsaufen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de totsaufen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «totsaufen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOTSAUFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «totsaufen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «totsaufen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot totsaufen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOTSAUFEN»

Découvrez l'usage de totsaufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec totsaufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
All inclusive - Der Schein trügt: Roman
Ich sage: „Angola könnt ich mich totsaufen.“ Thomas schaut mich mit glasigen Augen an. Wenn ich richtig gezählt habe, ist das sein zwölfter Raki. Der zwölfte Raki, seit wir zusammen an der Bar sitzen. Davor hockte Thomas am Pool und trank ...
Daniel Oliver Bachmann, 2012
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Tod: sich zu Tode saufen . totsaufen: sich totsaufen t0 drive s.a. t0 his death "PO —d: jn. in den Tod treiben t0 face death Tdd: den Tod vor Augen sehen 106 faithful unto death To_d: treu bis in den Tod t0 fight t0 the l'inishlto the deathlto the ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Den haben sie schon mehrere Male totgesagt/(der war schon mehrere Male totgesagt worden), und noch jedes Mal war sein Einfluß nach einiger Zeit stärker, als er vorher je gewesen war. totsaufen: sich totsaufen sal ... Natürlich trinkt der ...
Hans Schemann, 2011
4
Sprache: Ursprung und Gestalten
Warum kann der Mensch sich nicht totsaufen, ohne zu sterben, litt sich doch Christus tot und stand auf (wenn das stimmt)? Konnte das Sein nicht von Anfang der Zeit an – ist es die Liebe – Ewigkeit proliferieren? Sind das nur Schuldgedanken ...
Manfred Linke, 2011
5
Das Meer in seinen Augen
Wenn ich in deiner Lage wäre, würde ich mich wahrscheinlich auf der Stelle totsaufen.« »Ich hätte schon nicht übel Lust dazu«, räumte Merlin ein, »aber ich muss mit einer Lösung nach Hause kommen.« »Wie lange willst du eigentlich ...
L B Roth, 2010
6
Sehnsucht ist die einzige Sucht
Seine Texte, die Rhythmen, irgendwie habe ich mir immer gedacht, dass er sich entweder »totfixen«, »totsaufen« oder dass er möglicherweise Selbstmord begehen würde. Ich war so was von überrascht, dass ein Film über ihn gedreht wurde.
Klaus Heinrich, 2012
7
Sand und Getriebe
All die Dinge, die jederzeit möglich sind und jedem gut tun: Goldschürfen, Karriere, Labern, Huren, Morden, Dickfressen, Totsaufen, Tripperaidskrüppelversicherung mit kostenloser letzter Ölung und ausgestopften Träumen als Grabbeigabe.
wilfried krien
8
Offline
möchte mich totficken totsaufen tottan2en totziehen totschlafen um nicht an Dich denken zu müssen um nicht Deine Hände fassen zu wollen im Tagtraum der U- Bahn um nicht Deinen Kuss zu spüren Dein Haar zu riechen All die schnulzige ...
Sascha Kowalski, 2004
9
Das erste und das letzte Mal: Ein fröhlicher Roman über die ...
Totsaufen wollten wir uns“, sagte ich. „Das war mit sechzehn beschlossene Sache.“ „Und jetzt bin ich zwanzig.“ Tessie ächzte. „Quält dich dein Rheuma?“, fragte ich. „In unserem Alter sollten wir nicht mehr bei Eiseskälte draußen rumsitzen.
Susanne Schulze-Ploog, Vito von Eichborn, 2010
10
Tatort Ammerland
„Weil ihre Männer nun auf dem Friedhof liegen und nicht mehr hin und wieder vor meiner Theke. Einige behaupten sogar, ich hätte sie totsaufen lassen! Eine von ihnen ist StutenKäte die Frau des Bäckers. Die verkauft auch allen ihren Stuten, ...
Jürgen Schmidt

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOTSAUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme totsaufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stefanie Sargnagel: "Selbstironie macht unangreifbar"
Sargnagel: Ich muss mich wegen einer Coolness nicht totsaufen. Trinken und Witze übers Trinken langweilen mich. Vielleicht weil ich es zu viel gemacht habe. «ZEIT ONLINE, janv 17»
2
"Humor wird immer die Waffe der EAV sein"
Sollte Gras legalisiert werden? Spitzer: Sich totsaufen ist legal. Das sagt doch schon viel. Eberhartinger: Aber man weiß schon auch, dass Marihuana nicht ganz ... «VIP.de, Star News, oct 16»
3
Theaterereignis der Abgründe
Will sich totsaufen:?Die alte Frau (Heidi Maria Glössner) in «3.31. Will sich totsaufen:?Die alte Frau (Heidi Maria Glössner) in «3.31.93». Bild: zvg. Michael Feller «Berner Zeitung, sept 16»
4
Tief im "Landsberger Sumpf"
Die 22-Jährige trat ihre eineinhalbjährige Haftstrafe direkt an. „Sie haben null Perspektive, aber wenn sie sich nicht totsaufen, ist ihr Leben noch nicht vorbei.“. «Kreisbote, sept 16»
5
Kampf gegen die Sucht: Aus dem Leben eines Ex-Alkoholikers
... das Leben genommen, woraufhin ich keine Lebensqualität mehr sah, mich zukunftstot fühlte und auch keinen Hehl daraus machte, mich totsaufen zu wollen“, ... «HNA.de, juil 16»
6
Happy Birthday, Jazz-Ikone Nils Landgren!
Entweder sich totsaufen oder im Stahlwerk arbeiten…“ Landgren zog stattdessen mit 16 nach Karlstadt – allein, ohne Geld. Das Musik-Gymnasium gab ihm Halt ... «B.Z. Berlin, févr 16»
7
Dillingen: 19-Jähriger missbraucht schlafende Freundin des Bruders
In Zukunft müsse er deshalb nicht nur an der Suchtproblematik, sondern auch an seinem Sexualverhalten arbeiten. „Wenn Sie sich totsaufen oder -spritzen, ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»
8
Selbstverständlich. Erstausgaben. Taschenbücher klaut man ...
Sich totsaufen und dumm rumvögeln hat mich selber nie interessiert, aber ich habe gern mittendrin gestanden. Zwischen 1986 und 1994 habe ich wahnsinnig ... «Süddeutsche.de, sept 15»
9
Brandenburg läuft: Sport und Sucht: Schnell ohne Sprit
Dass Wilfried Jackisch, so heißt der Berliner, überhaupt noch läuft, ist ein Wunder. Manche glaubten, er würde sich totsaufen. „War ja auch fast so“, sagt er selbst ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 15»
10
US-Forscher: Zu viel Wasser trinken ist ungesund
sich mit Wasser totsaufen. hat was, ein Russe hätte Wodka genommen. Hat eigentlich denselben Namen wirkt aber anders. «DiePresse.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. totsaufen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/totsaufen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z