Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tötungsversuch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÖTUNGSVERSUCH EN ALLEMAND

Tötungsversuch  Tö̲tungsversuch [ˈtøːtʊŋsfɛɐ̯zuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÖTUNGSVERSUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tötungsversuch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÖTUNGSVERSUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tötungsversuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tötungsversuch dans le dictionnaire allemand

Essayer de tuer quelqu'un. Versuch, jemanden zu töten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tötungsversuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÖTUNGSVERSUCH


Betrugsversuch
Betru̲gsversuch [bəˈtruːksfɛɐ̯zuːx]
Erklärungsversuch
Erklä̲rungsversuch [ɛɐ̯ˈklɛːrʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Fehlversuch
Fe̲hlversuch
Feldversuch
Fẹldversuch [ˈfɛltfɛɐ̯zuːx]
Fluchtversuch
Flụchtversuch [ˈflʊxtfɛɐ̯zuːx]
Großversuch
Gro̲ßversuch [ˈɡroːsfɛɐ̯zuːx]
Modellversuch
Modẹllversuch
Mordversuch
Mọrdversuch [ˈmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Pilotversuch
Pilo̲tversuch [ˈpiloːtfɛɐ̯zuːx]
Probeversuch
Pro̲beversuch
Putschversuch
Pụtschversuch [ˈpʊt͜ʃfɛɐ̯zuːx]
Rekordversuch
Rekọrdversuch [reˈkɔrtfɛɐ̯zuːx]
Rettungsversuch
Rẹttungsversuch [ˈrɛtʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Schulversuch
Schu̲lversuch [ˈʃuːlfɛɐ̯zuːx]
Selbstmordversuch
Sẹlbstmordversuch [ˈzɛlpstmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Selbstversuch
Sẹlbstversuch [ˈzɛlpstfɛɐ̯zuːx]
Tierversuch
Ti̲e̲rversuch 
Untersuch
Untersu̲ch
Versuch
Versu̲ch 
Weltrekordversuch
Wẹltrekordversuch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÖTUNGSVERSUCH

Totum
Tötung
Tötungsabsicht
Tötungsdelikt
totweinen
Totzeit
Touch
touchant
Touchbildschirm
touchieren
Touchpad
Touchscreen
tough
Toulon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÖTUNGSVERSUCH

Abschlussversuch
Abwehrversuch
Annäherungsversuch
Ausbruchsversuch
Befreiungsversuch
Bestechungsversuch
Blindversuch
Deutungsversuch
Eigenversuch
Einigungsversuch
Erpressungsversuch
Gehversuch
Kerbschlagbiegeversuch
Laborversuch
Langzeitversuch
Lösungsversuch
Täuschungsversuch
Umsturzversuch
Vermittlungsversuch
Vorversuch

Synonymes et antonymes de Tötungsversuch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÖTUNGSVERSUCH»

Tötungsversuch wörterbuch Wörterbuch Grammatik deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden tötungsversuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Frau überlebt ihres freundes welt Mann Düsseldorf würgt seine Freundin ruft Polizei Beamten finden Jährige leblos Wohnung doch Sanitäter griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS hersfeld ermittlungen laufen nach Febr Hersfeld Ermittlungen Hochtouren recommendbutton_count Fall versuchten Amtsgericht mannheim fleischhammer Fleischhammer Datum Kurzbeschreibung Schöffengericht unter Vorsitz Richterin Schöpf muss sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen endet beinbruch polizei jährige fährt zunächst Verkehrsunfall aussah letztlich Eine Jahre alte Autofahrerin Bremen eine Bekannte Vorwurf frau niedergestochen ehemann berlin lebensgefährlichen Verletzungen wurde Sonntag Steglitz

Traducteur en ligne avec la traduction de Tötungsversuch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÖTUNGSVERSUCH

Découvrez la traduction de Tötungsversuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tötungsversuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tötungsversuch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自杀未遂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intento de suicidio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suicide attempt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्महत्या का प्रयास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاولة انتحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попытка самоубийства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tentativa de suicídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মহত্যার চেষ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tentative de suicide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cubaan bunuh diri
190 millions de locuteurs

allemand

Tötungsversuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自殺未遂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자살 시도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyoba lampus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố gắng tự tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்கொலை முயற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्महत्या प्रयत्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intihar girişimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tentativo di suicidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próba samobójcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спроба самогубства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tentativă de suicid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόπειρα αυτοκτονίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfmoordpoging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självmordsförsök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvmordsforsøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tötungsversuch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÖTUNGSVERSUCH»

Le terme «Tötungsversuch» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tötungsversuch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tötungsversuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tötungsversuch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÖTUNGSVERSUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tötungsversuch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tötungsversuch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tötungsversuch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÖTUNGSVERSUCH»

Découvrez l'usage de Tötungsversuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tötungsversuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
2/21 dargelegt. Dies gilt allerdings nicht bei einem bloßen Tötungsversuch. Zunächst verbleibt es bei der Strafbarkeit wegen der Körperverletzung, wenn der Täter vom Tötungsversuch strafbefreiend zurücktritt. Aber auch im übrigen verlangt ...
‎2009
2
Strafrecht BT/1 mit ebook:
Die Frage wird vor allem bedeutsam, wenn der Täter vom Tötungsversuch zurücktritt. V. Körperverletzung mit Todesfolge Fall 17: Am Rande einer stark befahrenen Umgehungsstraße kommt es an einem nebligen Herbstabend zwischen A ...
Wessels/Hettinger, 2013
3
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Vorsitzender: Auch ich bin der Ansicht: Der Begriff der Tötung ist klar, aber " Tötungsversuch" kann alles mögliche bedeuten. Man kann diese Frage aber erwähnen und auf die Bedenken hinweisen. Söhngen: Die Praxis zeigt, wie schwer ein ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
4
§§ 223-263a
16 122, 123 „Durchgangsstadium“) einen gegenseitigen Ausschluss von Tötung und Körperverletzung105 oder jedenfalls von Tötungs- und Körperverletzungsvorsatz an,106 so dass beim Rücktritt vom Tötungsversuch — abgesehen von ...
‎2005
5
Richter und Parteien im Scheidungsverfahren: eine ...
... Lebensgemeinschaft nicht mehr zugemutet werden kann53. bb) Tötungsversuch, Mißhandlung und Ehrenkränkung Während Art. 138 ZGB drei Fälle der schweren Verletzung des Persönlichkeitsrechts (Tötungsversuch, Mißhandlung und ...
İbrahim Ercan, 2000
6
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Insbesondere Rücktritt vom erheblich verletzenden Tötungsversuch dürfte damit praktisch ausgeschlossen sein. — Der Wortlaut des § 24 Abs. l StGB steht dieser Lösung nicht entgegen : Dort ist zwingend angeordnet, daß der Täter für ...
Günther Jakobs, 1993
7
Ausgewählte ökonomische Analysen zum Thema Terrorismus - Der ...
Dabei gilt ein Tötungsversuch als erfolgreich, wenn die Zielperson getötet ist. Tabelle 8 Geglättete palästinensische Reaktionsfunktion: Reaktion auf erfolgreich und misslungene Tötungsversuche \ote: Dependent variable is daily mcidence or ...
Christoph Gert, 2008
8
Tätige Reue im Zivilrecht
a) Rücktritt vom Tötungsversuch Blieb es hingegen bei einer bloß versuchten Tötung des Erblassers, eröffnet sich ein breiterer Spielraum für die Belohnung nachträglichen Wohlverhaltens. So stellt sich zunächst die im Schrifttum ...
Christian Knütel
9
Jenseits des Geschlechterkampfes: traditionelle Aspekte des ...
Die von der Liebe verurteilte Frau beabsichtigt zugleich, auf diese Weise ihrerseits die Liebe zu richten.176 Die Gründe für den Tötungsversuch sind also das Mitleid mit dem kranken Geliebten einerseits, und die unüberbrückbare Einsamkeit ...
Rūta Eidukevičienė, 2003
10
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
Richtigerweise wäre die Tat von A in diesem Fall als ein Tötungsversuch und die von C als eine vollendete Tötung zu qualifizieren. (In Japan wird auch die Auffassung vertreten, daß die Tat von A eine vollendete Tötung und die von C bloß ein ...
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÖTUNGSVERSUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tötungsversuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herforder attackiert Passanten und unternimmt einen Tötungsversuch
Herford. In Herford hat ein offensichtlich geistig verwirrter Mann mehrere Passanten angegriffen. Die Bielefelder Staatsanwaltschaft und die Polizei gehen in ... «Neue Westfälische, janv 17»
2
Sexualstraftäter greift Prostituierte in Schlafzimmer an ...
Tötungsversuch? 09. Januar 2017. (dpa) Berliner-Sonntagsblatt von: Pepe Heidenreich. Brandenburg aktuell von Pepe Heidenreich: - Ein der Polizei bekannter ... «Berliner Sonntagsblatt, janv 17»
3
Arnstein: Versuchte Tötung innerhalb einer Familie
Tötungsversuch in Arnstein. Am Donnerstagnachmittag hat es in einem Ortsteil von Arnstein offenbar einen Tötungsversuch gegeben. Zwei Personen wurden ... «106,9 Radio Gong, janv 17»
4
Tötungsversuch: 29-Jähriger in Hanau festgenommen
Hanau. Die Polizei hat am Donnerstag in Hanau einen 29-jährigen Mann festgenommen, der von der Staatsanwaltschaft Würzburg wegen eines versuchten ... «Hanauer Anzeiger, déc 16»
5
Horror-Tat in Hameln: Mann bindet seine Frau an Auto an und fährt los
HAMELN (D) - Bei einem brutalen Tötungsversuch im deutschen Hameln ist eine Frau (28) schwer verletzt worden. Der mutmassliche Täter hat sich der Polizei ... «BLICK.CH, nov 16»
6
Verletzter Jugendlicher: Polizei vermutet Tötungsversuch
Nun hat die Kantonspolizei mitgeteilt, dass aufgrund der bisherigen Ermittlungen für die Beamten ein Tötungsversuch mit einer Schneid- oder Stichwaffe im ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
7
Alkoholiker aus Unterfranken muss nach Tötungsversuch eine ...
Vor dem Tötungsversuch hatte der Mann seine Freundin verprügelt und ihr zahlreiche Prellungen zugefügt. Nach Ansicht der Staatsanwaltschaft plante er, ... «Wetter.de, sept 16»
8
Tötungsversuch am Badesee: Polizei sucht Zeugen
Nach dem Tötungsversuch an einer jungen Frau am 20. Juli am Badesee Maschen sucht die Polizei weiterhin nach möglichen Zeugen. Ein 25-jähriger Mann ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
9
Gegen Kaution freigelassen: Tötungsversuch aus heiterem Himmel
Unter starkem Alkoholeinfluss hatte er einen ihm Unbekannten fast zu Tode geprügelt – am Dienstag setzte das Obergericht den Deutschen auf freien Fuss. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
10
Nach nächtlichem Tötungsversuch auf Ziegelwiese: Polizei sucht ...
Wie bereits berichtet, kam es in der Nacht vom Freitag, 03.06.2016, zum Samstag, 04.06.2016, in Halle (Saale) kurz nach Mitternacht im Bereich der ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tötungsversuch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/totungsversuch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z