Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "totweinen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOTWEINEN EN ALLEMAND

totweinen  [to̲tweinen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOTWEINEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
totweinen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TOTWEINEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «totweinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de totweinen dans le dictionnaire allemand

long, cri violent. lange, heftig weinen.

Cliquez pour voir la définition originale de «totweinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TOTWEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weine tot
du weinst tot
er/sie/es weint tot
wir weinen tot
ihr weint tot
sie/Sie weinen tot
Präteritum
ich weinte tot
du weintest tot
er/sie/es weinte tot
wir weinten tot
ihr weintet tot
sie/Sie weinten tot
Futur I
ich werde totweinen
du wirst totweinen
er/sie/es wird totweinen
wir werden totweinen
ihr werdet totweinen
sie/Sie werden totweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe totgeweint
du hast totgeweint
er/sie/es hat totgeweint
wir haben totgeweint
ihr habt totgeweint
sie/Sie haben totgeweint
Plusquamperfekt
ich hatte totgeweint
du hattest totgeweint
er/sie/es hatte totgeweint
wir hatten totgeweint
ihr hattet totgeweint
sie/Sie hatten totgeweint
conjugation
Futur II
ich werde totgeweint haben
du wirst totgeweint haben
er/sie/es wird totgeweint haben
wir werden totgeweint haben
ihr werdet totgeweint haben
sie/Sie werden totgeweint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich weine tot
du weinest tot
er/sie/es weine tot
wir weinen tot
ihr weinet tot
sie/Sie weinen tot
conjugation
Futur I
ich werde totweinen
du werdest totweinen
er/sie/es werde totweinen
wir werden totweinen
ihr werdet totweinen
sie/Sie werden totweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe totgeweint
du habest totgeweint
er/sie/es habe totgeweint
wir haben totgeweint
ihr habet totgeweint
sie/Sie haben totgeweint
conjugation
Futur II
ich werde totgeweint haben
du werdest totgeweint haben
er/sie/es werde totgeweint haben
wir werden totgeweint haben
ihr werdet totgeweint haben
sie/Sie werden totgeweint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich weinte tot
du weintest tot
er/sie/es weinte tot
wir weinten tot
ihr weintet tot
sie/Sie weinten tot
conjugation
Futur I
ich würde totweinen
du würdest totweinen
er/sie/es würde totweinen
wir würden totweinen
ihr würdet totweinen
sie/Sie würden totweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte totgeweint
du hättest totgeweint
er/sie/es hätte totgeweint
wir hätten totgeweint
ihr hättet totgeweint
sie/Sie hätten totgeweint
conjugation
Futur II
ich würde totgeweint haben
du würdest totgeweint haben
er/sie/es würde totgeweint haben
wir würden totgeweint haben
ihr würdet totgeweint haben
sie/Sie würden totgeweint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
totweinen
Infinitiv Perfekt
totgeweint haben
Partizip Präsens
totweinend
Partizip Perfekt
totgeweint

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOTWEINEN


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
aufscheinen
a̲u̲fscheinen
beweinen
bewe̲i̲nen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
schweinen
schwe̲i̲nen
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOTWEINEN

totschießen
Totschlag
Totschlagargument
totschlagen
Totschläger
Totschlägerin
totschweigen
Totschweigetaktik
totspritzen
totstechen
totstürzen
tottrampeln
tottreten
tottrinken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOTWEINEN

Einbandleinen
anleinen
anscheinen
aufweinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
bescheinen
entbeinen
greinen
halbleinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen
wiedererscheinen

Synonymes et antonymes de totweinen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOTWEINEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «totweinen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de totweinen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOTWEINEN»

totweinen flennen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kann sich weinen heulen gutefrage Angenommen weint laaaange trinkt nichts kann dann brauchst nicht reicht wenn überhaupt mehr Totweinen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict für dict universal lexikon deacademic emotional lange heftig Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ totweinen suchen

Traducteur en ligne avec la traduction de totweinen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOTWEINEN

Découvrez la traduction de totweinen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de totweinen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «totweinen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

totweinen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

totweinen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

totweinen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

totweinen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

totweinen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

totweinen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

totweinen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

totweinen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

totweinen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

totweinen
190 millions de locuteurs

allemand

totweinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

totweinen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

totweinen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

totweinen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

totweinen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

totweinen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

totweinen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

totweinen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

totweinen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

totweinen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

totweinen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

totweinen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

totweinen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

totweinen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

totweinen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

totweinen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de totweinen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOTWEINEN»

Le terme «totweinen» est rarement utilisé et occupe la place 195.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «totweinen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de totweinen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «totweinen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOTWEINEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «totweinen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «totweinen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot totweinen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOTWEINEN»

Découvrez l'usage de totweinen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec totweinen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reisebilder
Nur ein Deutscher kann jenes Lied nachempfinden, und sich dabei totlachen und totweinen. Wie tief das Goethesche Wort ins Leben des Volkes gedrungen, bemerkte ich auch hier. Mein dünner Weggenosse trillerte ebenfalls zuweilen vor  ...
Heinrich Heine, Gustav Adolf Erich Bogeng, 1827
2
Imago Mundi
... weint schwer und schmerzvoll. Die Tränen fließen wie unter einem Albdruck könnte man sich doch totweinen! Langsam und fern und grau beginnt der neue Tag 114 Und dann reist man weiter Aber trotz allen Misshelligkeiten, Strapazen,
J. E. Poritzky, 2013
3
Der Oberhof
... fagen. wenn du wieder gefund bift. und wenn du ftirbft. fo will ich dir einen Bufch Goldlack auf das Grab fetZen und mich totweinen darauf. Ach. wie haft du mich fo betrüben können? wenn ich dich anfehe. es ift mir noch immer unbegreiflich.
Karl Immermann, 2013
4
Heines Samtliche Werke in zwölf Bänden
Jn der Stadt weiß man es fchon. was drin fieht: als Mutter follte ich mich entweder totweinen oder totärgern über die Nafe. die ihm darin von oben herab angehängt wird; - laß fie nur nach Haufe kommen. den jungen und den alten - Nichtsnutz !
Christian Johann Heinrich Heine
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Schau mal, Erich: stellt sich dieses Tier hier tot, weil es Gefahr wittert, oder ist es wirklich tot? totweinen: sich totweinen path ... Mein Gott, die Arme hat sich totgeweint, als der Walter in Brasilien war! Wie eine Frau von 20 Jahren nur dermaßen ...
Hans Schemann, 2011
6
Die andere "Effi Briest" - Zum Zeitvertreib
Schmerz ihm Tränen erpressen können. Dieser schämte er sich nicht. Er hätte sich totweinen mögen, mußte er sich den unendlichen Jammer, das furchtbare Herzeleid ausmalen, daser nun der Guten, Lieben, Braven bereiten sollte für die  ...
Friedrich Spielhagen, 2014
7
Münchhausen (Erweiterte Ausgabe)
... von meiner Seite ganz von Herzensgrunde, und wir wollen einander recht, recht freundlich Adieu sagen, wenn du wieder gesund bist, und wenn du stirbst, so will ich dir einen Busch Goldlack auf das Grab setzen und mich totweinen darauf.
Karl Immermann, 2012
8
Kasperles Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
... ja gar nicht, aber Kasperle wird gleich kommen und weinen und wir werden alle weinen, da müßt ihr euch totweinen.« Da rissen die Kasperles aus, der König voran. Der war heilfroh, denn wenn einer einmal König vom Kasperland ist , dann ...
Josephine Siebe, 2012
9
Die sexuelle Krise (Erweiterte Ausgabe)
... Idee, daß Gebären / unter irgendwelchen Umständen /eine unanständige Sache sei, wäre zum Totlachen, wenn sie nicht zum Totweinen wäre. Die Blüten dieser zwiefachen Moral ranken sich aber in wenig anmutigen Verwicklungen in alle ...
Grete Meisel-Heß, 2012
10
Georg Büchner Jahrbuch: 2009 - 2012
es ist zum Totweinen! Denn ich habe die Kämpfenden gemustert, ich habe die Leichen betrachtet und gezählt und die Verwundeten – es waren viele junge Leute; die meisten Alten aber gehörten zum sogenannten, so gescholtenen Pöbel, ...
Burghard Dedner, Matthias Gröbel, Eva-Maria Vering, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. totweinen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/totweinen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z