Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tragerl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAGERL EN ALLEMAND

Tragerl  [Tra̲gerl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAGERL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tragerl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAGERL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tragerl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tragerl dans le dictionnaire allemand

conteneur en carton repliable pour transporter un porte - bouteilles pour bébés, tout - petits. zusammenfaltbarer Behälter aus Pappe zum Transport von flaschen Traggestell für Säuglinge, Kleinkinder.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tragerl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAGERL


Gigerl
Gi̲gerl
Hangerl
Hạngerl
Hundsveigerl
Hụndsveigerl
Kalbsvögerl
Kạlbsvögerl
Lüngerl
Lụ̈ngerl 
Rindsvögerl
Rịndsvögerl
Salzstangerl
Sạlzstangerl
Sechsertragerl
Sẹchsertragerl
Springerl
Sprịngerl
Veigerl
Ve̲i̲gerl
Vinschgerl
Vịnschgerl [f…] 
Vögerl
Vö̲gerl
Waggerl
Wạggerl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAGERL

Tragekomfort
Tragekorb
Tragelaph
tragen
tragend
Träger
Trägerflugzeug
Trägerin
Trägerkleid
Trägerkolonne
Trägerlohn
trägerlos
Trägermaterial
Trägerrakete
Trägerrock
Trägerschaft
Trägerschürze
Trägerverein
Trägerwelle
Tragetasche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAGERL

Betthupferl
Bräustüberl
Haferl
Husserl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stüberl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

Synonymes et antonymes de Tragerl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAGERL»

Tragerl tragerl bier wörterbuch oberkrainer Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einkaufen leicht gemacht fürs fahrrad wien hilft dabei täglichen Einkäufe nach Haus bringen sollte einmal eine Tasche Korb oder Rucksack „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Wilkommen Seite geht bierwirth bierwelt probier Übrigen unser Karton Holzdesign Probier idealer Geschenkartikel Blickfang vielen Anlässen Gelegenheiten Umfrage österreicher bevorzugen beim bierkauf März Österreicher kaufen Stadt liebesten Land dominiert Bierkiste Gebinde Marke bleiben preisliste shopping list Schlossgold Alkoholfrei Tray Zipfer Festbock april kommt derstandard Seine Premiere wird Bike Festival April Wiener Rathausplatz erleben Samstag universal lexikon deacademic Flaschenkasten gerl bayr österr zusammenfaltbarer Behälter Pappe Transport flaschen Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Tragerl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAGERL

Découvrez la traduction de Tragerl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tragerl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tragerl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Tragerl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tragerl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tragerl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tragerl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tragerl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tragerl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tragerl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tragerl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tragerl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tragerl
190 millions de locuteurs

allemand

Tragerl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tragerl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tragerl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tragerl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tragerl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tragerl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tragerl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tragerl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tragerl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tragerl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tragerl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tragerl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tragerl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tragerl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tragerl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tragerl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tragerl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAGERL»

Le terme «Tragerl» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tragerl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tragerl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tragerl».

Exemples d'utilisation du mot Tragerl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAGERL»

Découvrez l'usage de Tragerl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tragerl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sagen Niederösterreichs
Weil die Alraunen aber eine gute Zauberin zur Mutter haben, ist auch ihre Wirksamkeit anderseits eine wohltätige, und in diesem Sinne nennt sie das Volk „ Tragerl", weil sie tragen oder bringen, was immer ihr Besitzer wünscht, es sei Geld ...
Willebald Ludwig Leeb, 1892
2
Mythen und Bräuche des Volkes in Oesterreich: als Beitrag ...
Einmal besaß ein Bauer ein Tragerl und war durch dasselbe ungemein reich geworden, deshalb fürchtete er den Verdacht seiner Nachbarn, welche sehr leicht auf den Gedanken kommen konnten, daß er ein Tragerl besitze; darum sagte er ...
Theodor Vernaleken, 1859
3
Mythen Und Br?uche Des Volkes in Oesterreich
Einmal befaß ein Bauer ein Tragerl und war durch dasfelbe ungemein reich geworden, deshalb fürchtete er den Berdacht feiner Nachbarn, welehe fehr leieht auf den Gedanken kommen konntenf daß er ein Tragerl befiße; darum fagte er zu  ...
Theodor Vernaleken
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
habe ich ohnehin geärgert (Okopenko, Kindernazi 14) - Dazu: Tabaktrafi- kant(in) Träger A D-südost der; -s,-: /TRAGERL A (ohne Vbg.) D-südost > zusammenfaltbares Behältnis aus Karton für den Transport und die Aufbewahrung von ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Handbuch der deutschen Mythologie mit Einschluss der nordischen
4«) Tragerl. Spiritus samiliaris. §. 127. rotem Wein sauber ab, wickelt sie in weiß und rotes Seidenzeug, legt sie in ein Kästchen, badet sie alle Freitag und gibt ihr alle Neumond ein neues weißes Hemdlein. Das Männlein antwortet dann aus ...
Karl Joseph Simrock, 1887
6
Herr Wolf kam nie nach Berchtesgaden: Ein Gedankenspiel in ...
Der. Findling. er Bürgermeister vorneweg, hat sich der Gemeinderat in der Fußgängerzone vor dem Café Waldinger eingefunden. Diese Exkursion war angemessen vorbereitet. Das Hofbrauhaus hatte bereits drei Tragerl Bier, ein Tragerl ...
Ulrich Karger, 2012
7
Sagenreise durch Niederösterreich
-Tragerl. findet. „Wer das Alraun -Tragerl findet, der hat es gut zu seinen Lebzeiten!" sagte oft der alte Schmied unterm Manhartsberg. Den bestimmten Ort , wo seine Schmiede stand, weiß heute keiner mehr zu sagen. Aber dem Schmied ist es ...
Franz Braumann, 1996
8
Aussführliche Geschicht der in den äussersten Welt-Theil ...
Dannj indem lie von dem Kahler mit einem Königreich/ oder mit einem Staat feynd begnadet wordenl fotheilen fie unter ihre Anverwandte und Soldaten ihr Landj und behalten ihnen nur die Ober- Herrfihafft vor". AberdieLehen-Tragerl ...
Jean Crasset, 1738
9
O Buchenwald!
Die Häftlinge mit dem Tragerl verschwanden wie vom Boden verzaubert. Es war für sie schwer, das Tragerl, welches mit einer Nummer ihres Arbeitskommandos versehen war, wegzulegen. Die Scharführer liefen noch immer wie gehetzte ...
Julius Freund, 1946
10
Heimatgaue
Wer ein Tragerl hat. darf es nicht sagen,, sonst wird alles zu Wasser. Der Eigentümer erfährt von feinem Tragerl die geheimsten Sachen und kann das Geheimste sehen. Doch Vorsicht! Die Seele dessen, der ein Tragerl hat. gehört dem Teufel, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAGERL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tragerl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wasserqualität: Lösung für Georgenberg in Sicht
... „Sechser-Tragerl“ Wasser mitzunehmen. Weiters sei der Hochbehälter, von dem die Ortschaft das Wasser bezieht, schon seit Jahren nicht gereinigt worden. «NÖN.at, déc 16»
2
Mit Genuss aus der Region ins neue Jahr – Startschuss für das ...
Die Tragerl werden von den Mitarbeitern des Getränkemarktes mit Friedmann Pils, Lindenbräu Vollbier, Weissenoher Altfränkisch, Hofmann Export und ... «Der Neue Wiesentbote, déc 16»
3
All-Felix erntet Shitstorm für Anti-VdB-Posting
Das Foto geistert schon seit einer ganzen Weile durch die Sozialen Medien und zeigt offenbar VdB beim Einkauf - in der Hand ein 6er Tragerl Bier. Vor allem in ... «oe24.at, déc 16»
4
Über fünf Millionen Tragerl verladen
Bergmann hat mit Unertl Alois III. über fünf Millionen Tragerl Bier ins Reifelager, das gerade erweitert wird, geräumt und anschließend auf Lkw verladen. «Wasserburger Stimme, nov 16»
5
360 Minuten im Jahr sind sie "Feinde"
Und bei jedem Stadtduell darf eine Wette nicht fehlen. „Auch dieses Mal steht wieder ein Sechser-Tragerl Red Bull auf dem Spiel. Ich führe um zwölf Dosen. «Heute.at, nov 16»
6
Bier, gerahmt und was fürs Auge
im Gespräch mit Grafiker und Maler Willi Mayerhofer. „Viele Tragerl standen schon im Atelier“, erzählte Mayerhofer. Und die eine oder andere Flasche Bier habe ... «hallertau.info, nov 16»
7
Kronen für die besten Watterer
Für Christoph Röckl und Luis Heller gab's zum Trost für den letzten Platz den traditionellen Sack Kartoffeln und ein Tragerl Bier. JU-Ortsvorsitzende Tanja ... «OberpfalzECHO, nov 16»
8
RLW: Salzburger Fußball-Festspiele
... “Sechser-Tragerl” zur Heimreise ein. Zum Held des Tages avancierte Nico Mayer mit einem Triplepack. “Früher haben wir solche Spiele nicht fertig gespielt. «salzburg24.at, oct 16»
9
Fr., 7.10.16: Der Hörsaal wird verlegt - Mega Semester Opening in ...
... Gast mit Vorverkaufs-Ticket ein 6er Tragerl Ottarocker (ja, diese kultigen schwarzen Dosen, die es sonst nur auf Festivals gibt!)- Nur holen müsst ihr sie selbst . «Studium.at, sept 16»
10
Schwacher FC Augsburg unterliegt Mainz - Marwin Hitz kritisiert die ...
Eine Party, auf der der Getränkelieferant statt der bestellten Bierkästen zehn Tragerl Spezi hinter die Theke gestellt hat, der DJ unbeirrbar Roland Kaiser statt ... «StadtZeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tragerl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tragerl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z