Signification de "Tragik" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAGIK

zu ↑tragisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRAGIK EN ALLEMAND

Tragik  [Tra̲gik ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAGIK

Tragik est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAGIK EN ALLEMAND

tragédie

Tragik

Tragiquement, selon Aristote, un événement qui, en même temps, éveille la sympathie, l'éléphant et la peur, les phobos. Cela peut signifier "choquant" en général, mais la tragédie et la tragédie sont la tragédie de la littérature.

Tragisch heißt nach Aristoteles ein Ereignis, das zugleich Mitleid, eleos, und Furcht, phobos, erweckt. Es kann allgemein „erschütternd“ bedeuten, in der Literatur bezeichnet es aber die Tragik und die Form Tragödie.

définition de Tragik dans le dictionnaire allemand

souffrance lourde et fatidique, accompagnée de chagrin et de compassion, le tragique. il y avait un exemple lourd et fatidique de souffrance, accompagné de chagrin et de compassion, dans lequel se trouvait la tragédie.

schweres, schicksalhaftes, von Trauer und Mitempfinden begleitetes Leid das Tragische. schweres, schicksalhaftes, von Trauer und Mitempfinden begleitetes LeidBeispieldarin lag die Tragik.

SYNONYMES DE «TRAGIK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tragik» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Tragik

Heimsuchung · Prüfung · Unglück · Unheil · Verhängnis

TRADUCTION DE TRAGIK

Découvrez la traduction de Tragik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tragik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tragik» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 悲剧
• Traducteur Français - espagnol: tragedia
• Traducteur Français - anglais: tragedy
• Traducteur Français - hindi: त्रासदी
• Traducteur Français - arabe: مأساة
• Traducteur Français - russe: трагедия
• Traducteur Français - portugais: tragédia
• Traducteur Français - bengali: বিয়োগান্তক নাটক
• Traducteur Français - français: tragédie
• Traducteur Français - malaisien: tragedi
• allemand: Tragik
• Traducteur Français - japonais: 悲劇
• Traducteur Français - coréen: 비극
• Traducteur Français - javanais: tragedi
• Traducteur Français - vietnamien: thảm kịch
• Traducteur Français - tamoul: சோகம்
• Traducteur Français - marathi: शोकांतिका
• Traducteur Français - turc: trajedi
• Traducteur Français - italien: tragedia
• Traducteur Français - polonais: tragedia
• Traducteur Français - ukrainien: трагедія
• Traducteur Français - roumain: tragedie
• Traducteur Français - grec: τραγωδία
• Traducteur Français - afrikaans: tragedie
• Traducteur Français - suédois: tragedi
• Traducteur Français - norvégien: tragedie

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRAGIK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tragik.

1

Alice Berend

Immer tanzt die Zukunft schon in irgendeiner Maske durch die Gegenwart. Nur zu oft verkündet sich kommende Tragik im Spiel heiterster Formen.

2

André Gide

So ist das im Leben: Wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine andere. Die Tragik liegt darin, daß wir nach der geschlossenen Tür blicken, nicht nach der offenen.

3

André Gide

Es entspricht einem Lebensgesetz: Wenn sich eine Tür vor uns schließt, öffnet sich eine andere. Die Tragik ist jedoch, daß man auf die geschlossene Tür blickt und die geöffnete nicht beachtet.

4

Andrzej Szczypiorski

Ironie mildert die Tragik des Lebens.

5

Anne Nivat

Der Krieg hat mich gelehrt, was Tragik ist.

6

Gerhard von Mutius

Es gibt keine Tat, von der nur gute, lebensfördernde Wirkungen ausgingen. Es ist ihre Tragik, daß sie, vielfach ungewollt, auch immer hemmen und zerstören muß. In gewisser Weise hat jeder immer von sich aus Recht und vom Anderen aus Unrecht.

7

Günther Netzer

Die Tragik des Fußballs ist, dass Schönheit nicht immer erfolgreich ist.

8

James Thurber

Tragik in Spiegelschrift.

9

James Thurber

Komik ist Tragik in Spiegelschrift.

10

Johannes R. Becher

Der Grundirrtum meines Lebens bestand in der Annahme, dass der Sozialismus die menschlichen Tragödien beendet und das Ende der menschlichen Tragik selber bedeutet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAGIK»

Découvrez l'usage de Tragik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tragik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Idylle und Tragik im Spätwerk Goethes

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Berlin, Freie Universiteat, 2008.

Annette Johanna Schneider, 2009

Aspekte der Tragik in Sophokles' "König Ödipus"

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Gattungen, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Tragik und Tragodie.

Oliver Haller, 2008

Tragik und Metatragik: Euripides' Bakchen und die moderne ...

Radke draws her conclusions from a critical application of modern methods of literary criticism to a Greek tragedy. In this way, the classical theory of tragedy is again placed centre-stage as an alternative model.

Gyburg Radke, 2003

Glück und Tragik einer großen Stimme: oder Durch die Netze ...

Ein Kind, das auf die Erde fiel, vollkommen sich selbst uberlassen, zeigt seinen Weg. Unbeirrt von dieser Welt, enorm entschlossen und wissend, was es zu tun hat. Wie es nur von seinem gottlichen Innersten getragen sein Ziel findet.

Christine von Widmann, 2009

Amphitryon - Komik und Tragik der Selbstentzweiung

Seit der Antike hat der Amphitryon-Stoff eine Vielzahl von literarischen Bearbeitungen erfahren.

Michael Rasch, 2007

Dynamik und Tragik in Mastro-don Gesualdo von Gióvanni Verga

Zwei Hauptelemente sind in Mastro-don Gesualdo auszumachen, die sich nachfolgend als roter Faden durch das gesamte Werk ziehen.

Martina Ochs, 2002

Der Begriff der Tragik am Bsp. von Goethes Clavigo

Der Titel der Arbeit weist darauf hin – Gegenstand der Arbeit ist die tragische Substanz des Stückes. Die Vorgehensweise wird dabei wie folgt verlaufen: [...]

‎2004

Europas Tragik: Ex-Jugoslawien zwischen Hoffnung und Resignation

Ex-Jugoslawien zwischen Hoffnung und Resignation Heiner Timmermann, Aleksandar Jakir. Inhaltsverzeichnis Heiner Timmermann 5 Konzeption und Inhalt Doris Pack 15 Die Verantwortung der Europäischne Union für Dauerhaften Frieden ...

Heiner Timmermann, Aleksandar Jakir, 2003

Tragik vs. Happy End: Ein Vergleich der Liebesbeziehungen in ...

Welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede ergeben sich in der vergleichenden Betrachtung der Liebesbeziehungen in Gottfried Kellers Novelle „Romeo und Julia auf dem Dorfe“ und Otto Ludwigs Erzählung „Zwischen Himmel und Erde“; ...

Katrin Winkler, 2010

Tragik und Komik in Shakespeare's 'The Merchant of Venice'

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat Trier, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In den fruhen Jahren seines Bestehens wurde Shakespeare's "The Merchant of ...

Miriam Weinmann, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAGIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tragik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Let it be –Kitsch und Tragik der 70er Jahre bei Zugabe

Vorsfelde Drei Münchner Vollprofis gastieren im Rolf-Nolting-Haus. Der Zugabe-Vereinsvorstand ist derzeit in Klausur und plant das weitere Programm. «Braunschweiger Zeitung, janv 17»

Tor und Tragik! Mkhitaryan wird zum traurigen Matchwinner

Henrikh Mkhitaryan hat Manchester United mit seinem ersten Premier-League-Tor einen ganz wichtigen Heimsieg gegen Tottenham beschert - und wurde am ... «kicker, déc 16»

Außenansicht - Die Tragik des Südsudan

Außenansicht Die Tragik des Südsudan. Henrik Maihack, 33, ist Politikwissenschaftler. Seit 2016 leitet er das Projekt der Friedrich-Ebert-Stiftung im Südsudan. «Süddeutsche.de, déc 16»

Tod der Studentin Maria L.: Die Tragik in diesem Fall kann größer ...

Im Fall der in Freiburg ermordeten jungen Studentin Maria L. hat die Polizei einen Tatverdächtigen festgenommen. Der 17-jährige Afghane kam im ... «DIE WELT, déc 16»

Meryl Streep: In jeder Tragik liegt auch Komik - und umgekehrt

"Eigentlich versuche ich bei allem, was ich spiele, diese Art von 'reiner' Komik oder Tragik zu vermeiden", sagte Streep der "Süddeutschen Zeitung". "Selbst in ... «VIP.de, Star News, nov 16»

„Präsidentinnen“: Zwischen Komik und Tragik

Stehende Ovationen bei der Premiere von „Die Präsidentinnen“ des Theatervereins Kleine Bühne Michendorf. Einziger Handlungsort ist eine Art Wohnküche, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»

Foul an Schalker Embolo: "Das ist an Tragik nicht zu überbieten"

"Das ist an Tragik nicht zu überbieten", erklärte er: "Embolo ist seit zwei Spieltagen in der Bundesliga angekommen und war bis zu seinem Ausscheiden der ... «DIE WELT, oct 16»

Die "Tragik der Kanzlerin": "Der Spiegel" erklärt, warum Merkel ...

Das sei die “Tragik der Kanzlerin”: In der Flüchtlingspolitik habe sie sich als Menschen gezeigt und weniger als Politikerin. Sein hartes Urteil: “Die meisten ... «Huffington Post Deutschland, sept 16»

Nordirland vs. Ukraine: Kitsch, Euphorie, Tragik

Die Nordiren haben den wohl schwächsten EM-Kader, schafften aber einen historischen Sieg und träumen nun vom Achtelfinale. Auf den Rängen gab es ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Österreich – Ungarn: Methusalem mit Jogginghose

Tragik ist Austrias Fußball durchaus vertraut. War es das schon, Österreich? Unser EM-Pate will das nicht glauben, verneigt sich aber erst mal vor des Gegners ... «ZEIT ONLINE, juin 16»