Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimsuchung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMSUCHUNG EN ALLEMAND

Heimsuchung  [He̲i̲msuchung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMSUCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimsuchung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIMSUCHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimsuchung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heimsuchung dans le dictionnaire allemand

Coup mortel ressenti par Dieu comme épreuve ou punition Rencontre des femmes enceintes de Jésus et de Jean-Baptiste Marie et Élisabeth dans la maison de recherche de la maison d'Elisabeth. Coup du destin, qui est perçu comme un test ou une punition de GodHeute signifie haut heimsuochunge allemand = intrusion. Schicksalsschlag, der als Prüfung oder Strafe von Gott empfunden wird Begegnung der mit Jesus und Johannes dem Täufer schwangeren Frauen Maria und Elisabeth im Hause Elisabeths Haussuchung. Schicksalsschlag, der als Prüfung oder Strafe von Gott empfunden wirdHerkunftmittelhochdeutsch heimsuochunge = Hausfriedensbruch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimsuchung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMSUCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMSUCHUNG

Heimsauna
heimschicken
heimschwach
Heimschwäche
Heimseite
Heimserie
Heimsieg
Heimsiphon
Heimsonne
Heimspiel
heimstark
Heimstärke
Heimstatt
Heimstätte
heimsuchen
Heimteam
Heimtextilien
Heimtier
Heimträger
Heimtrainer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMSUCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Heimsuchung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIMSUCHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heimsuchung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heimsuchung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMSUCHUNG»

Heimsuchung Martyrium Prüfung Tragik Unglück Unheil Verhängnis heimsuchung film trailer bedeutung kino wiki geister jenny erpenbeck Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Horrorfilm conjuring macher Juli Nachts Bett zerrt etwas deinem Fuß warum stinkt hier plötzlich Conjuring gelingt Macher Maria caritas klinik pankow startseite Caritas Klinik Pankow freut dass sich für unsere interessieren filmstarts James Vera Farmiga Patrick Wilson Übersicht Filmkritik Ehepaar Roger Carolyn Perron visitatio „heimsuchung mariä ökumenisches Visitatio Mariä Gedenktag katholisch Fest Sprachraum Slowakei Hochfest Augsburg roman rezensionsnotizen Roman Cover

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimsuchung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMSUCHUNG

Découvrez la traduction de Heimsuchung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimsuchung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimsuchung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

探视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

visitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुलाक़ात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осмотр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈবানুগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lawatan
190 millions de locuteurs

allemand

Heimsuchung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天罰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nekani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thăm viếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வையிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायदानाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ziyaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wizytacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσκεψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besoeking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemsökelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visitas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimsuchung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMSUCHUNG»

Le terme «Heimsuchung» est assez utilisé et occupe la place 34.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimsuchung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimsuchung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimsuchung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMSUCHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimsuchung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimsuchung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimsuchung en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEIMSUCHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heimsuchung.
1
Mosche Ibn Esra
Kein Mensch gelangt zu einem glücklichen Leben – außer nach einer Heimsuchung.
2
Nasir-i Chusrau
Die Tür des Grams, ein Haus erfüllt von Leiden: Heimsuchung regnet dort von Tür und Wänden. Rubinen sind der Witwen blut'ge Tränen, die Perlen tropfen mir aus den Augen.
3
Anatole France
Verstand ist eine Heimsuchung, das schlimmste Geschenk, das der Weltschöpfer einem Erdenbürger verleihen kann. Er dient nur dazu, um uns unglücklich zu machen, denn er ist vor allem Begriffsvermögen. Begreifen heißt, unglücklich sein wollen...
4
Leo Tolstoi
Der zu meiner Heimsuchung bestellte Teufel ist immer gegenwärtig und quält mich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMSUCHUNG»

Découvrez l'usage de Heimsuchung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimsuchung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jenny Erpenbecks Roman "Heimsuchung" - Eine kritische ...
Mit diesem Text wird ein Kapitel aufgeschlagen, das bis in die Biografie der Autorin hineinreicht.
Hans-Georg Wendland, 2011
2
Jenny Erpenbecks Roman "Heimsuchung" - Eine kritische ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: .
Hans-Georg Wendland, 2011
3
Heimsuchung: Roman
Roman Jenny Erpenbeck. Ein Stück Land und ein Haus an einem märkischen See: zwölmal gewonnene, zwölfmal wieder verlorene Heimat – zwölf Lebensgeschichten eines deutschen Jahrhunderts, durch den Ort miteinander verwoben und ...
Jenny Erpenbeck, 2013
4
Lauras Heimsuchung (Unheimlicher Roman)
... rhetorische Frage. Tatsächlich interessiertesiees nicht,wie es ihmging. DasThema Stefan Groß warfürsie abgeschlossen. Die seelischen Wunden, die er ihr gerissen hatte, waren verheilt. Obwohl sich Laura bemühte, Lauras Heimsuchung .
Pete Hackett, 2014
5
Leben der gottseligen Mutter Margaretha Maria Alacoque, ...
Eine andere Klosterfrau von der Heimsuchung Maria zu Paray sagte aus,, sie habe ihre Nichte in dies Kloster gezogen, und diese habe daselbst das Ordensgewand mit großem Eifer und zur großen Freude der Klostergemeinde genommen.
Jean Joseph Languet, 1836
6
"Fern im dänischen Norden ein Bruder": Thomas Mann und ...
7.1 Drahtseilakte über dem Abgrund und erotische Heimsuchung Thomas Mann wies selbst darauf hin, daß sich ein »Grund-Motiv« durch alle seine Werke ziehe. Dieses Motiv, das zum ersten Mal in Der kleine Herr Friedemann anklingt, ...
Claudia Gremler, 2003
7
Thomas Mann: das Leben als Kunstwerk
39 Immer wieder nennt Thomas Mann den Krieg eine Heimsuchung, eine tiefe, gewaltige Heimsuchung. Das Wort gehört zum Urkram. Was sein Leben zusammenhalte, heißt es im Joseph- Roman, sei die Idee der Heimsuchung, „ des ...
Hermann Kurzke, 2006
8
Jenny Erpenbecks Roman "Heimsuchung" - Eine kritische ...
Es ist aufschlussreich, wie in diesem Kapitel der Begriff "Heimat" aufgegriffen und behandelt wird.
Hans-Georg Wendland, 2011
9
"Herbert wunschgemäß Felix": Roman einer Heimsuchung
Der OB einer sächsischen Stadt empfindet Ekel vor seinem Amt und möchte es beenden
Peter Schönhoff, 2012
10
Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte ...
Zum Glaubensbekenntnis kniet man - wie zu Weihnachten - bei den Worten hat Fleisch angenommen bzw. empfangen durch den Heiligen Geist nieder. Maria Heimsuchung (2. Juli) Den biblischen Hintergrund dieses Festes bildet der Bericht ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMSUCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimsuchung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spielzeiteröffnung Schauspielhaus Hamburg - Traute Heimsuchung
Ein Teil von Karin Beiers Ensemble im Glashaus: Julia Wieninger, Yorck Dippe, Paul Behren, Markus John, Michael Wittenborn, Josefine Israel und Sachiko ... «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Orden: Migration ist „Heimsuchung Gottes“
Dass sich die Orden dieser „Heimsuchung Gottes“ stellen würden, verdeutlichte auch Pater Lorenz Voith, der Vorsitzende der Ordenskonferenz Wien-Eisenstadt ... «Radio Vatikan, sept 16»
3
Conjuring - Die Heimsuchung: Die wahre Geschichte der Parron ...
Sie denken, Hollywood hat sich beim Horror-Schocker "Conjuring - Die Heimsuchung" mal wieder etwas ganz Besonderes ausgedacht? Weit gefehlt: Der ... «Gala.de, août 16»
4
Sankt Mariä Heimsuchung: Nachwuchssorgen zum ...
Der Kirchenchor Sankt Mariä Heimsuchung Kohlscheid unter der Leitung von Willi König feiert sein 70-jähriges Bestehen. Foto: Yannick Longerich. «Aachener Zeitung, juil 16»
5
Anschlag in der Türkei: Die Heimsuchung
Vier Terroranschläge in Istanbul und zwei in Ankara zeigen, wie verwundbar das Land geworden ist. Plumpe Verschwörungstheorien helfen nicht weiter. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Pfarrkirche Mariae Heimsuchung, Pflegekur für ein Kirchenjuwel
Die schmucke Unterhausener Pfarrkirche Mariae Heimsuchung ist eine Baustelle geworden. Langhaus und Chor sind ausgeräumt, die Holzbänke sind mit ... «Merkur.de, juin 16»
7
Wallfahrt Mariä Heimsuchung
Juli, auf die traditionsreiche Wallfahrt Mariä Heimsuchung. STEFAN BENTELE | 21.06.2016 0 0. Die katholische Kirchengemeinde Blaubeuren richtet am ... «Südwest Presse, juin 16»
8
Für viele Kinder war das Heim beides: Rettung und Heimsuchung
Allerdings war das Heim nicht für jedes Kind eine Heimsuchung: „Ich hätte es nicht dahin geschafft, wo ich heute stehe, wenn ich bei meinen Eltern hätte ... «Südwest Presse, juin 16»
9
Stalking: Die Heimsuchung
Seit 15 Jahren wird Michael Hammerschmidt, katholischer Pfarrer aus dem Sauerland, von einer Seniorin gestalkt. Was macht das mit ihm und seinem Glauben ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Ein Jahr Zika: Brasiliens mysteriöse Heimsuchung
Vor einem Jahr wurde das Virus in Brasilien erstmals festgestellt – von hier hat es sich rasant ausgebreitet. Foto: dpa. Rio de Janeiro. Der Beweis ist erbracht: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimsuchung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimsuchung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z