Signification de "Tragflügelboot" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TRAGFLÜGELBOOT EN ALLEMAND

Tragflügelboot  [Tra̲gflügelboot]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAGFLÜGELBOOT

Tragflügelboot est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAGFLÜGELBOOT EN ALLEMAND

hydrofoil

Tragflügelboot

Un hydrofoil ou hydrofoil est une embarcation à grande vitesse qui se soulève à mesure que la vitesse augmente au moyen de hydroptères sous-marins pendant le voyage. En conséquence, la coque ne touche plus l'eau, le véhicule «vole» sur la surface de l'eau. Depuis lors, seulement une petite partie du véhicule est inférieure à la surface de l'eau, la résistance au déplacement et à la friction est considérablement réduite. Les bateaux à hydrofoil atteignent jusqu'à 48 noeuds. En allemand, on entend par hydrofoil une plaque de anticavitation agrandie pour les moteurs hors-bord et les entraînements en Z des bateaux de sport. Le mode de fonctionnement est le même que pour les hydrofoils décrits ici, mais est en conséquence plus petit en raison de la taille d'aile considérablement plus petite.

Ein Tragflügelboot oder Tragflächenboot ist ein Hochgeschwindigkeitswasserfahrzeug, das bei steigender Geschwindigkeit mittels unter Wasser liegender Tragflügel während der Fahrt angehoben wird. Dadurch berührt der Rumpf nicht mehr das Wasser, das Fahrzeug „fliegt“ über die Wasseroberfläche. Da sich dann nur ein kleiner Teil des Fahrzeugs unterhalb der Wasseroberfläche befindet, werden Verdrängung und Reibungswiderstand deutlich reduziert. Tragflügelboote erreichen dadurch Geschwindigkeiten von bis zu 48 Knoten. Im deutschen Sprachgebrauch wird unter dem Begriff Hydrofoil auch eine vergrößerte Antikavitationsplatte bei Außenbordmotoren und Z-Antrieben von Sportbooten verstanden. Die Wirkungsweise ist dabei genauso wie bei den hier geschilderten Tragflügelbooten, ist jedoch aufgrund der wesentlich kleineren Flügelgröße entsprechend geringer.

définition de Tragflügelboot dans le dictionnaire allemand

Hydroptère.

Tragflächenboot.

TRADUCTION DE TRAGFLÜGELBOOT

Découvrez la traduction de Tragflügelboot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tragflügelboot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tragflügelboot» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 水翼
• Traducteur Français - espagnol: aerodeslizador
• Traducteur Français - anglais: Hydrofoil
• Traducteur Français - hindi: हीड्रोफ़ोइल
• Traducteur Français - arabe: قارب محلق
• Traducteur Français - russe: судно на подводных крыльях
• Traducteur Français - portugais: hydrofoil
• Traducteur Français - bengali: নৌকার বা বোটের খোলের ত্লায় যুক্ত পাতবিশেষ যাহা নৌকা দ্রুতবেগে চলাকালে উহার খোল জলের উপরিভাগে ভাসাইয়া তোলে
• Traducteur Français - français: hydrofoil
• Traducteur Français - malaisien: hidrofoil
• allemand: Tragflügelboot
• Traducteur Français - japonais: 水中翼船
• Traducteur Français - coréen: 수중익
• Traducteur Français - javanais: Hydrofoil
• Traducteur Français - vietnamien: tàu cánh ngầm
• Traducteur Français - tamoul: விரைப்படகு
• Traducteur Français - marathi: Hydrofoil
• Traducteur Français - turc: hidrofoil
• Traducteur Français - italien: aliscafo
• Traducteur Français - polonais: hydropłat
• Traducteur Français - ukrainien: судно на підводних крилах
• Traducteur Français - roumain: hidroglisoare
• Traducteur Français - grec: Ιπτάμενο Δελφίνι
• Traducteur Français - afrikaans: vleuel
• Traducteur Français - suédois: Hydrofoil
• Traducteur Français - norvégien: hydrofoil

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAGFLÜGELBOOT»

Découvrez l'usage de Tragflügelboot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tragflügelboot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schiffe

1953 fuhr dann auf dem Lago Maggiore das erste brauchbare Tragflügelboot, das nach deutschem System gebaut war. Tragflügelboote oder Hydrofoils, wie sie englisch genannt werden, sind Boote, unter deren Rumpf sogenannte Tragflügel ...

Robert Scharff, 1984

Lonely Planet E-Book PDF Italien Reiseführer

FÄHREN NACH LIPARI PREIS (=€) TRAGFLÜGELBOOT/ FAHRZEIT TRAGFLÜGELBOOT/ REISEZIEL FAHRE FAHRE Alicudi 1885/13.95 2/4 Std. Filicucli iti's'0/t2~4o "" " 17./2% Std. """"" " ' Panarea 1040/750 1/2 Std. ' Sallna ( RihGlla) ...

Lonely Planet, 2012

Lonely Planet Reiseführer Sizilien

nach Panarea (Fähre/ Tragflügelboot 7,50/9,80 €, 2/1 Std.), nach Stromboli ( Fähre/Tragflügelboot12,40/17,80 €, 31⁄2/11⁄2 Std.), nach Filicudi (Fähre/ Tragflügelboot 11,10/15,80 €, 23⁄4/11⁄4 Std .) sowie nach Alicudi (Fähre/ Tragflügelboot13 ...

Gregor Clark, Vesna Maric, 2014

Die Wissenschaft bei James Bond

Das Tragflügelboot ist da, weil es gut aussieht. Es ist Wissenschaft, die sich als Unterhaltung verkleidet hat. Obwohl Largos Tragflügelboot in Feuerball futuristisch aussieht, ist es nichts Neues. Tragflügelboote gibt es seit fast hundert Jahren.

Lois H. Gresh, Robert Weinberg, 2009

Kroatien

Verkehr. Tragflügelboot: Dubrovnik–Sobra–Pala*e, im Sommer ist außer Fr und So ein Tages- ausflug möglich, im Winter am Mi, Fr und So. Fähren: Mehrmals täglich Prapratno (Pel- ješac)–Sobra.

Dietrich Höllhuber, 2013

Baedeker Reiseführer Elba

Die Angebote mit dem Tragflügelboot (aliscafo) verringern die Fahrtzeit nach Cavo erheblich. Dritter Anbieter ist die Blue Navy Navigation Ltd., die täglich zwischen Piombino und Portoferraio pendelt. Ab Porto santo stefano bedient ...

Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

Seelen am Abgrund

In Genua wartet ein Tragflügelboot...... Dragic gibt den Auftrag an Benito weiter. Sandras Getränk werden K.O. Tropfen beigemengt. Sie kann zwar noch stehen und etwas taumeln, wird aber nicht mehr wissen, was um sie herum vorgeht.

Bernd Schuster, 2014

400 Reisen, die Sie nie vergessen werden: vom Amazonas bis ...

Noch billiger wird es, wenn man mit den Chinesen auf einem russischen Tragflügelboot aus der Sputnik-Ära fährt. Tipp Das Essen auf den Kreuzfahrtschiffen ist oft fad, das auf den billigen Fähren oder Tragflügelbooten ungenießbar.

Keith Bellows, 2009

Der Duft Der Windrose

Da bleiben nur Schiffsüberfahrt, Tragflügelboot, oder Taxi." Nachher stellte sich heraus, dass es nichts war mit der Überfahrt per Schiff, und dass wir auch mit dem Tragflügelboot nicht hinüberfahren konnten. Und mit dem Taxi? Nun, das war ...

Hans Mollenkopf, 2000

Das Bourne Imperium: Roman

Neue Lichter tauchten auf und verschwanden wieder, als das Tragflügelboot schneller wurde und die zu China gehörenden äußeren Inseln passierte. Jetzt türmten sich drohend die Berge der New Territories auf; das Mondlicht beleuchtete ...

Robert Ludlum, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAGFLÜGELBOOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tragflügelboot est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wie das Sandmännchen für das Kinderprogramm gerettet wurde

Das konnte ein Motorroller sein oder ein Mähdrescher, ein Tragflügelboot oder ein Helikopter, ein Fesselballon oder ein Düsenflieger und manchmal sogar ein ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»

Tipps & Informationen: Yakushima

Zwischen Kagoshima und Yakushima fahren mehrmals täglich Fähren und Tragflügelboote. Die Überfahrten dauern zwischen zwei und vier Stunden. Alternativ ... «DIE WELT, déc 16»

Diese Wassertaxis in Käferform fahren 2017 über die Seine in Paris

Der französische Skipper hat das elektrisch betriebene Tragflügelboot entwickelt, das ein bisschen an einen Käfer erinnert. Dafür hat er das Unternehmen Sea ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, oct 16»

Sea Bubbles: Wassertaxis schweben über die Seine

Sea Bubbles sind elektrisch betriebene Tragflügelboote. (Bild: Sea Bubbles). Denn die französische Hauptstadt hat ein massives Verkehrsproblem - und damit ... «Golem.de, sept 16»

Flussreisen auf der Donau boomen weiterhin

Deutliche Einbrüche mussten die slowakischen und ungarischen Tragflügelboote hinnehmen, die zwischen Wien und Bratislava beziehungsweise Wien und ... «Eigene und Pressemeldungen, juil 16»

Auch für Freizeitsegler: Das Tragflächenboot Flo1

Versuche, auch Freizeitseglern das Fliegen mit Kielbooten oder Jollen, Ein- und Mehrrümpfern zu ermöglichen, gibt es inzwischen einige. Das Tragflügelboots ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Ponza: Der Mix aus Schickeria und Bodenständigkeit

Es ist natürlich egal, ob man mit der Fähre oder dem Tragflügelboot anreist. Irgendwann sieht man die steil ins Meer abfallenden Klippen, dann rückt nach und ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Stadtregatta

Zwei Segel-Olympiasieger fliegen auf Tragflügelbooten in die Zukunft ihres Sports. Und das mitten in einigen der wichtigsten Hafenstädte der Welt. «Kurier, mars 16»

KOMMEN Sie mit! Ostern 2016 in Rom, Amalfi und Capri

Mittwoch: Erholungstag in Sorrent an der Amalfiküste oder ganztägige Ausflugsmöglichkeit nach Capri mit einem Tragflügelboot und eine wunderschöne ... «Kath.Net, oct 15»

Deutschland: Immer diese Deutschen!

Eine Kanzlerin, die nach Ischia im Tragflügelboot kommt und nicht im Hubschrauber!) Ich fühlte mich deshalb nach vielen Jahren in Italien auch schon ganz ... «ZEIT ONLINE, août 15»