Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Training" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAINING

englisch training, zu: to train, ↑trainieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAINING EN ALLEMAND

Training  [ˈtrɛːnɪŋ]  , [ˈtreːnɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAINING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Training est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAINING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Training» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

formation

Training

Le terme «formation ou formation» est généralement applicable à tous les processus qui provoquent un développement changeant. Au début, ils ne comprenaient que la «formation et l'entraînement des chevaux». Plus tard, la durée de la pratique, de la formation, de la formation, de la formation avancée ou de la formation avancée suivie dans la langue anglaise a également été appliquée en général. Der Begriff Training oder das Trainieren steht allgemein für alle Prozesse, die eine verändernde Entwicklung hervorrufen. Zunächst verstand man darunter nur die „Abrichtung und Schulung der Pferde“. Später wurde der dem englischen Sprachgebrauch übernommene Ausdruck für Übung, Schulung, Lehrgang, Weiterbildung oder Fortbildung auch allgemein angewendet.

définition de Training dans le dictionnaire allemand

Exécution programmée d'un programme de divers exercices pour la formation de capacité, renforcement de la condition et augmentation de l'efficacitéBoxerin pendant la formation - © MEV maison d'édition, AugsburgBoxerin avec la formation - © MEV maison d'édition, AugsburgExamplesa dur formation hors de la formation, reprendre: au sens figuré\u003e: entraînement autogène \u003cau sens figuré\u003e: ne plus être en formation. planmäßige Durchführung eines Programms von vielfältigen Übungen zur Ausbildung von Können, Stärkung der Kondition und Steigerung der LeistungsfähigkeitBoxerin beim Training - © MEV Verlag, AugsburgBoxerin beim Training - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein hartes Trainingdas Training abbrechen, aufnehmen<in übertragener Bedeutung>: geistiges Training<in übertragener Bedeutung>: autogenes Training<in übertragener Bedeutung>: nicht mehr im Training sein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Training» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAINING


Abschlusstraining
Ạbschlusstraining
Aufbautraining
A̲u̲fbautraining
Ausdauertraining
A̲u̲sdauertraining
Bargaining
[ˈbaːɡɪnɪŋ] 
Data-Mining
[ˈdeɪtəma͜inɪŋ] 
Fahrsicherheitstraining
Fa̲hrsicherheitstraining
Fitnesstraining
Fịtnesstraining
Gedächtnistraining
Gedạ̈chtnistraining
Gruppentraining
Grụppentraining
Hanteltraining
Hạnteltraining
Intervalltraining
Intervạlltraining
Kommunikationstraining
Kommunikatio̲nstraining
Konditionstraining
Konditio̲nstraining
Krafttraining
Krạfttraining
Lauftraining
La̲u̲ftraining
Mainlining
[ˈma͜inla͜inɪŋ] 
Mannschaftstraining
Mạnnschaftstraining
Muskeltraining
Mụskeltraining
Probetraining
Pro̲betraining
Sommertraining
Sọmmertraining

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAINING

Training on the Job
Trainingsanzug
Trainingscamp
Trainingsdress
Trainingseinheit
trainingsfrei
Trainingsgelände
Trainingshose
Trainingsjacke
Trainingskontrolle
Trainingslager
Trainingsmethode
Trainingsmöglichkeit
Trainingspartner
Trainingspartnerin
Trainingspensum
Trainingsplan
Trainingsplatz
Trainingsprogramm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAINING

Abfahrtstraining
Aufwärmtraining
Ausgleichstraining
Circuittraining
Gänsemarschtraining
Happening
Hochleistungstraining
Höhentraining
Jahrestraining
Konstitutionstraining
Korrespondenztraining
Kreativitätstraining
Opening
Salestraining
Selbstsicherheitstraining
Sensitivitätstraining
Spezialtraining
Survivaltraining
Zeittraining
Überlebenstraining

Synonymes et antonymes de Training dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAINING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Training» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Training

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAINING»

Training Bewegung Bildung Fitnesstraining Fortbildung Körperertüchtigung Körperkultur Leibesübungen Qualifizierung Schulung Sport Turnen Umschulung Unterricht Weiterbildung training ohne geräte autogenes für zuhause muskelaufbau Begriff Kieser herzlich willkommen kieser Website erfahren alles rund Krafttraining Angebot interessieren sich Dann sicher dafür Gewinnspiel stille Helden KOMM suchen Jugendtrainer Alles wissenswerte ambitionierte sportler trainingsworld finden Wissenswerte optimal gestalten unseren Trainingsplänen Trainingsvideos allen aktuell zeitschrift trainer berater coachs Zeitschrift Trainer Berater Coachs liefert berufsrelevante Informationen Handlungsempfehlungen Hilfestellungen kraft gesundheit

Traducteur en ligne avec la traduction de Training à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAINING

Découvrez la traduction de Training dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Training dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Training» en allemand.

Traducteur Français - chinois

训练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

training
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обучение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

treinamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশিক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

latihan
190 millions de locuteurs

allemand

Training
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレーニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

training
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशिक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğitim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkolenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pregătire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπαίδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Training

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAINING»

Le terme «Training» est habituellement très utilisé et occupe la place 835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Training» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Training
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Training».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAINING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Training» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Training» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Training en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRAINING»

Citations et phrases célèbres avec le mot Training.
1
Alexander Strehmel
Solche Bälle haben wir im Training zur Vergasung immer geübt.
2
Bernard Dietz
Wenn ich so sehe, welchen Zirkus ein Stefan Effenberg oder Mario Basler um die eigene Person veranstaltet, wird mir schwindlig. Früher hätten wir die im Training ein paar Mal richtig weggegrätscht - dann wäre Ruhe gewesen!
3
Bernard Dietz
Es gibt zu viele Individualisten! Wenn ich so sehe, welchen Zirkus beispielsweise ein Stefan Effenberg oder ein Mario Basler um die eigene Person veranstalten, wird mir schwindelig. Früher hätten wir die im Training ein paar Mal richtig weggegrätscht. Ich bin sicher - dann wär' Ruhe gewesen.
4
Bernd Hölzenbein
Unser Training war so geheim, dass wir manchmal selbst nicht zuschauen durften.
5
Carl Ransom Rogers
Kein Ansatz, der sich auf Wissen, auf Training, auf die Annahme irgendeiner Lehre verlässt, kann auf Dauer von Nutzen sein. Haltung ist entscheidend nicht Worte.
6
Chauncey Depew
Mein körperliches Training besteht darin, daß ich die Särge der Freunde trage, die regelmäßig trainiert haben.
7
Christian Plaziat
Ein Sieg produziert den nächsten. (Das klingt einfach: Der erste Sieg, und schon ist man auf Erfolgskurs. Das Training, die Disziplin bis zum ersten Sieg - und das hört ja dann nicht auf -, davon sprechen nur wenige. Aber eine gute Sache ist der erste Sieg doch: Nach dem ersten Sieg sind die Sportler mehr motiviert...)
8
Georg Solti
Für mich waren Schallplatten-Aufnahmen immer ein wunderbares Training - fürs Gehör und für die Fähigkeit zur Selbstkritik.
9
Hans Krankl
Training ist Training und Spiel ist Spiel.
10
Harold Pinter
Geübte Lügner sagen auch dann die Unwahrheit, wenn es gar nicht nötig ist - bloß so zum Training.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAINING»

Découvrez l'usage de Training dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Training et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mentales Training
Jan Mayer und Hans-Dieter Hermann sind anerkannte Experten fur Mentales Training... Mentales Training - das Lehrbuch fur die Praxis.
Jan Mayer, Hans-Dieter Hermann, 2009
2
Praxishandbuch funktionelles Training
Physiotherapeuten, die Patienten in der Orthopädie / Traumatologie vor allem in der Rehabilitationsphase betreuen, suchen stets nach neuen Übungen.
Dirk Ehrhardt, 2012
3
Koordinationstherapie: propriozeptives Training
In den letzten Jahren hat sich die Aufmerksamkeit in der Therapie und im sportlichen Bereich auf die Entwicklung der Propriozeption, einen Aspekt der Tiefensensibilität, gerichtet.
Ulla Häfelinger, Violetta Schuba, 2013
4
Fortschritte im Functional Training: Neue Trainingstechniken ...
Mit diesem umfassenden Handbuch definiert Michael Boyle den neuesten Stand der Sportwissenschaft im Bereich des funktionellen Trainings.
Michael Boyle, 2011
5
Assessment-Center-Training für Führungskräfte: Die ...
Die Karriereexperten Christian Püttjer und Uwe Schnierda informieren über die gängigsten Tests, Übungen, Rollenspiele, Vorträge und Gruppendiskussionen und zeigen, wie man sie souverän meistert.
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2012
6
Autogenes Training: Handbuch für die Praxis
Die Ebenen des Autogenen Trainings: umfassend, kompetent und praxisorientiert Autogenes Training vermittelt ein tief greifendes Verständnis und Erleben der körperlich-seelischen Wechselwirkungen im Alltag, in Stress-Situationen sowie bei ...
Hartmut Kraft, 2004
7
Mentales Training: Das Handbuch für Trainer und Sportler
Der Trainingsansatz: Mentales Training. Der renommierte Sportpsychologe und erfolgreiche Buchautor Hans Eberspächer war bis 2007 Professor für Sportpsychologie an der Universität Heidelberg.
Hans Eberspächer, 2012
8
Core-Training für Bauch, Beine, Po (mit DVD)
Das Power-Workout für Bauch, Beine und Po. Ein optimal zusammengestellter Trainingsplan bietet die besten Übungen, um die weiblichen Problemzonen effektiv zu straffen und zu formen.
Nina Winkler, 2007
9
Autogenes Training Das Original-Übungsheft: Die Anleitung ...
Weniger Stress, mehr Gelassenheit - das wünschen sich viele Menschen in ihrem Alltag. Autogenes Training macht es möglich. Das von I.H. Schultz in den 1920er Jahren entwickelte Entspannungsverfahren sichert eine höhere Lebensqualität.
J.H. Schultz, 2010
10
Sturzprävention in Therapie und Training
Über 150 Übungen!
Harald Jansenberger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAINING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Training est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympia-Dritte Scheder wieder im Training
Sophie Scheder, Gewinnerin der Bronzemedaille in Rio, ist nach fast fünf Monaten Zwangspause wieder in das Training in der Vorbereitung auf die Turn-Saison ... «sport.de, janv 17»
2
Mayer-Bestzeit im zweiten Wengen-Training – Franz Dritter
Wie am Dienstag gab es auch am Mittwoch nur ein verkürztes Training, die Österreicher waren mit Matthias Mayer auf Platz eins und Max Franz auf drei stark ... «derStandard.at, janv 17»
3
Ski: Schweizer Abfahrer überzeugen im Training
Die Schweizer Abfahrer halten sich im ersten Training zur Lauberhorn-Abfahrt vom Samstag vielversprechend. Angeführt von Beat Feuz klassieren sie sich zu ... «Radio Liechtenstein, janv 17»
4
Pereira leitet erstes Löwen-Training
Auch Ivica Olić wegen eines Magen-Darm-Infekts und dessen ebenfalls angeschlagener Stürmerkollege Sascha Mölders verpassten das erste Training. «sport.de, janv 17»
5
Olympiasieger van Avermaet wieder im Training
Rad-Olympiasieger Greg van Avermaet hat nach seiner Operation am Bein wieder mit leichtem Training auf der Rolle begonnen. Der 31 Jahre alte Belgier hatte ... «sport.de, déc 16»
6
Kruse & Co.: Viele Ausfälle im SVW-Training
Beim SV Werder Bremen sah es am Dienstag etwas trostlos im Training aus. Es fehlte unter anderem Clemens Fritz. Auch Max Kruse konnte nicht die komplette ... «sport.de, nov 16»
7
Robert Lewandowski bricht Training beim FC Bayern ab
Update Bayerns Torjäger Robert Lewandowski verletzt sich im Training und verlässt den Platz. Eine schlimmere Blessur scheint es nach Angaben seines ... «Sport1.de, nov 16»
8
Gomez zurück im Wölfe-Training
Nationalstürmer Mario Gomez ist beim VfL Wolfsburg ins Mannschaftstraining zurückgekehrt. Der 31-Jährige absolvierte die komplette Einheit des VfL ohne ... «sport.de, oct 16»
9
Drohne taucht beim Hoffenheim-Training auf
Der jüngste Trainer der Bundesliga, Julian Nagelsmann, greift im Training mit der TSG Hoffenheim zu den neuesten Technologien. Denn in dieser ... «Eurosport.de, sept 16»
10
Schock! Gnabry musste das Training abbrechen
Der Silbermedaillengewinner von Olympia musste das Training vorzeitig beenden und humpelte vom Feld, nachdem er sich in einem Zweikampf verletzt hatte. «sport.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Training [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/training>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z