Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trainingsanzug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAININGSANZUG EN ALLEMAND

Trainingsanzug play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAININGSANZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trainingsanzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAININGSANZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trainingsanzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trainingsanzug

survêtement

Sportanzug

Les costumes de sport sont généralement des combinaisons décontractées de second rang, qui sont portées dans divers sports, en particulier pour les exercices d'échauffement, les vacances sportives ou pendant la saison froide. Ils se composent généralement de manches longues et de pantalons longs. On distingue la gymnastique courte et les pantalons longs ou pantalons de jogging. Souvent, les pantalons de longue durée d'entraînement ou de jogging font partie d'une combinaison complète de deux pièces ou de jogging. Les tenues de train se composent principalement de veste et de pantalons, le matériau est souvent en nylon, parfois avec une deuxième couche de tissu à l'intérieur de terry, jersey de coton ou Netzstoff. Les pantalons de sport sont produits par presque tous les fabricants d'articles de sport. Les marques Adidas et Nike sont largement utilisées. Le pantalon de sport a généralement une ceinture avec des bandes élastiques et des bandes pour attacher. Il y a un pantalon qui peut être déboutonné sur le côté ou ouvert avec une fermeture à glissière, afin que vous puissiez les retirer rapidement avant une compétition, sans enlever les chaussures afin que les vêtements de compétition viennent au premier plan. Sportanzüge sind in der Regel zweiteilige, leger geschnittene Anzüge, die bei verschiedenen Sportarten getragen werden, insbesondere zu Aufwärmübungen, in Pausen von Sportveranstaltungen oder in der kalten Jahreszeit. Sie bestehen gewöhnlich aus langärmeligem Oberteilen und langen Hosen. Man unterscheidet zwischen kurzen Turnhosen und langen Trainingshosen oder Jogginghosen. Häufig ist die lange Trainings- oder Jogginghose Teil eines kompletten zweiteiligen Trainings- oder Jogginganzugs. Trainingsanzüge bestehen meist aus Jacke und Hose, das Material ist oft Nylon, manchmal mit einer zweiten Stofflage innen aus Frottee, Baumwolljersey oder Netzstoff. Sporthosen werden von nahezu allen Sportartikelherstellern produziert. Weit verbreitet sind vor allem die Hosen der Marken Adidas und Nike. Die Sporthose hat in der Regel einen Bund mit Gummizügen und Bändel zum Zuschnüren. Es gibt Hosen, die man seitlich aufknöpfen bzw. mit einem Reißverschluss öffnen kann, damit man sie vor einem Wettkampf schnell ausziehen kann, ohne die Schuhe auszuziehen, so dass die Wettkampfbekleidung zum Vorschein kommt.

définition de Trainingsanzug dans le dictionnaire allemand

combinaison de sport en matière spéciale pour réchauffer le corps en blouson à manches longues et pantalon long © BoL - Fotolia.com © BoL - Fotolia.com. aus langärmeligem Blouson und langer Hose bestehender Sportanzug aus speziellem Material zum Warmhalten des Körpers© BoL - Fotolia.com© BoL - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trainingsanzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAININGSANZUG


Badeanzug
Ba̲deanzug 
Freizeitanzug
Fre̲i̲zeitanzug
Hausanzug
Ha̲u̲sanzug [ˈha͜us|ant͜suːk]
Herrenanzug
Hẹrrenanzug [ˈhɛrən|ant͜suːk]
Hosenanzug
Ho̲senanzug 
Jogginganzug
Jogginganzug
Kampfanzug
Kạmpfanzug [ˈkamp͜f|ant͜suːk]
Maßanzug
Ma̲ßanzug [ˈmaːs|ant͜suːk]
Neoprenanzug
Neopre̲nanzug
Oben-ohne-Badeanzug
O̲ben-o̲hne-Badeanzug
Schlafanzug
Schla̲fanzug  , westd. auch: [ˈʃlavant͜sʊx]
Schutzanzug
Schụtzanzug [ˈʃʊt͜s|ant͜suːk]
Schwimmanzug
Schwịmmanzug
Skianzug
Skianzug
Spielanzug
Spi̲e̲lanzug [ˈʃpiːl|ant͜suːk]
Sportanzug
Spọrtanzug [ˈʃpɔrt|ant͜suːk]
Strampelanzug
Strạmpelanzug [ˈʃtrampl̩|ant͜suːk]
Taucheranzug
Ta̲u̲cheranzug [ˈta͜uxɐ|ant͜suːk]
Trachtenanzug
Trạchtenanzug [ˈtraxtn̩|ant͜suːk]
Turnanzug
Tụrnanzug [ˈtʊrn|ant͜suːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAININGSANZUG

Training on the Job
Trainingscamp
Trainingsdress
Trainingseinheit
trainingsfrei
Trainingsgelände
Trainingshose
Trainingsjacke
Trainingskontrolle
Trainingslager
Trainingsmethode
Trainingsmöglichkeit
Trainingspartner
Trainingspartnerin
Trainingspensum
Trainingsplan
Trainingsplatz
Trainingsprogramm
Trainingsrückstand
Trainingsschnellste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAININGSANZUG

Abendanzug
Arbeitsanzug
Designeranzug
Dienstanzug
Galaanzug
Gesellschaftsanzug
Jeansanzug
Kommunionanzug
Konfirmationsanzug
Matrosenanzug
Nadelstreifenanzug
Raumanzug
Sakkoanzug
Sommeranzug
Tarnanzug
Thermoanzug
Tuchanzug
Umstandsbadeanzug
Winteranzug
Zivilanzug

Synonymes et antonymes de Trainingsanzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAININGSANZUG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Trainingsanzug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Trainingsanzug

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAININGSANZUG»

Trainingsanzug Sportanzug Trainer trainingsanzug adidas herren günstig mädchen kinder Wörterbuch ebay pusher jako fußball Sportanzüge sind Regel zweiteilige leger geschnittene Anzüge verschiedenen Sportarten getragen werden insbesondere Amazon trainingsanzüge bekleidung sport freizeit Ergebnissen Sereno Presentation kaufen Kostenlose Lieferung möglich Trainingsanzüge versandkostenfrei bestellen zalando Artikel gehört jeden Kleiderschrank Sportliche Leute brauchen ihren aktiven Hobbies nachzugehen einem sportscheck große auswahl vielen marken Shop SportScheck findest aktuelle vieler Marken Bestelle jetzt deinen bequem nike puma Nike Erima Puma Umbro anzüge freizeitbekleidung saller sallerAthletic Artikelnummer Sponsorangebot sallerOlympic sallerMystico onlineshop intersport Stöbern INTERSPORT Kategorie alles Sport benötigen preiswert galeria kaufhof nicht Kleidung für Sportler Holen sich coolen Streetlook

Traducteur en ligne avec la traduction de Trainingsanzug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAININGSANZUG

Découvrez la traduction de Trainingsanzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trainingsanzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trainingsanzug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

田径服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chándal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

track suit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रैक सूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدلة رياضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теплый спортивный костюм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agasalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্র্যাক স্যুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

survêtement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saman trek
190 millions de locuteurs

allemand

Trainingsanzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラックスーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트랙 정장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

track miturut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo mặc để đua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிராக் சூட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रॅक सूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşofman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuta da ginnastica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dres
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теплий спортивний костюм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

costum de cale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθλητική φόρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweetpak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träningsoverall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spor dress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trainingsanzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAININGSANZUG»

Le terme «Trainingsanzug» est communément utilisé et occupe la place 64.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trainingsanzug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trainingsanzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trainingsanzug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAININGSANZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trainingsanzug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trainingsanzug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trainingsanzug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAININGSANZUG»

Découvrez l'usage de Trainingsanzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trainingsanzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die DDR im Bild: zum Gebrauch der Fotografie im anderen ...
STEFAN SCHWEIZER Täve Schur und das Bild der >Diplomaten im Trainingsanzug^ Zur bildlichen Inszenierung von Spitzensportlern in der DDR I. » Die Bilder auf den ersten Seiten dieses Buches sprechen für sich«. Mit diesen Worten ...
Karin Hartewig, Alf Lüdtke, 2004
2
Die politische Auslandsarbeit der DDR in Schweden: zur ...
139 Der Titel für diesen Abschnitt ist Gunter Holzweißigs Buch »Diplomatie im Trainingsanzug: Sport als politisches Instrument der DDR in den innerdeutschen und internationalen Beziehungen« entlehnt. Laut Holzweißig soll das Diktum ...
Nils Abraham, 2007
3
Der Cellist von Sarajevo: Roman
Er sieht nur noch den Mann in dem Trainingsanzug, der neben dem Mercedes steht, und würde ihm am liebsten an die Gurgel gehen. Er macht einen Schritt auf ihn zu, spürt, wie das Seil, an dem das Wasser hängt, von seiner Schulter gleitet.
Steven Galloway, 2009
4
Qualifiziert und ausgemustert: Wie ich die DHfK erlebte
Norbert Rogalski. Jahren war das Markenzeichen der DHfK-Studenten und aller Lehrkräfte in der Öffentlichkeit ein dunkelblauer Trainingsanzug mit den vier weißen Buchstaben „DHfK“, im Halbbogen auf der Vorderseite der Jacke aufgenäht.
Norbert Rogalski, 2012
5
Mach's Gut!: Teacher's File
Key language Skianzug, Badeanzug, Badehose, Sweatshirt, Trainingsanzug, Shorts, Trainingsschuhe, T-Shirt, Bikini, Handschuhe, Helm, altmodisch, modisch , furchtbar, scheußlich, schön, toll, super. Ich mag den ... überhaupt nicht. Blatt 6B « ...
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1998
6
Ibiza - Heiße dates und coole Jungs
Locker die Stimmung, bis ein schwarzhaariger Typ in einem ebenfalls schwarzen Trainingsanzug auftauchte. Die gelben Streifen passten zu dessen Sneakers und Markus fixierte den Neuankömmling mit einem kurzen, überraschten Blick, der ...
Marc Förster, 2011
7
Macht Taxifahren sexy?: Ich fahr Taxi Tag und Nacht -
Heinrich kuckt an seinem Trainingsanzug herunter und dann auf seinen Besuch. Ekke lacht. Der Heinrich sieht gar nicht fit aus, obwohl er einen Trainingsanzug an hat. Der rote Heinrich hat immer so bestimmte Phasen. Mal frisst er wie ein ...
Jochen Lembke, 2010
8
Der letzte Wille: Thriller
Alle an der Bar beobachteten sie und wichen angewidert zurück. Der Berg zerrte sie zur Hintertür. >>Was sollte das?<<, fragte eine schottische Stimme. Eine Sekunde lang hob sie den Kopf und sah, wie der Trainingsanzug mit den Schultern ...
Denise Mina, 2013
9
Erklären oder Verstehen?
Deshalb kauft er sich einen Trainingsanzug." Allgemein: M(p, M(p,x)) — > T(p,y) ( x und y sind im semantisch-aktionalen Netz von p über mindestens eine Interposition hinweg faktisch verflochten oder virtuell verknüpfbar.) Modusselbst- und ...
Jörg-Michael Dierstein, 1995
10
Schutzvoraussetzungen und Schutzumfang der Positionsmarke
BGH „Fußballstiefel“, GRUR 1959, 423, 423ff. und BGH „Trainingsanzug“, GRUR 1972 546, 546ff. '96 BGH „Fußballstiefel“, GRUR 1959, 423, 424. '97 BGH „ Trainingsanzug“, GRUR 1972, 546, 546. '98 Schulze zur Wiesche, GRUR 1969, 15, ...
Fabian Klein, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAININGSANZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trainingsanzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundesliga-Vorschau: Der Bundespräsident im Trainingsanzug
Christian Streich kämpft nicht nur um Punkte, sondern auch gegen Fremdenhass und die AfD. Und Uli Hoeneß hat sich seinen Konkurrenten selbst ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
2
Borussia Dortmund - Raketenforscher im Trainingsanzug
Trainingsanzüge, wie sie Tuchel gerne trägt, wenn er gestikulierend an der Linie entlangtigert, sind nicht standesgemäß. Dieser immer noch verdammt junge ... «Süddeutsche.de, sept 16»
3
Endspurt im Anzug
Sein Sport-Outfit aus schwarzem Trainingsanzug, Kappe und weißen Sneakern lässt diverse Spekulationen zu – und hat in den USA einen viralen Wirbelsturm ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Im Trainingsanzug zur «Award-Show»
Still, heimlich und fernab jeglichen Glamours wurden am Montagabend in Lachen/Altendorf (SZ) die Swiss Football Awards 2016 verliehen. Wir fragen uns im ... «bluewin.ch, août 16»
5
Unna - Polizei: Öffentlichkeitsfahndung nach Raub - Wer kennt ...
Der Tatverdächtige hat kurze schwarze Haare und war zur Tatzeit mit einem Adidas-Trainingsanzug bekleidet (blaue Hose, weiße Jacke, vermutlich mit Emblem ... «FOCUS Online, août 16»
6
Stilkolumne: Es läuft gut
So überrascht es nicht, dass der Trainingsanzug in den aktuellen Kollektionen seinen großen Auftritt hat – etwa bei traditionellen Marken wie Lacoste, aber auch ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Philip Kerr: "Die Hand Gottes" - Ein Philip Marlowe im Trainingsanzug
Doch als der Mörder aus Rücksicht auf Geschäftsinteressen davonkommt, kehrt der Moralist Manson, ein Philip Marlowe im Trainingsanzug, dem Fußballzirkus ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
8
SV Fischbach: Heinzelmännchen im Trainingsanzug
Spendensammler im Trainingsanzug: Die Jugendfußballer des SV Fischbach, Pascal Jungmann und Lucas Kramer ( Foto: Hans Nietner Spendensammler im ... «Höchster Kreisblatt, avril 16»
9
Kia Ceed GT Line : Im Trainingsanzug auf der Couch
Mehr Schein als Sein? Oder einfach ein schicker Flitzer? Bei mäßig motorisierten Pkw in Sportoptik scheiden sich die Geister. Auch der Kia Ceed GT Line sieht ... «Handelsblatt, avril 16»
10
Im Trainingsanzug auf der Couch: Test: Kia Ceed GT Line
Mehr Schein als Sein? Oder einfach ein schicker Flitzer? Bei mäßig motorisierten Pkw in Sportoptik scheiden sich die Geister. Auch der Kia Ceed GT Line sieht ... «DIE WELT, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trainingsanzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trainingsanzug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z