Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Opening" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPENING

englisch opening = das öffnen; Anfang, zu: to open = öffnen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPENING EN ALLEMAND

Opening  [ˈoʊpənɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPENING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opening est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPENING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Opening» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Opening dans le dictionnaire allemand

partie d'introduction; Ouverture, cérémonie d'ouverture de la scène, concert; Événement avec lequel quelque chose est dédié. einleitender Teil; Anfangs-, Eröffnungsszene Eröffnungsfeier, -konzert; Veranstaltung, mit der etwas eingeweiht wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Opening» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPENING


Airconditioning
Bei der Schreibung »Airconditioning«: […kɔndɪʃ(ə)nɪŋ] Bei der Schreibung »Air-Conditioning«: [ˈɛːɐ̯kɔndɪʃənɪŋ]  , [ˈɛːɐ̯kɔndɪʃnɪŋ]  , […kɔndɪʃ(ə)nɪŋ]
Aquaplaning
Aquapla̲ning [aːkvaˈplaːnɪŋ] 
Bargaining
[ˈbaːɡɪnɪŋ] 
Bodyscreening
Bọdyscreening […skriːnɪŋ] 
Browning
[ˈbraʊnɪŋ] 
Canning
[ˈkɛnɪŋ]
Canyoning
[ˈkɛnjənɪŋ] 
Caravaning
[ˈkaravaːnɪŋ]  , [ˈkaːravaːnɪŋ]  , [karaˈvaːnɪŋ]  , auch: [ˈkɛrəvɛnɪŋ] 
Cloning
Clo̲ning
Data-Mining
[ˈdeɪtəma͜inɪŋ] 
Drogenscreening
Dro̲genscreening […skriːnɪŋ]
E-Learning
[ˈiːləːnɪŋ] 
Easy Listening
[ˈiːzi ˈlɪs(ə)nɪŋ]
Happening
[ˈhɛpənɪŋ] 
Henning
Hẹnning
Scanning
[ˈskɛnɪŋ]
Screening
[ˈskriːnɪŋ] 
Spinning
Spịnning [sp…]
Training
[ˈtrɛːnɪŋ]  , [ˈtreːnɪŋ]
Tuning
[ˈtjuːnɪŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPENING

Open
Open Air
open end
Open Shop
Open Source
Open-Air-Festival
Open-Air-Kino
Open-Air-Konzert
Open-End-Diskussion
Open-End-Veranstaltung
Open-Source-Software
Opener
Oper
Opera
Opera buffa
Opéra comique
Opera eroica
Opera semiseria
Opera seria

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPENING

Abschlusstraining
Aufbautraining
Ausdauertraining
Ballooning
Blended Learning
Cocooning
Electronic Learning
Fahrsicherheitstraining
Feintuning
Fitnesstraining
Gedächtnistraining
House-Running
Kommunikationstraining
Krafttraining
Lauftraining
ning
Mannschaftstraining
Muskeltraining
Persenning
Probetraining

Synonymes et antonymes de Opening dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPENING»

Opening kiesgrube opening Wörterbuch pollerwiesen inuyasha bleach pokemon surf soft muschi Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch ceremony Ceremony multifaceted retail environment comprised shops showroom private label collection that establishes international creative Kaunertal snowpark kaunertal snowboarden Neuschnee machten Winter Wonderland sorgten einen perfekten Park Saisonauftakt Zuge Rollei windsurf news Summer presented Volkswagen Nutzfahrzeuge come have experienced great days beautiful island Sylt Moreboards stubai premiere stubaier Tereza download mixtape this page http soundcloud drunkenmasters hour power drunken Enjoy Reply

Traducteur en ligne avec la traduction de Opening à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPENING

Découvrez la traduction de Opening dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Opening dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opening» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apertura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रारंभिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتتاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

открытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abertura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouverture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembukaan
190 millions de locuteurs

allemand

Opening
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オープニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघडत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açılış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apertura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwarcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deschidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνοιγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opening

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPENING»

Le terme «Opening» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Opening» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Opening
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opening».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPENING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Opening» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Opening» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Opening en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPENING»

Découvrez l'usage de Opening dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opening et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opening Dialogue: Unterrichtskommunikation im Spannungsfeld ...
Nystrand, Gamoran, Kachur und Prendergast wollen mit ihrer Studie, eine Veränderung der Vorstellungen über das schulische Lernen bewirken und geben Aufschluss über die Unterrichtskommunikation an amerikanischen Schulen.
Anne Betzel, 2008
2
PONS Verbtabellen Plus - Englisch
... Gerund opening Past Participle opened Present Continuous I am opening you are opening he/she/it is opening we are opening you are opening they are opening Past Continuous I was opening you were opening he/she/it was opening we ...
Stephan Buckenmaier, Samantha Scott, 2012
3
PONS Das große Handbuch Englisch
öffnen Present Simple Present Continuous Future I I open I am opening I will open you open you are opening you will open he/she/it opens he/she/it is opening he/she/it will open we open we are opening we will open you open you are ...
[Anonymus AC08240733], KLETT, 2010
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Mit einem andern Gange durchschlägig werden. Desserrer, percer dans une autre mine. Opener s., Opening- machine 5. for cotton (Spinn.) Der Teufel, der Wolf, .der Öffner. Loup m., diable т., machine f. à ouvrir. See Willow. Opening- s. ( Min.) ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
5
Cool Restaurants The Cookbook
68 Restaurant Imperial at Hotel Imperial Kaerntner Ring 16 | 1015 Vienna, Austria Phone: +43 15 01 10 356, www.luxurycollection.com/imperial Chef: Siegfried Kröpfl Owner: Imperial Hotels Austria AG Opening hours: Mon–Sun 6 pm to 12 pm ...
Haike Falkenberg, Anna Koor, 2008
6
Englisch für den Beruf
... Position open price Preis freibleibend opening Eröffnung, Neueröffnung, Öffnung opening balance sheet Eröffnungsbilanz opening capital Anfangskapital opening date (of a trade fair) Messebeginn opening hours Öffnungszeiten opening of ...
Red. Serges Verlag
7
Management- und Consulting-Verträge: Die Vertragstechnik des ...
and business entertainment, including opening celebrations and ceremonies, incurred prior to or concurrently with the beginning of the full operation of the Hotel, and including trasportation, subsistance, telephone and pro rata costs of or its ...
Andreas Schlüter, 1987
8
German Dictionary of Biology: German-English
B Staubbeutel); to unfold (Knospen) Öffnen n opening -/bauchspaltiges s. -/ ventrizides - der Fruchtkapsel bei Trockenheit xerochasy - der Stomata stomatal opening - /septizides septicidal dehiscence (z. B der Frucht von Firmiana simplex ) ...
Manfred Eichhorn, 1999
9
Amsterdamer Beiträge Zur Älteren Germanistik
The numbers are extremely small, but what is interesting is the fact that the opening (O) and concluding (C) marks sometimes have unusual shapes. This is the case in: Strikingly, 10 out of 13 have abnormal opening marks; this may mean that ...
Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2007
10
Atlas der Röntgenanatomie von Hund und Katze: Atlas der ...
... ethmoidalis 9 Fossa ethmoidalis 10 Ectoturbinale II im Eingang zum Sinus frontalis medialis - opening of the medial frontal sinus 11 Sinus frontalis medialis 1 2 Sinus frontalis lateralis 1 3 Os frontale, Processus zygomaticus 14 Cavum cranii, ...
Helmut Waibl, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPENING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opening est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Langlauf Opening in Ramsau am Dachstein
Vom 8. bis 11. Dezember 2016 findet in Ramsau am Dachstein wieder das traditionelle Langlauf-Opening für den perfekten Start in die Langlaufsaison statt. «MaxFun Sports, nov 16»
2
Kaiserwinkl Schnee-Opening: Tiroler lassen es in Krefeld schneien
Krefeld. Schnee in Krefeld: Den kann sehen, wer Samstag ujnd Sonntag zum Dionysiusplatz kommt. Dort läuft das Kaiserwinkl Schnee-Opening - mit Rodeln, ... «Mein Krefeld, nov 16»
3
Langlauf Opening Ramsau am Dachstein: Viel Neues vom 8. bis 11 ...
Mit dem Langlauf Opening vom 8. bis 11. Dezember 2016 in der Ramsau bietet sich für leidenschaftliche Langläufer genauso wie für all jene, die den gesunden ... «xc-ski.de, oct 16»
4
„Herbst Opening“ im Jugendtreff Ein-Stein
Geretsried – Als letzte Aktion vor dem Winter war das „Herbst Opening“ am Samstag im Jugendtreff Ein-Stein gedacht. Einrichtungsleiterin Lilly Bühler hatte ... «Merkur.de, oct 16»
5
Opening Night ZFF 2016 Der Abend der grossen Roben
Am Donnerstag, 22. September 2016, wurde das 12. Zürcher Filmfestival ZFF auf dem Sechseläutenplatz feierlich eröffnet – zur Opening Night kamen die Gäste ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
6
Zurich Film Festival: Mit Dave Reichel sind Sie am Opening live dabei
Und an der Opening Night am Donnerstagabend wirft sich Moderator Dave Reichel für Sie ins Getümmel. Denn: Mit dem Livestream von 20 Minuten sind Sie ... «20 Minuten, sept 16»
7
Stimmung beim Oktoberfest Opening
Ein begeisterter Gast aus dem unterfränkischen Traustadt erklärt, dass er jedes Jahr mit 20 Mann, dem kompletten Fußballteam, zum Oktoberfest-Opening in ... «Schwäbische Post, sept 16»
8
Trump not 'welcome here': opening of DC hotel met with protests
There was little fanfare: Trump and his family will attend a predictably grand opening ceremony next month. While the tycoon himself stayed away, there was a ... «The Guardian, sept 16»
9
The Official Fresh Music Live Opening
So schmeckt der Partyherbst, so hört sich Liebe zur Musik an! Beim großen"FML Opening" im Dr. Thompson's kommen Jung und Junggebliebene, Danceaholics ... «Tonight.de, sept 16»
10
10. Schladminger Ski-Opening mit Deichkind und Alligatoah
Im Dezember 2007 hatte Rockröhre Pink das erste Ski-Opening in Schladming bestritten. Kid Rock, David Guetta und andere internationale Stars der Pop- und ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opening [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opening>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z