Téléchargez l'application
educalingo
Tramway

Signification de "Tramway" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAMWAY

englisch tramway, ↑Tram.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRAMWAY EN ALLEMAND

[ˈtramva͜i] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAMWAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tramway est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAMWAY EN ALLEMAND

tramway

Un tram, appelé tram ou tramway dans le sud de l'Allemagne et en Suisse, est un moyen de transport ferroviaire, presque toujours électrique, dans le transport urbain de transport public adapté aux conditions spécifiques de la circulation routière. Les tramways étaient à l'origine utilisés uniquement sur ou dans les voies ferrées, soit en transport urbain, soit en tram interurbain. Cependant, ils ont été développés de diverses façons. La pose des itinéraires sur les corps de voie ou dans les tunnels a augmenté la vitesse de déplacement. De telles routes modifiées sont souvent appelées chemins de fer urbains, en particulier si des sections de tunnel sont incluses; cependant, la distinction est fluide. Les chemins de fer terrestres et les lignes de train régionales qui en sont développées utilisent des voies ferrées partielles à l'extérieur des villages fermés, relient les banlieues aux centres-villes, ouvrent les zones environnantes ou relient les villes.

définition de Tramway dans le dictionnaire allemand

Tram.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAMWAY

Broadway · Cutaway · Data-Highway · Datenhighway · Fairway · Gangway · Gateway · Give-away · Hemingway · Highway · Runway · Segway · Speedway · Subway · Superhighway · Take-away · Taxiway

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAMWAY

Tramontane · Tramp · Trampdampfer · Trampel · Trampelloge · trampeln · Trampelpfad · Trampeltier · trampen · Tramper · Tramperin · Trampfahrt · Trampolin · Trampolinspringen · Trampolinspringer · Trampolinspringerin · Trampolinsprung · Trampschiff · Trampschifffahrt · Tran

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAMWAY

Airplay · Array · Blu-Ray · Bombay · Cosplay · D-Day · Decay · Display · Essay · Gray · May · Nay · Okay · Paraguay · Play · Spray · Uruguay · eBay · gay · okay

Synonymes et antonymes de Tramway dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAMWAY» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tramway» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAMWAY»

Tramway · Elektrische · Straßenbahn · tramway · forum · aerial · zürich · restaurant · breitenrain · geschichten · balagne · funatix · cordon · bleu · Eine · Süddeutschland · Schweiz · auch · Trambahn · beziehungsweise · kurz · Tram · oder · genannt · schienengebundenes · international · space · which · commissions · produces · presents · contemporary · arts · projects · moderne · straßenbahn · verkehrsplanung · Febr · Willkommen · Diese · Website · widmet · sich · modernen · Stadtverkehrslösungen · Unterschied · Wien · setzt · anderswo · Sandia · peak · sandia · trip · Peak · transports · above · deep · canyons · breathtaking · terrain · distance · miles · some · nature · more · durch · weltstadt · stadtfilme · Pilotfolge · Serie · Stadtfilme · zeigen · Vienne · eine · Straßenbahnfahrt · nach ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tramway à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAMWAY

Découvrez la traduction de Tramway dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tramway dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tramway» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

电车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tranvía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tramway
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रामवे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трамвайная линия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tramway
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ট্রাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ligne de tramway
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tramway
190 millions de locuteurs
de

allemand

Tramway
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

路面電車
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jalur trem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tramway
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிராம்வே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ट्रामवे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tramvay hattı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tranvia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tramwaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трамвайна лінія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

linie de tramvai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τραμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tramway
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spårväg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tramway
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tramway

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAMWAY»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tramway
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tramway».

Exemples d'utilisation du mot Tramway en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAMWAY»

Découvrez l'usage de Tramway dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tramway et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illustrierte Technische W?rterb?cher in Sechs Sprachen
electric street railway tramway (m) électrique Damptstraflenbahn (f) steam street railway, steam tramvray tramway (m) a vapour BtraBonbahn (l) mit olgenem Bahnkorper street railway with special track tramway (m) sur une bande do terrain ...
Kurt Deinhardt
2
"Triest": eine Diskursanalyse
Deutlich ironischer wird dieses Motiv von Svevo schon 1919 auf die Spitze getrieben: In Noi del tramway di Servola sagt ein Straßenbahnangestellter dem sich über die fehlenden Fensterscheiben in der Bahn beschwerenden Ich- Erzähler: ...
Oliver Schneider, 2003
3
Nizza, Antibes, Cannes, Monaco: Reisen mit Insider-Tipps
0493 26 65 66 I Tramway Garibaldi LA CANTINE DE LULU . (136 C4) Alles andere als eine Kantine! Der Inbegriff von südländischer Gemütlichkeit. Cuisine ni‚coise mit erlesenen Zutaten. Als Dessert dürfen Sie sich die „Promenade des ...
Jördis Kimpfler, Muriel Kiefel, 2012
4
MARCO POLO Reiseführer Nizza, Antibes, Cannes, Monaco
|2 rue Martin Seytour | www.oquotidien.fr| Tramway: Garibaldi LE PALAIS DE THÉS (136 C5) Das ist wahrhaftig ein Teepalast! Über 250 Teesorten aus 20 Ländern, darunter auch g Tee aus biologischem Anbau, Teekonfitüre, Teebonbons ...
Jördis Kimpfler, Muriel Kiefel, 2013
5
USA Südwesten
Sehenswertes in der Umgebung Tramway zum Sandia Peak (i i) Hierbei handelt es sich um die längste Seilbahn der Welt. Die Strecke beläuft sich auf knapp 4,4 km Länge, und dabei werden etwa 1 .600 Höhenmeter überwunden. Zwischen ...
Dirk Kruse-Etzbach, 2010
6
Elektrotechnik und Maschinenbau
Elektrische Tramway Mailand-Locate-Landriano-Villanterio. 459. Elektrische Tramway Varcse-Prima Cappella. 459 Vorschläge für die Verbesserung der Verkehrseinriclrtungen in Wien durch Einfiihrung des elektrischen Betriebes. 489 .
Elektrotechnischer Verein in Wien
7
Ilse Aichinger: Misstrauen als Engagement?
Einzelne textanalytische Hinweise Technik: Tramway und Lokomotive Im ersten und letzten Satz des kleinen Textes Das vierte Tor wird die Tramway erwähnt, die Wiener Straßenbahn, die auch heute noch Wien wie ein feines Adernetz bis in ...
Ingeborg Rabenstein-Michel, 2009
8
USA Westen
Palm Springs Aerial Tramway (2) Auf dem Hwy. I l I (N. Palm Canyon Dr.) gelangt man ins Zentrum von Palm Springs. das sich zwischen Palm Canyon Dr. und Indian Ave. ausbreitet Dort reihen sich Shops und Galerien. Cafes und Lokale auf.
‎2012
9
Bericht ?ber Strassenbahnen, Tramways und deren Einf?hrung ...
beim Kreuzen mit anderm Fahrwerk nimmt ein richtig gebauter Tramway-Wagen nicht mehr Raum in Anspruch als ein Omnibus. Der Unterschied liegt einzig darin , dass der Strassenbahnwagen das Geleise nicht verlassen kann, dass statt ...
A. B?rkli-Ziegler, P.E. Huber
10
Die Geschichtsfalle: über Bilder, Einbildungen und ...
Wäre es jetzt zu spät, die tramway zu „erfinden"? Nicht in dem sinn: die aufeinander-, abfolge, die historische consecutio von „erfin- dungen" (also montagen von techniken und system) und ihre umsetzung (also „praktische anwendung") ist ...
Georg Schmid, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAMWAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tramway est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torino, fermo per sciopero il "tramway del Monte Bianco"
Torino, fermo per sciopero il "tramway del Monte Bianco" Per uno sciopero è stata chiuso in piena stagione turistica il 'tramway du Mont-Blanc', la ferrovia a ... «La Repubblica, déc 16»
2
A Malheur in der Tramway
Mein Schulkollege, der Butz, hat viel erlebt, unter anderem hat er auch Straßenbahnen in Wien gelenkt. Immer unterhaltsam, wenn er aus seiner aktiven Zeit bei ... «Kurier, déc 16»
3
Turkey's first domestically produced tramway takes the streets
A Turkish company based in northwestern Turkey's Bursa province has begun production of the country's first domestically produced tramway for a total cost of ... «Daily Sabah, nov 16»
4
Navajo legislative panel opposes Grand Canyon tramway
From left, Navajo Nation council delegates and Law and Order Committee members Otto Tso, Kee Allen Begay Jr., Edmund Yazzie and Herman Daniels hear a ... «Arizona Daily Sun, oct 16»
5
Wyler Tramway shuts down; students walk down mountain
The Socorro Middle School students were on a field trip to the Wyler Aerial tramway when it stopped working and they found themselves stuck on the mountain. «KVIA El Paso, sept 16»
6
Tramway in Klagenfurt
Tramway in Klagenfurt. 1963 ist die Straßenbahn das letzte Mal in Klagenfurt gefahren. Als Teil der Aktion „Zeitreise“ der Kaufleute nimmt sie für zwei Wochen ... «Kleine Zeitung, sept 16»
7
Ein Elefantenohr im Tramway
IMG_4408a Jüngst herrschte eine kleinere Aufregung um das Restaurant Tramway am Breitenrainplatz. Es sei konkurs, meldeten alarmierte Cordon-Bleu-Fans ... «Berner Zeitung, juil 16»
8
Schnitzelpanik ums Tramway
Da war Tramway Wirt Martin Spycher noch vor wenigen Wochen im «Bund» absolut zuversichtlich, dass er noch lange nicht schliessen will und jetzt das? «Der Bund, juil 16»
9
Engineers build biggest 'reversible aerial tramway'
Tourists who visit a popular destination in northern Vietnam can now ride what Swiss and Austrian engineers call the world's biggest reversible aerial tramway ... «swissinfo.ch, juin 16»
10
Tramway gratis nei weekend: al via la tratta Molo IV-Centrale ...
Domani (sabato 11 giugno) alle 10 parte la prima corsa del Tramway Tpv - Trieste Porto Vecchio aperta a tutti i triestini e ai turisti. Formato da due locomotive ... «Triesteprima.it, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tramway [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tramway>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR