Signification de "Trampel" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAMPEL

zu ↑trampeln.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRAMPEL EN ALLEMAND

Trampel  [Trạmpel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAMPEL

Trampel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAMPEL EN ALLEMAND

définition de Trampel dans le dictionnaire allemand

maladroit-lourd-humain, par exemple, un vieux clochard!

ungeschickt-schwerfälliger MenschBeispielso ein alter Trampel!.

SYNONYMES DE «TRAMPEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Trampel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Trampel

Bauerntrampel · Depp · Döskopp · Patsch · Tollpatsch · Tölpel · Tropf

TRADUCTION DE TRAMPEL

Découvrez la traduction de Trampel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Trampel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trampel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 土包子
• Traducteur Français - espagnol: paleto
• Traducteur Français - anglais: bumpkin
• Traducteur Français - hindi: बेढंग आदमी
• Traducteur Français - arabe: ريفي
• Traducteur Français - russe: деревенщина
• Traducteur Français - portugais: rústico
• Traducteur Français - bengali: ভাঁড়
• Traducteur Français - français: plouc
• Traducteur Français - malaisien: anak dusun
• allemand: Trampel
• Traducteur Français - japonais: 山猿
• Traducteur Français - coréen: 범프 킨
• Traducteur Français - javanais: bumpkin
• Traducteur Français - vietnamien: người nhà quê
• Traducteur Français - tamoul: பாங்கறியாதவன்
• Traducteur Français - marathi: खेडवळ माणूस
• Traducteur Français - turc: hödük
• Traducteur Français - italien: zoticone
• Traducteur Français - polonais: gbur
• Traducteur Français - ukrainien: селюк
• Traducteur Français - roumain: bădăran
• Traducteur Français - grec: βλάχος
• Traducteur Français - afrikaans: domkop
• Traducteur Français - suédois: bumpkin
• Traducteur Français - norvégien: bumpkin

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRAMPEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Trampel.

1

Jan Wöllert

Trampel nicht auf dem Gemüt anderer Menschen herum, da du immer Spuren hinterlässt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAMPEL»

Découvrez l'usage de Trampel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trampel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alles meine Schuld: Ein Mädchen nimmt Reißaus

Julie, ein elfj hriges M dchen, hat Probleme. Ihre Eltern haben sich erst k rzlich getrennt und nun denkt sie: Das ist alles meine Schuld. Und jetzt ist sie auch noch in einen Jungen aus der 7. Klasse verliebt. Mag er sie auch?

Ines Trampel, 2010

Multiplikation und Division

Dabei handelte es sich um die Mengen von Lebensmitteln, die der Riese Trampel vertilgt. Aufgabe l (Verdoppeln: 2 . 6); Aufgabe 2 (Halbieren: 16 : 2) Aufgabe 3 (Multiplikativer Vergleich: 4 . 3) Trampel hat an einem Tag 4 Stutenkerle ...

Dagmar Bönig

Die Kuh, der Bock, seine Geiß und ihr Liebhaber: Tiere im ...

ihre Jungen. Der oder das menschliche Trampel (von radikalen Feministinnen ist zuweilen auch die Trampel zu hören) istda weit wenigerbegünstigt. Alleindass ihmdie Trampelnatur zugeschriebenwird, beeinträchtigt ihn oder es inseinem ...

Barbara Frischmuth, 2010

Trampel langsam, trampel flott durchs ABC im Trampeltrott

Donnerdrachen dröhnen: Mit diesem Sachbilderbuch voll lustiger Reime und witzigen Zeichnungen kann das ABC, von A wie Ameisenbär bis zum Z wie Zauberzeisig, spielerisch gelernt werden.

Regina Schwarz, 2008

Drey Tage aus meinem Leben; Das Vogelschiessen

Heinrich Clauren (pseud.) chens Mutter und seine Mutter sind ja die einzigen Nichten von dem Erblasser gewesen. S a l l a t. Der käme uns jetzt gelegen — weiß er schon davon? Trampel. Noch kein Wort. Es hat ja kein Mensch gewußt, wo er ...

Heinrich Clauren (pseud.), 1825

Das Vogelschießen: Lustspiel in 5 Aufzügen

Trampel. Noch kein Wort. Es hat ja kein Mensch gewußt, wo er gesteckt hat, und vor ein Paar Minuten ist er erst gekommen. Sallat. (pMg) Hören Sie — ! Trampel. Was? Sallat. Nenn wir so ein — Trampel. Was — Sallat. Ich meine — Ein Viertel ...

Heinrich Clauren, 1822

Münchener Tagpost

Commerzienrath Trampel! Hat er daS verstanden ? Das kann mir ganz Einerlei sein, erwiederte Gottlob mir kaltblütiger Ruhe. Ob « Commerzienrath oder sonst was <st, kann mir gleichviel sein. Läßt er mein Mädel jetzt nicht gleich in Ruh, ...

Munkel Trogg: Der kleinste Riese der Welt

»Hab ich doch gar nicht«, erwiderte Trampel. »Ich habe über die Vorstellung gelacht, dass Munkel Trogg der Weise Mann ist.« EinenMoment lang dachteMunkel,der sich hingesetzt hatte, um sich zu erholen, dassdas komische Gefühl ...

Janet Foxley, 2013

Der Donnerstag ist wunderlich. Ein Originallustspiel in 5 ...

ganze Nacht kein Auge zuthun. Ich muß mich dabey auch erkaltet haben, und habe einen fatalen katarrhalischen Husten dadurch^ bekommen. , Trampel. (vor sich) Daß dich der Geier hole! er frißt wie ein Pferd, und vierzig Iahre hustet er ...

Das Vogelschiessen

Der Fürst. (zu Trampel) Ach — das Ist ja wohl Herr Trampel, Kopist vordem beim Stalle« Trampel. (Km) Zu dienen, ja! Der Fürst. (scherzend) 2« habe wohl nlchc mehr das Glück gekannt zu seyn? Trampel. (protzig) Zu dienen, nein ! seit ...

Karl Gottlieb Samuel Heun, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAMPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trampel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zirkusspass mit «Donald & Trampel»

OnlinePlus Anzeige. Die beiden Clowns «Donald und Trampel» führten als Moderatoren mit viel Humor und pfiffigen Sprüchen durch das amüsante Programm. «Winterthurer Zeitung, nov 16»

Grüne verklagen Facebook

... ein Posting zu löschen, in dem Parteichefin Eva Glawischnig im April als "miese Volksverräterin" und "korrupter Trampel" bezeichnet wird, blieben erfolglos. «Kurier, sept 16»

Kritik an Beamten im Treuener Rathaus

Neuensalz/Treuen – Als „Aktenfälscher und politisches Verfahren“ bezeichnete Reiner Trampel die Mitarbeiter der Baubehörde in der Stadtverwaltung Treuen. «Vogtland-Anzeiger, sept 16»

600 Senioren feiern Fasching in Höchstadt

... sie sich ihre vielen Meistertitel wirklich verdient haben. Unterhaltung auf Fränkisch mit Trampel und Schnösel wird immer besonders begeistert aufgenommen. «inFranken.de, févr 16»

Bundesliga: Torwart Marwin Hitz tritt Elfmeterpunkt kaputt

Die Reaktionen: Coach Markus Weinzierl versuchte, die "Trampel"-Aktion seines Keepers zu rechtfertigen: "Manchmal, wenn man ungerecht behandelt wird, ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»

Szenen einer Ehe: Arno Camenisch erzählt von einer notorischen ...

... jedoch wie ein Trampel ausnimmt. Bewehrt mit einer Dächlikappe und einem Plastiksack, aus dem er unentwegt irgendwelche Gegenstände hervorzaubert, ... «Aargauer Zeitung, août 15»

Ich habe den internationalen Sailor-Moon-Tag gefeiert und mache ...

Es ist jetzt 20 Jahre her, seit Nordamerika und Westeuropa die Bekanntschaft mit einem 14-jährigen Trampel namens Sailor Moon (oder Serena) gemacht ... «VICE.com, août 15»

Stefan Schmidt: "Center sind meist die größten Trampel"

Lächelnd ergänzt er: "Meist sind wir die größten Trampel auf dem Spielfeld, weil wir mit unserer Länge so behäbig aussehen." Center gelten im Basketball als ... «Hamburger Abendblatt, août 15»

Trampel Donald Trump - Entsetzen über rassistische Ausfälle

Während sich die demokratische Partei mit ihrer favorisierten Kandidatin Hillary Clinton offen über „Trampel Trump“ freut, herrscht in konservativen Kreisen ... «Derwesten.de, juin 15»

Zwei Siege für TuS Osterburg 90 Weida beim Hessencup

Die Weidaer Franka Trampel, René Richter, Rico Richter, Jasmin Richter und Emily Buchholz (v.l.) sind mit ihrem Abschneiden zufrieden. Foto: Jens Lohse. «Ostthüringer Zeitung, mars 15»