10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRESPIG»
Découvrez l'usage de
trespig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trespig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bericht vom Brotbacken, Fundiret vnd gerichtet auff die ...
... von dem Kornboden alhier durch Benedei ^' Thammen Ksrnschretber/ ein
Scheffel Roggen/ so set^ Trespig vnd vnreine gewesen/ , - zugemessen worden:
dasselbe ist in der Stadt/ durch den Vrban Gebel Stadtschreiber/ z z in beysein
de«, ...
2
G.H.F. Nesselmann, Wörterbuch der Littarischen Sprache
*j dir-de, ('28, F'. daff. hitze-ene, a, trespig. niit Trespe gemifcht. [im] Man's böWn
den .iii-ISMS pnlcöitn, wenn "Gott nur .wenigfcens die Trespe (?) mochte
aufwarhfcn laffen! fagi man (nach VZ.), wenn der Roggen im Fröhjahre fpariich
anfgeht, ...
Georg Heinr. Ferd Nesselmann, 1850
3
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
Herausgegeben und Verlag von J. G. Johann G. A. Polysu. weni>?i.mä?, scl». (ul
; ^ e), unbeschädigt, unversehrt; verschont; ganz. we»i>?i,mi>5«p, sd«. (Z; «api>,
ospe), unschädlich. we««nä»i, «cl»:. (ul; i>, e), unverkauft. wes«n««p«, o. <l>.
4
Systematische theoretisch-praktische Anweisung zum ...
Gerfienmehl hat auch wenig Kraft zu gähren; man* kann jedoch Zzu* Roggen-
wohn. nehmeni und ein folcher Teig wird gut aufgehen, und fchbnes Brod geben.
(Ich feße hinzu: zumal wenn der Roggen fehr trespig ifi.) 7 - ' “ er) Das Wafi'er , in
...
5
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
Wassers dadurch neutralisirt wird), pilder kostab heale ära der Pfeiler dämpft die
Stimme. kostrane G. kostratse (d) trespig, voll Trespe. kostuma, -tun, -tuda1 weich
werden, aufthauen, jä kos- tub, mä k. das Eis, der Boden (haut auf, ilm kos- tub ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
6
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
<K »to^n^, », e, ihm, ihr gehörig. liosöer«», 6. Trespe, s. Kos- trjava, Lromus
seoalinns; »wio^, K, e, der Tr.: -vovx, », e, Trespen- : -vojtzs, », e >K »o^öe,
trespig, damit gemengt L«»ö«t«tK»r, ri», m. Knochen- siampfer: -rjov^, s, e, ihm
gehörig.
7
Bericht vom Brodtbacken: Fundiret vnd gerichtet auff die ...
Ilschhausen / eine Brodt Probe gebacken /vnd dem A- ! dam Müller Haußbecker/
von dem Kornboden allhier ! durch LenecilH Thammen Körnschreiber/ein
Scheffel Roggen / so sehr Trespig vnd vnrein gewesen / zugemessen worden ...
8
Preußische Sprichwörter
Аире'. M V111., 61. Hennig, 52. Вместе? , Виват/1010, f., Tenue, Dreschtcnne;
auch kurzweg: Dêl', Diele. диггеру, vhchd. trespig, adj. u. adv., mühselig; elend,
kränklich. Шт, Minen, n., Tafelbier, Schemper (s. d.) Nr. 756. „...und ...
9
Preußische Sprichwörter und volkstümliche Redensarten
... M. V111., 61. Hennig, 52. Dreschdêì', Dreschdiele', f., Tenno, Dresehtenne;
auch kurzweg: Dêl', Diele. d/respíg, vhchd. trespig, adj. u. adv., miìhselig; elend,
kriinklich. М, Trinken, n., Tafelbier, Schemper (s. d.) Nr. 756. „...und -231-232--
233-~
H. Frischbier (Hg.), 2012
10
Die Branntweinbrennerey nach theoretischen und practischen ...
Unter ioo Scheffel dergleichen trespig Korn befinden sich also nach diejem
Verhältnis > 2 ^ Scheffel Trespe, und 87^ Scheffel rein Korn bleiben hörig; das ist
über 1 2 ? Procent Verlust an» Gemäß. Wenn man nun zu einem Faß Branntwein
, ...
Carl Christian Adolph Neuenhahn, 1791
