Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lappig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAPPIG

zu ↑Lappen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAPPIG EN ALLEMAND

lappig  [lạppig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPPIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lappig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAPPIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lappig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lappig dans le dictionnaire allemand

sans tenue ferme, doux et flasque, par exemple, des tissus à bords cerclés. ohne festen Halt, weich und schlaffBeispielelappige Wäschelappig gewordene Gewebe.

Cliquez pour voir la définition originale de «lappig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAPPIG


dicklippig
dịcklippig
dünnlippig
dụ̈nnlippig
flippig
flịppig
happig
hạppig
kuppig
kụppig
langrippig
lạngrippig
noppig
nọppig
pappig
pạppig
peppig
pẹppig
poppig
pọppig
puppig
pụppig
ruppig
rụppig 
schlappig
schlạppig
schmallippig
schma̲llippig
schuppig
schụppig
stippig
stịppig
struppig
strụppig [ˈʃtrʊpɪç]
suppig
sụppig
tappig
tạppig
üppig
ụ̈ppig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAPPIG

läppern
Lappin
lappisch
läppisch
Lappjagd
Lappland
Lappländer
Lappländerin
lappländisch
Läppmaschine
Lapsologie
Lapsus
Lapsus Calami
Lapsus Linguae
Lapsus Memoriae
Laptop
Lar
Lara
laramisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAPPIG

Pig
Wenig
breitkrempig
klumpig
kniepig
knospig
lumpig
pampig
richtig
rispig
schlampig
trespig
vollständig
vorsichtig
völlig
weinig
wenig
wichtig
widerstandsfähig
zig

Synonymes et antonymes de lappig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAPPIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lappig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de lappig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAPPIG»

lappig schlaff schlapp Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Lappig deacademic ‚Lappen steht Anatomie sich überlappende Strukturen siehe Lobus Botanik eine tief aber nicht vollständig eingeschnittene woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS lobato wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Spanisch adjektivtabelle Sprachangebot

Traducteur en ligne avec la traduction de lappig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAPPIG

Découvrez la traduction de lappig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lappig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lappig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

跛行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cojear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

limp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंगड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прихрамывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mancar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempang
190 millions de locuteurs

allemand

lappig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もたつきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절름발이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yếu ớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுண்ணாம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मरगळलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoppicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utykać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кульгати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șchiopătat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτσαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lappig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPPIG»

Le terme «lappig» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lappig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lappig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lappig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAPPIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lappig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lappig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lappig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAPPIG»

Découvrez l'usage de lappig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lappig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Obstbaum-Freund
Hierher gehört bisweilen der frühe Gutebel F«m. V., der Hudler F»m. VI., und »er schwarze Albe» z«m. vlll. ,. A b t h « l l » » g. n. Zottler; g«ß, loler, äst'«; lang ; - lapplg, lahl; «lttel». lli. Holayer; «roß, loler, ästig; länglich -lappig, filzig; lang. IV.
2
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora: enthaltend ...
rundl. , 5 -1 lappig; Bthstiele gehäuft, nach dem Verblühen anfrecht; ЫЬ. иoch eiumal so lang als der K. , tief- ans- gerandet, am Nagel schwach - gebärtet ; die äussern KB. eyf. ; Klappen berandet, gru big- runzelig. 0. Wege, Schntt; Istrien. Jul.
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1844
3
Flora der gefässe-pflanzen des grossherzogthums Hessen: ein ...
290) Scutellaria L. Kelch glockenförmig, Lippen ganz, nach der Blüthe durch einen auf der Oberlippe stehenden Deckel geschlossen; Kronröhre verlängert, nach vorn erweitert, obere Lippe ausgerandet, untere Lippe 3 lappig, der mittlere  ...
Georg Friedrich Schnittspahn, 1853
4
Phanerogamen-Flora der Provinz Westfalen mit Einschluss des ...
Kelch becherförmig , 2zähnig oder - theilig , seltner ganz od« 2 — 3 lappig; Krone »lappig, meist Aippig; Staubgefäße 4, ein ftd' liche« Nebengebilde,- Narbe 2 lappig; Kapsel länglich, 2llappig, 2» fächrig; Samen flügelrandig (Strauch) p. 782.
Dr. Karsch (Anton), 1853
5
Handbuch der naturgeschichte
Auf Wiesen. ?eäi». Kelch gezähnt, Krone 5 lappig; Frucht «om unveränderlm Kelch gekrönt. — 5. «lontal», Frucht glatt, «istrmig, vorn mit I, lMn> mit 5 Rippen. — ?. olituri» (Rapunzel), Frucht zusammengedrückt, Kni< rund; jederseits 2 Rippen.
Hermann Burmeister, 1837
6
Flora von Coblenz
Geraniaceae Geranium 271 1055, G. PUSILLUM Ь. Kleiner S. Vorigem ahnlich ; BlCr nierenförmig, tief, 7 lappig; Lappen 3 theilig, stumpften. Blumenstiele verdickt. Kelchzipfel ungegrannt und so lang als die bläulichen Blumenbltr. An- theren ...
Matthias Joseph Löhr, 1838
7
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
B. bei Bubus trifidus, oder spondonförmig-drei- lappig ( hastato - triloba ) , Z.B. bei Melananthera hastata, Aristolochia^hastata. Wenn die Lappen sehr seicht gesondert sind, SO ist das Blatt cckig-dreilappig (angulato- trilobum) , Z. B. Pitis ...
M. J. Römer, 1835
8
Tabellen Zum Bestimmen Der Wichtigsten Holzgewächse
Blätter einfach) gelappt. a) Blätter Z-lappig) am Grunde Z-nervig. a1 Blätter groß) Lappen unregelmäßig gekerbt-gefägt) zuf( .e gefpilzt) oberfeits lichtgrün) runzelig ) kahl) unterfeits graugrün mit fchwach hervortretendem Aderneh) rauhhaarig.
E. Herrmann, 2012
9
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Pappelblättrlger Kranichschnabel. ,, „ . . ., Blätter ruudlich-eyförmi'g, an der Basis abgestutzt, ausge« fchweift, fast lappig - gezähnt, gefaltet, fast filzig. Afterblätter ey - lanzettförmig. Blumenstiele, 4 — 5 blümig. Corollenblätter weiß, purpurroth ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1837
10
Taschenbuch des verständigen gärtners
Narbe 2 lappig oder > fach. Kapsel elastisch , 2 klappig , meist vielsamig. Blüthen und Blätter meist entgegengesetzt. Kräuter oder Snäucher. Fam. S. Jasminartige >), <^I»smines«, Zss,nins«s). Krone röh-. rig, regelmäßig, enthält 2 Staubfäden ...
Gebrüder Baumann, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPPIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lappig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KulTOUR: Galerie mit Sternenhimmel
Lochmuster finden sich auch in den Objekten von Susanne Specht. Schwarze, schrundige Formen hängen lappig unter der Decke oder an der Wand. Sie hat ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, oct 16»
2
Fuck, yeah!
... anfange, mich angegriffen zu fühlen, weil andere, die wegen ihrer Sexualität tatsächlich kämpfen müssen, mich ein bisschen lappig finden. "Missy Magazine". «Übermedien, sept 16»
3
Zivilverteidigungskonzept: Wasser, Konserven, Bares: Regierung ...
Mit den Pommes habe ich noch so meine Probleme, sind immer so lappig, wenn sie kalt werden. Hat jemand einen Tipp wie man Pommes 10 Tage ohne Strom ... «FOCUS Online, août 16»
4
Speichermedien im Wandel
Man nannte die Datenträger auch Floppy, schlaff, lappig, weil ihr Kunststoff so dünn war und sich leicht verbiegen ließ. Die ersten Disketten, noch deutlich ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Pommes, Chips & Co.: McCain sticht Aldi-Fritten aus
Im Geschmackstest fallen die Aldi- und Lidl-Produkte glatt durch: lappig, zu dick oder innen wie Kartoffelbrei, stellen die hungrigen Esser fest. Die mit Abstand ... «Berliner Zeitung, juin 16»
6
Hamburger Kunsthalle zeigt Meisterwerke von Manet
... nur noch wenige Zeichen seiner vornehmen Herkunft wie den eleganten Spazierstock, doch sein Anzug hängt lappig an ihm herunter, ebenso wie sein Hut. «Hamburger Abendblatt, mai 16»
7
Zürich: Wie Dada ist Zürich?
... näherer Betrachtung im Licht der Jahre doch recht lappig gewordene Gesicht gezogen. Gleich ein Selfie gemacht, um zu sehen, wie es wirkt. Furchterregend! «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Die Hose des hl. Rochus oder: Ode an die Mode
Und zweitens an einer Wunde oder Pestbeule am Oberschenkel, die der Maler eben nur zeigen konnte, indem er die Hose des Heiligen zerrissen und lappig ... «Salzburger Nachrichten, mars 16»
9
CD-Kritik zu "Blackstar" - David Bowie, schwarze Sterne und tote ...
Der Künstler tappt mit lappig bandagierten Augen durch eine bedrohliche Szenerie voll zuckender Leiber. In einem wehmütig melodischen Mittelteil besingt sich ... «Berliner Zeitung, janv 16»
10
Scheibchenweise wird die Eiche zu edlem Furnier
Schicht für Schicht schaben sie den Stamm ab. Noch lappig, wellig, feucht und in der Umrissform des Stammes kommen die meterlangen Furnierblätter aus der ... «Main-Echo, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lappig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lappig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z