Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tresterwein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRESTERWEIN EN ALLEMAND

Tresterwein  [Trẹsterwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRESTERWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tresterwein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRESTERWEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tresterwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tresterwein

tronc maison

Haustrunk

Dans l'industrie des boissons, Haustrunk est un produit interne qui n'est utilisé que dans l'entreprise pour des raisons légales. Le concept du coffre comprend à la fois les exigences propres à la maison de l'installation de production, ainsi que l'utilisation dans le ménage des employés et, dans un sens plus large, pour les cercles de personnes sélectionnées. De plus, "Haustrunk" est souvent choisi dans le libellé de la langue. Haustrunk ist im Getränkegewerbe ein aus rechtlichen Gründen nur innerhalb des Betriebs eingesetztes Eigenprodukt. Der Begriff des Trunks schließt dabei sowohl den Eigenbedarf im Haus der Produktionsstätte, als auch für die Nutzung im Haushalt der Beschäftigten und im weiteren Sinne für ausgewählte Personenkreise ein. Im Übrigen wird „Haustrunk“ im Sprachgebrauch mitunter im eigentlichen Wortsinn gewählt.

définition de Tresterwein dans le dictionnaire allemand

vin fabriqué à partir d'eau et de sucre de grignons. unter Verwendung von Wasser und Zucker aus Trestern hergestellter Wein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tresterwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRESTERWEIN


Burgunderwein
Burgụnderwein
Champagnerwein
Champagnerwein
Diabetikerwein
Diabe̲tikerwein
Erdbeerwein
E̲rdbeerwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Kräuterwein
Krä̲u̲terwein
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Malvasierwein
Malvasi̲e̲rwein
Muskatellerwein
Muskatẹllerwein
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schillerwein
Schịllerwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Tokaierwein
Tokaierwein
Tokajerwein
To̲kajerwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Zyperwein
Zy̲perwein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRESTERWEIN

Tresen
Tresor
Tresorfach
Tresorraum
Tresorschlüssel
Trespe
trespig
Tresse
Tressenrock
Tressenstern
Tressenwinkel
tressieren
Trester
Tresterbranntwein
Tresterschnaps
Tretauto
Tretbalg
Tretboot
Treteimer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRESTERWEIN

Apfelwein
Branntwein
Dessertwein
Eiswein
Frankenwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Moselwein
Perlwein
Reiswein
Schaumwein
Stachelschwein
Süßwein
Tafelwein
Trüffelschwein
Wildschwein

Synonymes et antonymes de Tresterwein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRESTERWEIN»

Tresterwein Grammatik wörterbuch Wörterbuch Haustrunk Getränkegewerbe rechtlichen Gründen innerhalb Betriebs eingesetztes Eigenprodukt Begriff Trunks schließt dabei sowohl Eigenbedarf Haus Produktionsstätte auch für Nutzung Haushalt Beschäftigten weiteren Sinne ausgewählte Personenkreise Kreuzworträtsel lauer tresterwein raetsel hilfe Rätsel Frage TRESTERWEIN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen glossar wein plus mehr Stichwörtern Glossar Wein Plus umfangreichste Weinlexikon Internet enthält Einträge Rebsorten Regionen wiktionary Beispiele galt geringwertiges Getränk Gesinde bestimmt habe noch einen getrunken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kreuzworträtsel Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet universal lexikon deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de Tresterwein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRESTERWEIN

Découvrez la traduction de Tresterwein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tresterwein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tresterwein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

皮格特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La piqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piquette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Piquette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Piquette
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пикет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Piquette
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Piquette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Piquette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piquette
190 millions de locuteurs

allemand

Tresterwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Piquette
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Piquette
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piquette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piquette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Piquette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Piquette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piquette
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vinello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piquette
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пікет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pichet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piquette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piquette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piquettevin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piquette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tresterwein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRESTERWEIN»

Le terme «Tresterwein» est très peu utilisé et occupe la place 170.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tresterwein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tresterwein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tresterwein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRESTERWEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tresterwein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tresterwein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tresterwein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRESTERWEIN»

Découvrez l'usage de Tresterwein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tresterwein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maaserot /Maaser Scheni
V 6 Cf. bPes 42b; bBbat 97a. V 6 1nan (pi.) »Tresterwein aufgießen«. T?!? » Tresterwein«, cf. >UJ' »Wasserrest im Schlauch«. Man pflegte Stroh, Trester, Hülsen zu verkaufen, um aus ihnen ein Getränk zu gewinnen (cf . V 4 ; KRAUSS II 614 f.) ...
Verlag Walter De Gruyter Gmbh, 1962
2
Maaserot /Maaser Scheni (Vom Zehnten/Vom zweiten Zehnten)
V 6 11m1 (pi.) >>Tresterwein aufgießem. >>Tresterwein«, cf. >LJ >>Wasserrest im Schlauch«. Man pflegte Stroh, Trester, Hülsen zu verkaufen, um aus ihnen ein Getränk zu gewinnen (cf. V 4; KRAUss II 614i). Es gab zweierlei Tresterwein: a) ...
‎1962
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Jh. in Gl.: ,Nachwein, Tresterwein, acidum, acinum, lora, mustacium, vappa, vinacium' <Var.: -iu-, -ui-, -rr->. Das Wort ist, wie viele Bez. aus dem Bereich , Wein, Weinanbau', aus dem Lat. übernommen. Es handelt sich dabei aber nicht um ein ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
4
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
Tresterwein. der. Ist der schlechteste Wein, der <n einigen tän« der« »us den Trestern gemacht wird ; diese werden in ein« Kufe geschüttet, darauf wird reines Brunnenwasser gegossen; nachdem es ,. oder Z. Tage darauf gestanden, ziehet  ...
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780
5
Central-blatt fur nahrungsmittel- und genussmittel- chemie ...
Bestimmungen über die Herstellung von Tresterwein enthalten die fifi 30 bis 33 des Gesetzes. Demgemäss sind unter Tresterwein solche gewöhnlichen, Tischweinen ähnliche Getränke zu verstehen, welche aus frischen Weintrestern durch ...
6
Handbuch der praktischen Kellerwirtschaft
Erzeugt man Essig aus Trester nur für den Hausgebrauch, dann verdünnt man die Tresler mit Wasser zu Tresterwein, soweit, wie man etwa einen Haustrunk, auch Leps, Hansl oder Vinello genannt, erzeugt, und läßt diesen in einem offenen ...
Otto Hofbauer, 2013
7
Die agriculturchemie des grafen Chaptal ...
Da man den Tresterwein nicht lange unverdorben aufbewahren kann und da er leicht sauer wird oder verdirbt, so muß man zu allen Jahreszeiten so viel davon bereiten können, als man gerade ndthlg hat. I« diesem Ende preßt man hie ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), 1824
8
Die Agriculturchemie
Da man den Tresterwein nicht lange unverdorben aufbewahren kann und da er leicht sauer wird oder verdirbt, so muß man zu allen Iahreszeiten so viel da« von bereiten können, als man gerade ndthig hat. Zu diesem Ende preßt man die ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal, Heinrich Ferdinand Eisenbach, Gustav Schübler, 1824
9
Ausgabe aus gerichtlichen Entscheidungen
Dasselöe Hericht, Urteil vom S. Februar 1903 Wider den Spengler S. zu I. — S. hat im Jahre 190« nach seiner Angabe aus einem kleineren Teil Naturwein, Wasser, Tresterwein und Zucker 2 Stück Tresterwein hergestellt. Alsbald nach dem ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1900
10
Zum Wein in der Bibel: Im Rebstock Ist Leben
D. ”Fr ̈uchte. des. Weinbergs“. mit. Alkohol: Wein,. W ̈urz-. und. Mischweine,. Tresterwein. D. ie Weinrebe – vitis vinifera – ist seit Jahrtausenden im östlichen Mittelmeerraum und Südwestasien heimisch; ihre Unterart ”Edle oder Echte ...
Anton Burger, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tresterwein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tresterwein>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z