Signification de "Trinitatis" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TRINITATIS EN ALLEMAND

Trinitatis  [Trinita̲tis]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINITATIS

Trinitatis est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRINITATIS EN ALLEMAND

trinité

Trinitatis

Trinitatis est la journée de la Trinité le premier dimanche après la Pentecôte. La fête, qui s'est produite autour du premier millénaire, parmi les monastères bénédictins en France, a été célébrée en 1334 par le pape Jean XXII. dans le calendrier romain, et consacré au culte de la Sainte Trinité: Parrain, Godsohn et Dieu l'Esprit Saint. C'est aussi le début de la seconde moitié de l'année de l'église sans grands festivals comme Noël et Pâques. Les dimanches de Trinitatis jusqu'à la fin de l'année de l'église sont comptés dans l'église évangélique comme «x-dimanche après Trinitatis». L'Église catholique, d'autre part, a compté ces dimanches comme «le xème dimanche après la Pentecôte» jusqu'à la forme liturgique après le Concile Vatican II; Depuis lors, ils ont été comptés comme «les dimanches de l'année», qui, avec le temps après Trinitatis, incluent également les dimanches entre les fêtes de Noël et de Pâques. Le festival rappelle les confessions trinitaires. ▪ Le 26 mai 2013 ▪ Le 15 juin 2014 ▪ Le 31 mai 2015 ▪ Le 22 mai 2016 ▪ Le 11 juin 2017 ▪ Le 27 mai 2018 ▪ Le 16 juin 2019 ▪ Le 7 juin 2020 ▪ Le 30 mai 2021 ▪ Le 12 février 2014

Trinitatis ist das Dreifaltigkeitsfest am ersten Sonntag nach Pfingsten. Das Fest, das um die erste Jahrtausendwende bei den Benediktinerklöstern in Frankreich aufkam, wurde 1334 durch Papst Johannes XXII. in den Römischen Kalender eingeführt und ist der Verehrung der Heiligen Dreifaltigkeit gewidmet: Gottvater, Gottsohn und Gott Heiliger Geist. Es ist auch der Beginn der zweiten Hälfte des Kirchenjahrs ohne große Feste wie Weihnachten und Ostern. Die Sonntage von Trinitatis bis zum Ende des Kirchenjahrs werden in der evangelischen Kirche als „x-ter Sonntag nach Trinitatis“ gezählt. Die katholische Kirche hingegen zählte bis zur Liturgiereform nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil diese Sonntage als „x-ter Sonntag nach Pfingsten“; seitdem werden sie als „Sonntage im Jahreskreis“ gezählt, wozu neben der Zeit nach Trinitatis nun auch die Sonntage zwischen dem Weihnachts- und dem Osterfestkreis gehören. Das Fest erinnert an die trinitarischen Glaubensbekenntnisse. ▪ 26. Mai 2013 ▪ 15. Juni 2014 ▪ 31. Mai 2015 ▪ 22. Mai 2016 ▪ 11. Juni 2017 ▪ 27. Mai 2018 ▪ 16. Juni 2019 ▪ 7. Juni 2020 ▪ 30. Mai 2021 ▪ 12.

définition de Trinitatis dans le dictionnaire allemand

Dimanche de la Trinité.

Dreifaltigkeitssonntag.

TRADUCTION DE TRINITATIS

Découvrez la traduction de Trinitatis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Trinitatis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trinitatis» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 三位一体
• Traducteur Français - espagnol: trinidad
• Traducteur Français - anglais: Trinity
• Traducteur Français - hindi: ट्रिनिटी
• Traducteur Français - arabe: ثالوث
• Traducteur Français - russe: Троица
• Traducteur Français - portugais: Trindade
• Traducteur Français - bengali: ত্রিত্ব
• Traducteur Français - français: trinité
• Traducteur Français - malaisien: Trinity
• allemand: Trinitatis
• Traducteur Français - japonais: 三位一体
• Traducteur Français - coréen: 삼위 일체
• Traducteur Français - javanais: Trinity
• Traducteur Français - vietnamien: bộ đồ ba món
• Traducteur Français - tamoul: டிரினிட்டி
• Traducteur Français - marathi: ट्रिनिटी
• Traducteur Français - turc: üçlü
• Traducteur Français - italien: Trinità
• Traducteur Français - polonais: trójca
• Traducteur Français - ukrainien: Трійця
• Traducteur Français - roumain: Treime
• Traducteur Français - grec: τριάδα
• Traducteur Français - afrikaans: Drie-eenheid
• Traducteur Français - suédois: Trinity
• Traducteur Français - norvégien: Trinity

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRINITATIS»

Découvrez l'usage de Trinitatis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trinitatis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gottesdienste Mit Psalmmeditationen II: Trinitatis Bis ...

Klaus von Mering hat als langjähriger Inselpastor auf Langeoog in den Psalmen eine Möglichkeit gefunden, der Sprachlosigkeit in Fragen des Glaubens zu begegnen, einer Sprachlosigkeit, die heute bis in die Mitte der christlichen Gemeinden ...

Klaus von Mering, 2008

Fürbittengebete für alle Gottesdienste im Kirchenjahr: Band ...

Den Glauben auf den Punkt bringen.

Klaus von Mering, 2012

Predigt am XVIII. Sonntage nach Trinitatis nach dem 18. ...

Johann Samuel Gottlob Gräf. l? b kann Gott die Strafe der Stadt den einzelnen Rechtschaffenen gar wohl in vaterli e Züchtigung verwandeln, welche ihnen hernach, wenn sie dadurch bewahrt sind, für Zeit und Ewigkeit die gesegnet« ßen ...

Johann Samuel Gottlob Gräf, 1780

Liturgische Gebete für alle Sonntage im Kirchenjahr

Nicht immer fällt es leicht, neue gute Worte zu finden. Karl-Heinz Wendel hilft aus: mit erprobten Gebeten aus der Praxis für die Praxis. Jeder Sonntag im Kirchenjahr steht unter einem besonderen Thema.

Karl-Heinz Wendel, 2012

Die Literatur zur Geschichte der Orden SS. Trinitatis und B. ...

Trinitatis Red. Capt. Carmen Caroli Puteani, Atrebatensis. Parisiis. Petit. — Bas. 1642. v. Le Long-Fontette 13985,10. (172.) 3. Joannes a Conceptione ( excalceatus Hispanus). Apologethici pro defensione religionis (ordinis SS. Trinitatis?) ...

Moritz Gmelin, 1870

Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...

Sonntage nach Trinitatis. Ep. l Petr. 5. v. 6 bis ii. Ev. Luc. 15. v. i bis io. Am Tage Iohannis des Täufers. Ep. Ies. 40. v. i bis 5. Ev. Luc. i.v. 5?bis80. Am 4. Sonntage nach Trinitatis. Ep. Nim. 3. u. i« bis 22. Ev. Luc. 6. v. 26 bis 42. Am Tage Maria ...

Martin Luther, 1827

Die Bibel: oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...

1 bis 6. oder Hohel. 2, «. S bis 17. Ev. iuc. 1,v. 39bis66. Am 5. Sonnt, nach Trinitatis. Ex. 1 Pct. z, v. 8 bis 15. Ev. iuc. 6, v. 1 bis 11. Am 6. Sonnt, nach Trinitatis. Ex. Rom. 6, «. 5 bis 11. Ev. Matth. S, v. 2«bis26. Am 7. Sonnt, nach Trinitatis. Ex. R!m.

Von Ostern bis zum neunten Trinitatis

S. einander den Gedanken erwogen, wie es doch besser, viel besser auf der Erde seyn müßte, wenn die Menschen sich liebten und diese Liebe zeigten in Wort und That, wie selbst die Menschenliebe ein so geschicktes Werkzeug wäre,  ...

Claus Harms, 1820

Vom zehnten bis zum sieben und zwanzigsten Trinitatis

Am. zwölften. Trinitatis. V^inen Gesang sina.cn im Gotteshause, sein volle» Herz ausströmen lassen über die Lippen in Gebet und Danksagung vor dem Höchsten , und wiederum sein Herz erfüllen durch des Liedes Ton und Kraft mit den ...

Claus Harms, 1820

Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...

Trinitatis, 9, SoNNtag n, Trinitatis, I»), Sonntag n Trinitatis, II Sonntag », Trinitatis, 12, Sonntag ü, Trinitatis, 13, ^0!!Ntag n, Trinitatis, 14, Sonntag », Trinitatis, 15, Sonntag u. Trinitatis, 16 S0»Nlag n, Trinitatis, 17, Sonntag », Trinitatis, IX, Sonntag ...

Reinhold Bobertag, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINITATIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trinitatis est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gedenken an Opfer von Berlin: St. Trinitatis Kirche in Gera geöffnet

Die St. Trinitatis Kirche ist heute von 11 bis 12 Uhr und von 16 bis 17 Uhr geöffnet als Ort der Stille, des Gebets und des Gedenkens für die Opfer von Berlin . «Ostthüringer Zeitung, déc 16»

Sondershäuser Trinitatis-Kirche wurde zum Tonstudio

Rechtzeitig vor dem Weihnachtsfest hat Kreiskantor Andreas Fauß seine erste eigene CD an der Hey-Orgel in der St.-Trinitatis-Kirche eingespielt und ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»

Trinitatis sucht Helfer am Heiligen Abend

Die Trinitatis-Kirchengemeinde Buer lädt auch in diesem Jahr wieder alle Menschen, die teilnehmen möchten, ein zur Heilig-Abend-Feier. Ab 15.30 Uhr sind die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»

Kirche in Hedersleben: Mord in Sankt Trinitatis

Eine neue Szene für „Alles Klara“-Folge: Gerade wurde der Hausmeister in der Hederslebener Kirche vom Kreuz erschlagen. Foto: Hardy Spitz/Das Erste. «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»

Trinitatis-Kirchengemeinde lädt für Montag zur Grundsteinlegung für ...

... am Montag, 31. Oktober, um 17 Uhr statt. Dazu sind insbesondere alle Gemeindeglieder der Evangelischen Trinitatis-Kirchengemeinde Hamm eingeladen. «Westfälischer Anzeiger, oct 16»

Tanz in Trinitatis: Tanzzentrum in Mannheimer Kirche

Trinitatis soll Produktionsstätte und Veranstaltungsort sein", erläuterte Trottier bei der Präsentation der Pläne in der jüngsten Sitzung des Kulturausschusses. «Rhein-Neckar Zeitung, oct 16»

Stadt unterstützt Tanzzentrum in Trinitatiskirche mit viel Geld

Die evangelische Kirche Mannheim, Künstler und die Stadtverwaltung wollen der Trinitatiskirche gemeinsam wieder Leben einhauchen. Nachdem die Kirche in ... «Bergsträßer Anzeiger, oct 16»

Grüner Hahn für Trinitatis

Matthias Krähe und Jürgen Lökes wollen und ihre Kirche mit dem Grünen Hahn zertifizieren lassen. Foto: Sebastian Siebert. Es gehört zu den Aufgaben eines ... «Volksstimme, oct 16»

Benefizkonzert für die Kita Trinitatis in Lingen

Lingen . Die Kindertagesstätte Trinitatis lädt zu einem musikalischen Abend in die ev.-luth Trinitatiskirche Lingen ein. Am Freitag, 9. September, werden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»

Trinitatis-Kanzel wird restauriert

Seit Juni ist Restaurator Reinhold Gonschior in der Genthiner Trinitatiskirche beschäftigt. Ende der Woche wird er mit seinen Arbeiten an der 1799 erbauten ... «Volksstimme, août 16»