Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Truppenbewegung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUPPENBEWEGUNG EN ALLEMAND

Truppenbewegung  Trụppenbewegung [ˈtrʊpn̩bəveːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUPPENBEWEGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Truppenbewegung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRUPPENBEWEGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Truppenbewegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Truppenbewegung dans le dictionnaire allemand

Changement de l'emplacement des troupes. Veränderung des Standorts von Truppen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Truppenbewegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRUPPENBEWEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRUPPENBEWEGUNG

Truppenabbau
Truppenabzug
Truppenamt
Truppenarzt
Truppenärztin
Truppenaufmarsch
Truppenaufstockung
Truppenaushebung
Truppenbesuch
Truppenbetreuung
Truppendienst
Truppeneinheit
Truppenführer
Truppenführerin
Truppenführung
Truppengattung
Truppenkontingent
Truppenkonzentration
Truppenparade
Truppenreduzierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRUPPENBEWEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Synonymes et antonymes de Truppenbewegung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRUPPENBEWEGUNG»

Truppenbewegung truppenbewegung wörterbuch Grammatik Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Nato rätseln über russische nahe ukraine haben gestern Abend eine begrenzte Nähe ukrainischen Grenze gesehen sagte Rasmussen kostenlosen viele weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen reverso Siehe auch Truppengattung Truppenübung Truppen Truppe Ukraine krim sekunden heute Krim Sekunden Halbinsel wird Lage immer unübersichtlicher themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Rätseln grenze

Traducteur en ligne avec la traduction de Truppenbewegung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUPPENBEWEGUNG

Découvrez la traduction de Truppenbewegung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Truppenbewegung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Truppenbewegung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

部队机动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el movimiento de tropas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

troop movement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैन्य गतिविधियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرك القوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перемещение войск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

movimento de tropas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনাদল আন্দোলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le mouvement des troupes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergerakan tentera
190 millions de locuteurs

allemand

Truppenbewegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部隊の動き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병력 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerakan tentara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong trào quân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துருப்புக்களின் இயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोळी चळवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asker hareketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il movimento delle truppe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruch wojsk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переміщення військ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mișcarea de trupe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετακίνηση στρατευμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bende beweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trupp rörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tropp bevegelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Truppenbewegung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUPPENBEWEGUNG»

Le terme «Truppenbewegung» est très peu utilisé et occupe la place 156.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Truppenbewegung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Truppenbewegung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Truppenbewegung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUPPENBEWEGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Truppenbewegung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Truppenbewegung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Truppenbewegung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRUPPENBEWEGUNG»

Découvrez l'usage de Truppenbewegung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Truppenbewegung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Ich hatte versichert, daß keine Truppenbewegung dieser Art stattfinden würde; ich hatte — «eilich in Frankfurt vor metner Ab'-eise erklärt hatte, daß, wenn ich die Provinz calmiren sollte, eine solche Truppenbewegung nicht er» folgen dürfe  ...
Germany Nationalversammlung, Franz Wigard, 1849
2
Allgemeine Zeitung München
Truppenbewegung. Besetzung Lübecks durch die Preußen. Das Exccutions- und das Rescrvecorps, Untersuchung gegen Abg. Jacoby. Parlamentarische Nachrichten. Die National-Zeitung über den Bundcsbcschlnß. Muthmaßlichcr ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1864
3
Neue Münchener Zeitung: 1853, 1 - 6
Aber auch so nimmt die hohe Pforte keinen Anstand, wiederholt zu erklären, daß sie nirgends und nimmer, weder bei Gelegenheit dieser Truppenbewegung noch in irgend einem andern Fall, einen andern Gedanken hege, als jenen der ...
4
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde - Band II.
Juni 1941 der Beginn der größten Truppenbewegung in der Geschichte der Zivilisation.“ [1082, S. 240 ff.] 13. Juni 1941: Die Sowjetunion lenkt mit dem TASS -Kommuniqué die Aufmerksamkeit nur auf die Absichten Deutschlands, das nicht  ...
Ingo Schewiola, 2010
5
Gallerie der interessantesten und merkwürdigsten Personen ...
Diese so unerwartete Truppenbewegung setzte die P r a g e r in Erstaunen. Sie glaub, ten, daß darunter eine Kriegslist verborgen seyn Fönnte , und waren daher um so mehr auf ihrer Hut. Allein am folgenden Tag langte ein kai« serlicher ...
Joseph Schiffner, 1804
6
Münchener politische Zeitung: Mit allerhöchstem Privilegium
Februar: Die Begebenheiten in Spanien und Portugal stehen in enger Verbindung^ Wenn die letzte Truppenbewegung Dom Miguels einen bedeutenden Einfluß auf Lissabon äußern sollte, oder wenn eS ihm in die Hauptstadt wieder ...
7
Der Widerstand: Roman
... genommen werden konnte wie die Bestandsaufnahme aller Ausrüstungsgegenstände, die beijeder Truppenbewegung erforderlich wurde. Allerdings war das mal eine Truppenbewegung, gegen die Buchevsky nichts einzuwenden hatte.
David Weber, 2012
8
Friedrich der Große und Katharina die Zweite
Poniatowski's Wahl von beiden Mächten unterstützt werde und daß Preußen sich zu diesem Ende nötigenfalls zu einer Truppenbewegung gegen Polen bereit erklären möge. Ein Courier brauchte damals zur Reise von Petersburg nach Berlin ...
Kurd von Schlözer, 1859
9
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
Um nun die große Truppenbewegung dort auf der Straße, die so in circa zweihundert Meter Entfernung von unserem Schlafplatz entfernt verläuft, zu erkunden, macht sich Hermann auf, schleicht sich vorsichtig an die Straße heran und ...
Bernhard Weber, 2003
10
Metaphertheorien: Typologie, Darstellung, Bibliographie
... daß die Truppenbewegung nach dem Erkennen der Gefahr und aufgrund dieses Erkennens ausgeführt wurde, kurz, daß dieses der Grund war, aus dem sich Napoleon zu der Truppenbewegung entschloß; ' Beardsley ([1962]/1983), 127f.
Eckard Rolf, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUPPENBEWEGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Truppenbewegung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Truppenbewegung in Brandenburg: Verlegung von US-Truppen ...
11.01.2017 20:20 Uhr. Truppenbewegung in Brandenburg : Verlegung von US-Truppen provoziert politische Debatte. Derzeit verlegen die US-Armee über ... «Tagesspiegel, janv 17»
2
Nato-Einsatz im Baltikum: Ein überfälliges Zeichen an Wladimir Putin?
Hintergrund der Truppenbewegungen ist die Sorge der östlichen Nato-Staaten um Russland: In den vergangenen Jahren fiel das Land in Georgien ein, ... «Web.de, nov 16»
3
Gerüchteküche: Hat das Pentagon Atomwaffen aus Incirlik nach ...
Nach der WSJ hätten US-Militärs, die die Truppenbewegungen seit 2 Jahren überwachen, "Hinweise auf eine unmittelbare Bedrohung" ausgemacht. Aber die ... «Telepolis, août 16»
4
Was bedeuten die Truppenbewegungen auf der Krim?
Ukrainische Beobachter sehen die jüngsten Terrorvorwürfe in Verbindung mit russischen Truppenbewegungen. Die russische Armee habe in den vergangenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Was plant Putin da? | Truppenbewegungen auf der besetzten Krim
Rund um die von Russland annektierte Krim gibt es seit Wochenbeginn eine Reihe von Truppenbewegungen. Die Folge: In der Ukraine wächst die Angst vor ... «BILD, août 16»
6
Nato-Gipfel: Wie Russlands Präsident Putin Osteuropa provoziert
Dass russische Truppenbewegungen bei Osteuropäern Ängste schüren, hat sich der Kreml dabei selbst zuzuschreiben: Im Februar 2014 hielt Moskau ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
7
Russisches Verteidigungsministerium antwortet Von der Leyen: "Wir ...
... in welcher diese Russland dazu auffordert, Truppenbewegungen auf russischem Staatsgebiet gegenüber der NATO offenzulegen. Moskau wies darauf hin, ... «RT Deutsch, juin 16»
8
Größte Truppenbewegung seit dem II. Weltkrieg
Während viele Menschen gespannt vor den TV-Geräten die Fußball EM mitverfolgen, rüstet die NATO zum Krieg gegen Russland. Derzeit verlegt nicht nur die ... «Info-DIREKT, juin 16»
9
Nato-Einsatz in Osteuropa Vier Bataillone gegen Russland
Die Soldaten sollen in die Baltischen Staaten und Polen geschickt werden. Die Truppenbewegung soll ein Signal gegen die Aggressionen Russlands setzen. «taz.de, juin 16»
10
NATO-General als Autor: "2017 War with Russia" kündigt Krieg ...
Die Truppenbewegungen der NATO sind jedoch real. Ein kleiner, aber feiner Unterschied. Tags: Kriege, NATO, Russland, International. Der Fehlende Part. «RT Deutsch, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truppenbewegung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/truppenbewegung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z