Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Truppengattung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUPPENGATTUNG EN ALLEMAND

Truppengattung  Trụppengattung [ˈtrʊpn̩ɡatʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUPPENGATTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Truppengattung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRUPPENGATTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Truppengattung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Truppengattung

branche de service

Truppengattung

Un groupe de troupes est la totalité de toutes les forces militaires au sein d'une force militaire, une partie d'une force ou d'une organisation militaire, qui ont des compétences et une formation comparables ainsi que des missions. La division fonctionnelle des armées modernes en ce qui concerne le groupe de troupes a largement déplacé la classification selon les espèces d'armes, bien que dans le monde germanophone, en particulier dans l'armée autrichienne, le terme "waffengattungsbeteilweise" soit encore utilisé aujourd'hui, mais il est généralement complètement synonyme. En fait, les forces armées rassemblent des troupes en termes d'armement et d'équipement. Plusieurs groupes de troupes peuvent, si nécessaire, être combinés en un groupe de troupes, Par exemple, pour combattre des groupes ou des groupes de soutien de combat. La structure d'une armée moderne selon les aspects fonctionnels susmentionnés ne correspond pas aux hypothèses réelles. Eine Truppengattung ist die Gesamtheit aller militärischen Kräfte innerhalb einer Streitkraft, Teilstreitkraft oder eines militärischen Organisationsbereichs, die vergleichbare Fähigkeiten und Ausbildung sowie Aufträge haben. Die funktionelle Einteilung moderner Armeen mit Bezug auf die Truppengattung hat die Einteilung nach der Waffengattung weitestgehend verdrängt, obgleich dabei im deutschsprachigen Raum, insbesondere im Österreichischen Bundesheer, auch heute noch die Bezeichnung Waffengattung teilweise vorgezogen wird, aber meist völlig synonym gemeint ist. Eigentlich fasst die Waffengattung Truppen hinsichtlich ihrer Bewaffnung und Ausrüstung zusammen. Mehrere Truppengattungen können gegebenenfalls zu einem Truppengattungsverbund zusammengefasst werden, z. B. zu Kampftruppen oder Kampfunterstützungstruppen. Die Gliederung einer modernen Armee nach den genannten funktionellen Aspekten entspricht nicht den tatsächlichen Unterstellungsverhältnissen.

définition de Truppengattung dans le dictionnaire allemand

Résumé des ordres militaires individuels, distingués par l'équipement et l'armement de l'armée. Zusammenfassung einzelner nach militärischem Auftrag, nach Ausrüstung und Bewaffnung unterschiedener Truppen des Heeres.
Cliquez pour voir la définition originale de «Truppengattung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRUPPENGATTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRUPPENGATTUNG

Truppenaufstockung
Truppenaushebung
Truppenbesuch
Truppenbetreuung
Truppenbewegung
Truppendienst
Truppeneinheit
Truppenführer
Truppenführerin
Truppenführung
Truppenkontingent
Truppenkonzentration
Truppenparade
Truppenreduzierung
Truppenschau
Truppenstärke
Truppensteller
Truppenstellerin
Truppenteil
Truppentransport

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRUPPENGATTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Synonymes et antonymes de Truppengattung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRUPPENGATTUNG»

Truppengattung Wörterbuch truppengattung wechseln bundeswehr truppengattungen luftwaffe Eine Gesamtheit aller militärischen Kräfte innerhalb einer Streitkraft Teilstreitkraft oder eines Organisationsbereichs vergleichbare Fähigkeiten Ausbildung sowie Aufträge haben funktionelle Einteilung moderner Armeen Kreuzworträtsel Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Inspekteur deutsches heer Material kennzeichnend für Auftragserfüllung zeigt sich Zugehörigkeit Soldaten entsprechenden barettabzeichen waffenfarben drei Teilstreitkräfte Heer Marine fünf militärische Organisationsbereiche Streitkräftebasis Zentraler Bundeswehrforum welche soll wählen mich allerdings nicht Recht eine entscheiden meiner engeren Auswahl stehen Jägertruppe

Traducteur en ligne avec la traduction de Truppengattung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUPPENGATTUNG

Découvrez la traduction de Truppengattung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Truppengattung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Truppengattung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

服务分支
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rama de servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

branch of service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवा की शाखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرع الخدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

филиал службы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ramo de serviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেবা শাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

branche de service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cawangan perkhidmatan
190 millions de locuteurs

allemand

Truppengattung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サービスのブランチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서비스 지점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabang layanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chi nhánh của dịch vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்தியோகப் பிரிவுகளைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा शाखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizmet dalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ramo di servizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gałąź usług
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

філія служби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ramură a serviciului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλάδο των υπηρεσιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tak van diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gren av tjänsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjenestegren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Truppengattung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUPPENGATTUNG»

Le terme «Truppengattung» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Truppengattung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Truppengattung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Truppengattung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUPPENGATTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Truppengattung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Truppengattung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Truppengattung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRUPPENGATTUNG»

Découvrez l'usage de Truppengattung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Truppengattung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panzergrenadiere – eine Truppengattung im Kalten Krieg: 1960 ...
Wurde das neue atomar geprägte Kriegsbild durch die Truppengattung abgebildet oder wurde weiterhin in den taktischen und operativen Mustern des Zweiten Weltkrieges geübt, ausgebildet und geplant? Wer waren die Hauptakteure beim ...
André Deinhardt, 2011
2
Truppengattung: Panzertruppe, Flugabwehr, Marineinfanterie, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 93. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Truppengattung (Bundeswehr): Pioniertruppe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 73. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Truppengattung (Frühe Neuzeit): Kürassiere, Husaren, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Truppengattung (Historisch): Freikorps, K Rassiere, Ulanen, ...
Seiten: 119. Nicht dargestellt. Kapitel: Freikorps, K rassiere, Ulanen, Husaren, Pikenier, Dragoner, Landsknecht, Artillerietruppe, K.k. Gendarmerie, Reisl ufer, K.u.k. Husaren, K.u.k.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Leopard 2:
Dieses mag als Modell im Sinne einer Gewaltenteilung vernünftig erscheinen, in der Praxis birgt es aber das hohe Risiko, daß an den Gegebenheiten und Forderungen der Truppengattung vorbei entwickelt wird. Die Folge davon könnte sein ...
Paul-Werner Krapke, 2004
7
Oekonomische encyklopädie
80. Truppengattung. Truppen. stellung. -. sechs Grad auf 6W Toisen, und beunruhiget die Kavallerie am meisten; auch wirft sie bei einer geringeren Entfernung eine Kartätsche mit 61 siebzehn Linien im Durchmesser haltenden Kugeln, deren ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1846
8
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
Von jeder Truppengattung der österreichischen Miliz ist eine Äbtheilung mit allen ihren Chargen in Reihe und Glied nach echt soldatesker Weise aufgestellt. Man sieht alle gz Li- nien-Jnfanterie-Regimenter , alle l f Gränzregimenter, alle tL ...
9
Die militärische Personalführung in der Bundeswehr: ...
Die Offizierlehrgänge B umfassen die Schulung in den Ausbildungsgebieten der Truppengattung. Der Schwerpunkt liegt in der praktischen Ausbildung. Offizierlehrgang B l (Hochschul- und Fachhochschulabsolventen): Ausbildungsziel ist die ...
Eschwin von Krosigk, Ulrich Czisnik, 1977
10
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
afiMwrot) auch nQoÖQOjxoi genannte leichte Truppengattung zu denken, die dem Hcereszug oder der Schlachtreihe zum Kampfe voraneilte (vgl. Xen. Hell. VII 4, 22 oi noo&iovxeg neXxaaxai und die synonymen Ausdrücke l'xÖQOjiog, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUPPENGATTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Truppengattung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallschirmjäger-Generationen treffen sich : Mussolinis Befreiung von ...
Die Truppengattung ist bis heute eine verschworene Gemeinschaft. Von Christian Wolff. Als Wolfgang Rüdiger mit Herzklopfen und dem nötigen Adrenalin im ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
2
Veteranen nehmen die Konversion in Augenschein
Unsere Truppengattung hatte eben eine sehr lange Geschichte, die bereits im Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 begann. Damals waren es Heißluftballons. «SÜDKURIER Online, sept 16»
3
Russische Artillerie und Raketentruppen: Viele Antworten auf einen ...
Die Truppengattung der Artillerie umfasst großkalibrige Geschütze und Raketen. Der Name Artillerie leitet sich aus dem altfranzösischen Begriff "artillier" ab (auf ... «Contra Magazin, juin 16»
4
Die Dragoner im Ehrenhof des Schlosses Hof Bild: Walter Vymyslicky
Die Truppengattung der Dragoner wurde möglicherweise 1543 von Graf Piero Strozzi oder 1550 von Marschall Charles de Cossé-Brissac erfunden. Bereits in ... «European News Agency, juin 16»
5
Frauen antreten! Warum wir endlich auch von der Dienstpflicht ...
Sie erhalten je nach Truppengattung die Lastwagen- oder Anhängerprüfung geschenkt, können Führungs- und Sanitätsausbildungen machen, erhalten die ... «watson, avril 16»
6
23:25 Uhr Max und die drei Musketiere Stummfilm USA 1922 (The ...
Was bedeutet es eigentlich, ein Musketier zu sein? In "Max und die drei Musketiere" wird diese Truppengattung der Infanterie gehörig ins Bockshorn gejagt: Die ... «ARD.de, févr 16»
7
Militärexperte: China baut beispiellose Truppengattung auf
China reformiert massiv seine Streitkräfte und baut eine Truppengattung ohnegleichen auf. Die im Rahmen der Armeereform entstehende Truppe für ... «Sputnik Deutschland, janv 16»
8
Entwicklung russischer Raketentruppen folgt Ausbau von US ...
Es handelt sich dabei um eine in ständiger Gefechtsbereitschaft befindliche Truppengattung, die zu den strategischen Kernwaffenkräften gehört. Die USA waren ... «Sputnik Deutschland, déc 15»
9
„Ein bedeutsamer, ja historischer Tag“
... spätestens mit dem Zentrum Operative Information und einem speziellen Bataillon in der Koblenzer Falkenstein-Kaserne eine neue Truppengattung entstand, ... «Blick aktuell, nov 15»
10
Bundeswehr-General Jörg Vollmer: Eine Vollausstattung des ...
... der Praxis zu zeigen. Diese Bandbreite geht über das hinaus, was jeder ILÜ-Teilnehmer in seiner eigenen Truppengattung im täglichen Arbeitsumfeld erlebt. «RP ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truppengattung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/truppengattung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z