Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Truppenführer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUPPENFÜHRER EN ALLEMAND

Truppenführer  Trụppenführer [ˈtrʊpn̩fyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUPPENFÜHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Truppenführer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRUPPENFÜHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Truppenführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

commandant

Truppenführer

Un soldat est un chef militaire d'une unité de brigade à grande échelle, qui mène la bataille d'armes ou d'opérations liées. Il se fonde sur la planification et l'exécution de batailles ou d'opérations sur un personnel du personnel de l'état-major en tant que dirigeants avec une formation spéciale. Ein Truppenführer ist ein militärischer Führer eines Großverbandes ab Ebene Brigade, der entweder das Gefecht der verbundenen Waffen oder Operationen führt. Er stützt sich in Planung und Durchführung von Gefechten bzw. Operationen auf einen Stab ab, dem Generalstabsoffiziere als Führergehilfen mit einer besonderen Ausbildung angehören.

définition de Truppenführer dans le dictionnaire allemand

Chef d'une troupe. Führer einer Truppe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Truppenführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRUPPENFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRUPPENFÜHRER

Truppenarzt
Truppenärztin
Truppenaufmarsch
Truppenaufstockung
Truppenaushebung
Truppenbesuch
Truppenbetreuung
Truppenbewegung
Truppendienst
Truppeneinheit
Truppenführerin
Truppenführung
Truppengattung
Truppenkontingent
Truppenkonzentration
Truppenparade
Truppenreduzierung
Truppenschau
Truppenstärke
Truppensteller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRUPPENFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Synonymes et antonymes de Truppenführer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRUPPENFÜHRER»

Truppenführer wörterbuch truppenführer Grammatik militärischer Führer eines Großverbandes Ebene Brigade entweder Gefecht verbundenen Waffen oder Operationen führt stützt sich Planung Durchführung Gefechten einen Stab Generalstabsoffiziere german reverso German meaning also Truppen Truppe Truppenparade Truppenstärke example Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deacademic Führer Großverbandes Ebene Brigade Gefecht Waffen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Translations commander favourites Select verdammte multimediaxis finde diesen verdammten nicht §mmotz auch schon Xell Zimmer aber komm trotzdem kein bisschen weiter Bundeswehr wohl foto skandal verwickelt Höhere Offiziere sind laut Verteidigungsminister Jung Skandal makabren Umgang Soldaten jetzt lesen examples from external sources Unter anderem wird hier erwähnt dass Mogelpower

Traducteur en ligne avec la traduction de Truppenführer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUPPENFÜHRER

Découvrez la traduction de Truppenführer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Truppenführer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Truppenführer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

指挥官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comandante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमांडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

командир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comandante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনাপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commandant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komander
190 millions de locuteurs

allemand

Truppenführer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指揮官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사령관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panglima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेनापती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komutan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comandante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowódca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

командир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comandant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοικητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevelvoerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

commander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

commander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Truppenführer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUPPENFÜHRER»

Le terme «Truppenführer» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Truppenführer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Truppenführer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Truppenführer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUPPENFÜHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Truppenführer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Truppenführer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Truppenführer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRUPPENFÜHRER»

Découvrez l'usage de Truppenführer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Truppenführer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ausbildung der Truppenführer für das Gefecht. Von einem ...
für fih ererzirt. Das ift für Offiziere und Rekruten faft zum Verzweifeln. In ähnliher Art geht es fort mit den Befichtigungen der Kompagnieen und der Bataillone; zu jeder Infpizirung wird die Ausbildung unterbrochen und auf die Production los ...
‎1853
2
Das Magische Lied Der Baumfrau: 2. Überarbeitung
4 Am Morgen suchte Rupatz seinen Truppenführer auf: „Späher Rupatz meldet gehorsamst ein verdächtiges Leuchten gestern Nacht, als weiterer Beweis für die Verschwörung dieser Bäume!“ „Dieses verdächtige Leuchten, Späher, ...
ElfLynn, 2014
3
Power to the edge: militärische Führung im Informationszeitalter
ben wurde (z.B. vom Hauptgefechtsstand der Division zu ihrem taktischen Gefechtsstand), von Plattform zu Plattform (von einem Führungsschiff zu einem anderen Schiff) und von Truppenführer zu Truppenführer (vom Truppenführer zu  ...
David S. Alberts, Richard E. Hayes, 2009
4
Die Rebellion des Adlers
Er sah den Truppenführer an. »Fesselt ihn! Ich möchte, dass er morgen früh persönlich mit ansieht, wie seine Mitstreiter im Kugelhagel zugrunde gehen.<< > >Sehr wohl.« Nickte der Truppenführer. Er wies zwei Soldaten an, hinauszugehen, ...
Tobias Schlage, 2013
5
Gefechtskalender der Alliierten Armee 1757-1762
Der Text ist wie folgt gegliedert: Gefechtstag und — ort Truppenführer Alliierte Französische/Verbündete Truppenteile Alliierte Französische/Verbündete Beispiel: 19. Sept. Gefecht bei Laubach GenMaj Luckner Comte de Lusac H: 2 Esc ...
Ingo Kroll, 2013
6
Die Mühle am Fluss: Roman
5. Ortskommandant Heinz Blaskowitz war noch keine vierundzwanzig Stunden in Enscherange einquartiert, als einer seiner Truppenführer mit der Mitteilung vor ihn trat, in Haus Elsen hielten sich »drei oder vier Deserteure auf«.
Roy Jacobsen, 2003
7
Deutsch-Südwestafrika: Von der Kolonisation bis zum Ausbruch ...
Der Truppenführer. Die Truppe ist bestimmt zur Aufrechterhaltung der Ruhe und Ordnung, zur Verhütung von Zwistigkeiten zwischen Weissen und Eingeborenen und von Kämpfen der Eingeborenen unter einander. Die Truppe besetzt ...
Curt von Francois, 2013
8
Vault: für eine bessere Welt ; Roman
Man merkte, dass der Truppenführer kein Interesse an diesem Gespräch hatte. Im Umdrehen noch harkte David nach. „Noch ein Frage, Sir: Wie wussten Sie von dem Angriff der Mutanten?“ Der Truppenführer blieb in der Bewegung stehen.
Daniel P. Schenk, 2003
9
Untersuchungen zum Expeditionswesen des ägyptischen Alten ...
Es läßt sich damit deutlich erkennen, daß die Truppenführer der VI. Dynastie aus der Residenz nicht mehr dem Bauwesen unterstellt sind und ihre Amter nicht mehr nur von Prinzen und anderen sehr ranghohen Personen getragen werden.
Eckhard Eichler, 1993
10
Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung
Das bedeutete gleichwohl nicht, dass sich die Truppenführer und Chefs nicht in allen einschlägigen Fragen ihrer Ic-Offiziere und deren Mittel bedienten, ihnen oftmals ein höchstes Maß an Vertrauen schenkten und die Ergebnisse in gleicher  ...
Magnus Pahl, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUPPENFÜHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Truppenführer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Straße Nazigröße gewidmet - Widerspruch zum Wenzberg
Der Architekt Paul Wenz war SA-Truppenführer in Icking. Die Debatte um die Umbenennung läuft: Alfred von Hofacker will nicht, dass die Straße seinem Vater ... «Süddeutsche.de, janv 17»
2
Kommentar - Schädlicher Aktionismus
Mitte der 1950er Jahre wird eine Straße nach dem Architekten Paul Wenz benannt - doch der war im Nationalsozialismus Truppenführer der Sturmabteilung ... «Süddeutsche.de, janv 17»
3
Ein zwielichtiger Namenspatron
Doch zur Wahrheit gehört auch: Der hochgebildete und musische Paul Wenz war ein strammer Nazi, in Icking übte er das Amt des SA-Truppenführers aus. «Merkur.de, janv 17»
4
Erinnerung an Nazi-Zeit - Streit um den Wenzberg
In einem Bericht der Süddeutschen Zeitung kam ans Licht, dass Wenz wohl nicht nur mit den Nazis sympathisierte: Er soll SA-Truppenführer in Icking gewesen ... «Süddeutsche.de, janv 17»
5
In General Mattis findet Trump einen bedeutenden Foltergegner
... über die Köpfe erfahrener Truppenführer zum 'Oberkommandierenden der Alliierten ... General Patton, der fähigste und tapferste Truppenführer der allierten ... «Contra Magazin, janv 17»
6
NieR Automata: Darum solltest Du unbedingt die Demo spielen
Und als wäre das noch nicht genug, bricht, nachdem der Truppenführer seine letzten lockeren Schrauben verloren hat, auch noch dieses „Ding“ durch die ... «Giga.de, déc 16»
7
Sinnvolle Freizeit
Derzeit ist er Truppenführer der Fachgruppe Wasserschäden/Pumpen und damit für die Anleitung und Führung des Trupps im Einsatz beziehungsweise für die ... «BERLINER ABENDBLATT, déc 16»
8
Deutsche Soldaten in Mali: Auf Wache mit der Kamelspinne
"Wie aus dem Nichts erscheinen sie mitten in der Wüste", erzählt mir Truppenführer Stephan R. Ihr Zuhause sind meist kleine Dörfer mit ein paar Lehmhäusern, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
9
Die Schlacht um Mossul: Ein Kurdenstaat am Horizont
Der kurdische Regionalpräsident und Truppenführer Masud Barzani fordert bereits offen eine Neuordnung der Grenzen. „Das Sykes-Picot-Abkommen von 1916 ... «Die Achse des Guten, oct 16»
10
Kampf gegen den IS: Rückeroberung von Mossul stockt
Der Truppenführer der kurdischen Peschmerga-Miliz, Chathar Scheikan, sagte, seine Soldaten hätten mehrere Dörfer im Osten der Stadt eingenommen und ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truppenführer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/truppenfuhrer>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z