Téléchargez l'application
educalingo
Tschecherl

Signification de "Tschecherl" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TSCHECHERL

zu gaunersprachlich schächer = Wirt, zu schachern.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TSCHECHERL EN ALLEMAND

Tschẹcherl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TSCHECHERL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tschecherl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TSCHECHERL EN ALLEMAND

définition de Tschecherl dans le dictionnaire allemand

petit, simple invité, café.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TSCHECHERL

Bürscherl · Flitscherl · Froschgoscherl · Goscherl · Hascherl · Hetscherl · Kracherl · Kriecherl · Mascherl · Patscherl · Seicherl · Seiherl · Tascherl · Topfentascherl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TSCHECHERL

Tscheche · tschechern · Tschechien · Tschechin · tschechisch · Tschechische · Tschechische Republik · Tschechoslowake · Tschechoslowakei · Tschechoslowakin · tschechoslowakisch · Tschechow · Tscheka · Tschekiang · Tschekist · Tschekistin · tschekistisch · tschentschen · Tscherkesse · Tscherkessin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TSCHECHERL

Betthupferl · Bräustüberl · Haferl · Husserl · Kasperl · Kerl · Kipferl · Mistkerl · Nockerl · Perl · Pickerl · Schmankerl · Schwammerl · Schöberl · Spoerl · Stüberl · Taferl · Vanillekipferl · Weinzierl · Zuckerl

Synonymes et antonymes de Tschecherl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TSCHECHERL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tschecherl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TSCHECHERL»

Tschecherl · Café · Kaffeehaus · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · tschecherl · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wienwiki · Sept · auch · Tschocherl · wienerische · Idiom · für · kleines · einfaches · Café · Mitunter · wird · unter · dieser · Bezeichnung · Herzlich · willkommen · Gasthaus · Nestelbach · Ilztal · winders · gegenwart · derstandard · beschäftigt · schon · seit · geraumer · Zeit · Wort · darunter · versteht · wäre · spannend · ihre · Meinung · nestelbach · ilztal · gasthäuser · gasthöfe · Gasthäuser · Gasthöfe · liefert · HEROLD · Gelbe · Seiten · Kontaktdaten · Adresse · Telefonnummer · sowie · Cafe · graz · puls · Graz · deine · Lieblingslocation · Hier · findest · alle · Fotos · Videos · Events · Veranstaltungstipps · Gleichgesinnte · umgangssprache · Tschẹ · cherl · gaunerspr · schächer · Wirt · ↑schachern · österr · Universal · Lexikon · pizzeria · johann ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tschecherl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TSCHECHERL

Découvrez la traduction de Tschecherl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tschecherl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tschecherl» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Tschecherl
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tschecherl
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tschecherl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Tschecherl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tschecherl
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Tschecherl
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tschecherl
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Tschecherl
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tschecherl
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tschecherl
190 millions de locuteurs
de

allemand

Tschecherl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Tschecherl
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Tschecherl
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tschecherl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tschecherl
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Tschecherl
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Tschecherl
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tschecherl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tschecherl
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tschecherl
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Tschecherl
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tschecherl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tschecherl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tschecherl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tschecherl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tschecherl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tschecherl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TSCHECHERL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tschecherl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tschecherl».

Exemples d'utilisation du mot Tschecherl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TSCHECHERL»

Découvrez l'usage de Tschecherl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tschecherl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Wiener Kaffeehaus
Im Tschecherl des Herrn Czech verkehrten vor allem die Gemüse- und Obsthändler, die auf den Marktständen am Hof ihre Ware feilboten. Auch die robusten Öbstlerinnen scheuten sich nicht — im Gegensatz zu Wiener Damen von Stand — ...
Herta Singer, 1959
2
Das alte Wiener Caféhaus
Dieses Familiencafe hat, je weiter man in die Vorstadtbezirke hinausgeht, eine weitere Stufe zur Volkstümlichkeit beschritten: das Tschecherl. So wie der Delikatessenhändler in der Vorstadt zum »Greißler« wird, das Restaurant zum » Beisl«, ...
Fritz Riha, 1967
3
Das journalistische Werk: Bd. 1 1915-1923
In dem »Tschecherl« sitzen: SlowakischeBäuerinnen mit bunten, ockergelben Blumentüchern; russische Vaganten mit schwarzen hochgeschlossenen Hemden und wilder Anarchie in struppigem Haupthaar; kleine Schiebermit ...
Joseph Roth, 2009
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... sjom Tscherwenez Chevy-Chase-Strophe Cheviet (engl.; 'tjevjot, 'je-, 'je:-) Chesterkäse Chesterfield (AV 'tjestarfi:lt) Tschecherl Celesta Cevapcici Change ( engl.; AV frz. 1ä15) Choke (engl.; AV tjork) Choker (engl.; AV 'tjorkar) Tschibuk ( AV ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Österreich lesen: Texte von Artmann bis Zeemann
(Qualtinger, 219) Tschecherl, das, kleines Lokal, einfaches Gasthaus Wo unserana do nix wül, / waaßt, als sei Ruah. / Sogar die Tschecherl, in mein Schwül, / verstehst, i sperren s'zua. (Weinheber, 56) Der Zahlkellner Eduard: Seids in ein ...
Helmut Eisendle, 1995
6
Österreich in Geschichte und Literatur
Wenn man schon großzügig Tripelformen gestattet, dann dürfte es auf Tschöcherl neben Tschecherl/Tschocherl nicht mehr ankommen.62) Abschließen möchte ich diese Bemerkungen zu den „österr. Besonderheiten" mit dem Schicksal eines ...
7
Österreich in Geschichte und Literatur mit Geographie
Wenn man schon großzügig Tripelformen gestattet, dann dürfte es auf Tschöcherl neben Tschecherl/Tschocherl nicht mehr ankommen.62) Abschließen möchte ich diese Bemerkungen zu den „österr. Besonderheiten" mit dem Schicksal eines ...
8
Kreuzungen.: Roman
DürreMännchenin lächerlichbunter Sportkleidung und der Schweiß standihnen gläsernindenRunzeln. Er hatteeinmal zugehört. Erhatte sich in dieses kleine Tschecherl an derDonau hingesetztundzugehört. Sie fuhren Hunderte Kilometer am ...
Marlene Streeruwitz, 2009
9
Die Ostpark-Saga: Ein postmoderner Heimatroman
... umdort womöglich noch guteMiete zumbösenSpiel machen zu müssen,was wirklich kein Mensch in unseremAlter braucht, weshalb wirnoch auf einen kleinen Braunen ins Tschecherl im ErdgeschossdesHauses gegangen sind, weilwir ja ...
Literaturkanzlei Wien, 2012
10
Wiener Vorfrühling: Historischer Kriminalroman
... dass Sie heute Abend ausnahms— weise in einem Beisel seien, in diesem Tschecherl" hier, und da bin ich also. Ich möchte Ihnen gern etwas geben, auch wenn Sie in der Pension sind, werden Sie besser wissen als ich, was damit zu tun ...
Ulrike Ladnar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TSCHECHERL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tschecherl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keine "schware Partie" für Seiler & Speer
Irgendwie passt der dreckige Rock'n'Roll von Wanda doch besser in ein verrauchtes Tschecherl als auf ein riesiges Festivalgelände. Dass sie in der Lage sind, ... «nachrichten.at, juil 16»
2
LEITARTIKEL: Die Registrierkasse und die Fragen, um die es ...
Auch nicht das Tschecherl am Eck ! Dass die Steuern zu hoch sind sieht man besten bei den Baumärkten am Wochenende, wie ein Poster hier schon erwähnt ... «DiePresse.com, mai 16»
3
Prozess um illegales Pay-TV im Wiener Tschecherl
Nun muss man grundsätzlich sagen, dass das Lokal wohl eher das ist, was gemeinhin Tschecherl genannt wird. Die Grundfläche beträgt 58 Quadratmeter ... «derStandard.at, avril 15»
4
Leitl über das Absandeln, den Weg zur Hölle und traurige Wirte
Aber auch das von Vizekanzler Reinhold Mitterlehner (VP) betriebene Rauchverbot lehnt Leitl ab. Bei einer "Tschecherl-Tour" im roten Wien-Simmering habe er ... «nachrichten.at, févr 15»
5
"Nichtrauchen bringt nur Vorteile"
Wenn jemand in Linz ein Tschecherl hat, wo am Vormittag 15 oder 20 Pensionisten drinnenstehen, weil sie zu Hause nicht rauchen dürfen, dann besteht für ... «Kurier, févr 15»
6
Wenn der Reini im Espresso Florida die Wuchtln aussehaut
Es gibt allerdings auch eine Interpretation, die sich von "tschechern", also vom Alkoholkonsum herleiten lässt. Der Begriff "Tschecherl" ist ja auch weit verbreitet. «derStandard.at, sept 13»
7
Zwei Historiker setzten auf alte Ansichten
Etwa, warum das eine Lokal Gasthaus, das andere Wirtshaus, Tschecherl oder Beisl genannt wird. Die Grundlage ihrer akribischen Arbeit bleibt dabei von der ... «Salzburger Nachrichten, avril 13»
8
Fiakergulasch, Fächergurkerl
Weil mich das Gulasch aus dem Hochmayer so fröhlich stimmte: Verraten Sie mir das Weinhaus/Tschecherl Ihres Vertrauens, sofern Sie auch das Essen ... «derStandard.at, mars 13»
9
Weinschenke: Die hohe Schule des Eintopfs
Nikolai Kölbl ist STANDARD-Lesern als Koch und nunmehriger Betreiber der Weinschenke ein Begriff: Wie er das entzückende Tschecherl in der ... «derStandard.at, févr 13»
10
Kitzbühel: "Die Heruntergekommenen"
Vorbei an Hotelburgen führt der Weg „ins Grias“, zu „Gigg's Tschecherl“. Ein uriges Lokal, in dem Wirt Gigg schon am Vormittag Schnäpse spendiert. Gigg ist ... «DiePresse.com, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tschecherl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tschecherl>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR