Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Türglocke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÜRGLOCKE EN ALLEMAND

Türglocke  Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÜRGLOCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Türglocke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÜRGLOCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Türglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Türglocke

cloche

Klingel

Une cloche est un dispositif de signalisation acoustique, composé d'un corps de résonance métallique et d'un marteau pour l'excitation de la vibration. Contrairement aux cloches, la sonnerie n'est pas stimulée par des battements simples, mais plutôt par une tonalité continue. Les cloches sont également appelées cloches électroniques, comme les cloches de la mélodie. La sonnerie du terme dérivé est également utilisée pour les signaux acoustiques qui ne sont plus générés par la sonnerie réelle, en particulier les téléphones, les réveils électroniques et les cloches de portes électroniques. La tâche d'une cloche est d'attirer l'attention du destinataire à l'aide de la sonnerie. Als Klingel bezeichnet man ein akustisches Signalgerät, bestehend aus einem metallenen Resonanzkörper und einem Hammer zur Anregung der Schwingung. Im Gegensatz zu Glocken werden Klingeln nicht durch einzelne Schläge, sondern mehrfach zu einem Dauerton angeregt. Als Klingel werden auch elektronische Klingeln bezeichnet, wie Melodieklingeln. Der abgeleitete Begriff klingeln wird auch für akustische Signale verwendet, die heute nicht mehr durch eigentliche Klingeln erzeugt werden, insbesondere Telefone, elektronische Wecker und elektronische Haustürklingeln. Die Aufgabe einer Klingel ist es, durch den Klingelton die Aufmerksamkeit des Adressaten zu erregen.

définition de Türglocke dans le dictionnaire allemand

Les sonnettes de porte qui sonnent à une porte - © frankoppermann - Fotolia.com Les sonnettes qui sonnent à une porte - © frankoppermann - Fotolia.com. TürklingelTürklingeln an einem Hauseingang - © frankoppermann - Fotolia.comTürklingeln an einem Hauseingang - © frankoppermann - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Türglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÜRGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schillerlocke
Schịllerlocke
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÜRGLOCKE

Türe
türenknallend
Turf
Türfalle
Türfenster
Türflügel
Türfüllung
Türfutter
Turgenjew
turgeszent
Turgeszenz
turgeszieren
Turgor
Türgriff
Türheber
Türhüter
Türhüterin
Turin
Turiner
Turinerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÜRGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Synonymes et antonymes de Türglocke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜRGLOCKE»

Türglocke türglocke wlan gusseisen shop sound elektrisch Wörterbuch antik download Klingel bezeichnet akustisches Signalgerät bestehend einem metallenen Resonanzkörper Hammer Anregung Schwingung Gegensatz Glocken werden Funk amazon baumarkt FUNK Türglocken Sender zusätzlicher Taster Serie Türklingel Empfänger design türgong versandkostenfrei tuerklingel funk türklingel edelstahl tuergong türglocken tuerglocke röhrengong roehrengong gmbh modern electronics Modell batteriebetrieben sind innerhalb Metern Reichweite flexibel Vibrationsalarm Doorbot video smartphone anbindung Febr eine Videokamera beim Druck Klingelknopf kein Geräusch sich gibt über heimische haustechnik sprechanlagen klingel gong Netzunabhängig Batteriebetrieb Ideal mobile oder Notruf Kranke Behinderte preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich

Traducteur en ligne avec la traduction de Türglocke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÜRGLOCKE

Découvrez la traduction de Türglocke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Türglocke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Türglocke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

门铃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

timbre de la puerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doorbell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्वाज़ी की घंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس الباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дверной звонок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campainha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডোর বেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonnette de porte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loceng pintu
190 millions de locuteurs

allemand

Türglocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドアベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초인종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doorbell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலிங்பெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapı zili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campanello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwonek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дверний дзвінок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soneria de la intrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουδούνι πόρτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurklokkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dörrklocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringeklokke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Türglocke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÜRGLOCKE»

Le terme «Türglocke» est communément utilisé et occupe la place 92.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Türglocke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Türglocke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Türglocke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÜRGLOCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Türglocke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Türglocke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Türglocke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜRGLOCKE»

Découvrez l'usage de Türglocke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Türglocke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...
L E 117,3 KKAD 261 Nachtglocke dem Fehlläuten der Nachtglocke Bin E 135,7 KKAD 293 Türglocke Türglocke vor Weses Büro T E 138,2 KKAD 297 Grabkapellenglocke Glocke von der Grabkapelle Sk E 156,8 KKAD 212 Uhrenschlag bei ...
Gerhard Rieck, 1999
2
D'Alemberts Ende: Projekt
Wenn das Telefon klingeln wird, wird zugleich die Türglocke klingeln. Wenn Telefon und Türglocke klingeln werden, werden in einiger Entfernung ein anderes Telefon und eine andere Türglocke klingeln. Wenn Telefon und Türglocke und in ...
Helmut Heissenbüttel, 1988
3
Grusel garantiert: Der Werwolf und ich
„Vor einer Türglocke?", fragte ich. „Lass sie doch! ", sagte Mama Und versprach Doro sofort: „Die Türglocke wird ausgetauscht." „Klar“, versicherte Papa. „Das mache ich gleich morgen. " Mit der Antwort war ich einverstanden. Ich wusste ...
Andreas Schlüter, 2011
4
Der Heilige Born. Ein Geheimnis. Auf Dunkelm Grunde. Die ...
Eine gelle, mißgünstige Türglocke ärgert sich darüber, daß zwei Menschen auf einmal eintreten wollen; - Hasenbein und Meta Wallner stehen in der dunkeln, feuchtkalten Hausflur, auf welcher alle beide ein geheimes Frösteln überkommt.
Wilhelm Raabe, 2005
5
Verrat der Welten: Ein Ringwelt-Roman
Als er gerade die Hand nach dem Tastfeld ausstreckte, mit dem sich das Schlaffeld deaktivieren ließ, klingelte seine Türglocke. Moment. Er hatte überhaupt keine Türglocke! Nun, hätte Louis Augen und Ohren in seinen Händen, würde er ...
Larry Niven, Edward M. Lerner, 2012
6
Herzgrab: Thriller
... ein Mann wieer sie vorher ausschalten würde. Es war besser, ihn zu sich in die Dunkelheit der engen Kammer kommen zu lassen. In diesem Moment drang der blecherne Klang der Türglocke nach unten. Lyashenkos Blick wanderte nervös ...
Andreas Gruber, 2013
7
Lüge: Er schrieb ein Buch aus Rache. Jetzt sitzt er drin
Gegen 18.30 Uhr lag Ralf auf seinem Bett und hatte sein abendliches Date mit Roland geflissentlich vergessen. Viel zu sehr beschäftigte ihn seine Angst um die eigene Wohnung! Eine Viertel Stunde später riss ihn die Türglocke aus seinen ...
Arthur Boese, www. presensation. de Presensation, 2010
8
Böses Spiel in Friesland: Kriminalroman
Die Türglocke ertönte. Ich schrak zusammen. Hastig blickte ich auf meine goldene Armbanduhr. Es war siebzehn Uhr. Das wird Gregor sein, dachte ich und verscheuchte meine depressiven Gedanken, denn auch den edlen Zeitmesser mit ...
Theodor J. Reisdorf, 2012
9
Flieh wenn du kannst: Roman
Bonnie schlief, als sie das Läuten der Türglocke wahrnahm. Im ersten Moment glaubte sie, es wäre Teil ihres Traums – sie rannte gerade durch die Korridore der Melrose Klinik, und überall schrillten Alarmglocken -, dann aber erkannte sie,  ...
Joy Fielding, 2010
10
Chili con Knarre: Roman
576 mg Natrium auf150 g Die Türglocke vom Haus der Henrys läutete um kurz nach ein Uhr. Dies war äußerst ungewöhnlich, denn das Haus befand sich am Ende einer langen gekiesten Auffahrt, und jeder, der die Henrys kannte, wusste,  ...
J. B. Stanley, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÜRGLOCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Türglocke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es wird geskypt, nicht gekneippt: Der Theaterverein zeigt eine ...
Auf der Oberentfelder Theaterbühne klingelt aber nur die Türglocke altmodisch. Den Ton gibt hauptsächlich das Smartphone an, und es wird geskypt, nicht ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
2
Tante-Emma-Laden: Zum Jahresende hört die Ursel auf
Sie wussten auch, dass die Türglocke laut schellt, wenn sie durch den Laden kommen. Das hätten wir im Schlafzimmer sicher gehört. Deshalb sind sie von ... «Freie Presse, déc 16»
3
Arbeiten an Heiligabend „Heiligabend will keiner gerne machen“
Da ich nur zwei Kilometer von der Apotheke entfernt wohne und Telefon wie Türglocke auf mein Handy umleiten kann, wäre es auch möglich, zu Hause zu ... «impulse, déc 16»
4
Linus Schnabel beliefert Kinder-Kaufläden: Der Markt der kleinen ...
„Auf Wiedersehen“, kann diese entgegen, und in Personalunion auch die imaginäre Türglocke spielen. „Ringeling.“ Seite 1: Der Markt der kleinen Leute; Seite ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
5
Blitz-Make-up fürs Fest: In 10 Minuten perfekt für Weihnachten ...
... Geschenke müssen verpackt werden, der Festtagsbraten schmort noch im Ofen und jeden Moment kann die Türglocke den ersten Besucher ankündigen. «BUNTE.de, déc 16»
6
Gesundheit: Abbehausen bald ohne Apotheke
Abbehausen Die Türglocke an der Kiebitz-Apotheke in Abbehausen klingelt im Minutentakt. Es ist früher Nachmittag, und die Frauen am Verkaufstresen haben ... «Nordwest-Zeitung, déc 16»
7
Falco-Double: Muss ich denn sterben, um zu leben?
Gedämpft dringt das Geräusch der Türglocke nach draußen. Ein Guckfenster schwingt auf, heraus blickt ein Mann, mustert einen, dann öffnet sich die Pforte und ... «Tagesspiegel, déc 16»
8
Dank Berichten in Zeitung: Trickbetrüger in Bremen abgewehrt
... am Donnerstag dann ein Mann bei der älteren Dame an der Tür klingelte und angab ihr Wasser abstellen zu müssen, schrillten bei ihr nicht nur die Türglocke, ... «kreiszeitung.de, nov 16»
9
Hier gibt es (fast) nichts, das es nicht gibt
Es riecht nach Seife und Holz. Eine Türglocke schellt. Beim Betreten von Seifen Reinhardt machen die Kunden eine Zeitreise von rund 60 Jahren - in ... «echo24.de, sept 16»
10
Ur-Maker Jean Pütz wird 80 Jahre alt: "Ich hab' d…
Auflage 1979) zeigt Jean Pütz mit der Hobby-Song: einer musikalischen Türglocke. Bild: Jean Pütz, Das Hobbythek-Buch 3, Verlagsgesellschaft Schulfernsehen ... «Make Deutschland, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Türglocke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/turglocke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z