Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Türflügel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÜRFLÜGEL EN ALLEMAND

Türflügel  Tü̲rflügel [ˈtyːɐ̯flyːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÜRFLÜGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Türflügel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÜRFLÜGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Türflügel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vantail de porte

Türblatt

La feuille de porte ou la feuille de porte est la partie mobile d'une porte. En dehors de la feuille de porte, un cadre de porte appartient habituellement à une porte. Pour les portes battantes, la porte et le cadre de la porte sont reliés de façon mobile par les courroies de la porte. Leur position sur le châssis dépend du sens d'ouverture et de la construction de la porte. Dans le cas de portes coulissantes, la connexion entre la porte et le cadre s'effectue par une suspension roulante de la porte dans un rail de roulement. Les portes historiques étaient reliées par des connexions en bois à leur cadre ou à leur construction. D'autres raccords tels que des poussoirs de porte, des serrures et / ou des boulons sont nécessaires pour fermer, fermer et ouvrir la porte. simple porte de tableau, voir des exemples pour la conception et la construction de la transition entre le châssis et le remplissage, les sections transversales de la porte qui coupe la porte, la section transversale Une ou plusieurs feuilles de porte pliées et plissées ou fermées sont différenciées, collées en éblouissement ou blocs dans diverses variantes. Mit Türblatt oder Türflügel wird der bewegliche Teil einer Tür bezeichnet. Zu einer Türe gehört außer dem Türblatt in der Regel eine Türzarge. Bei Drehtüren sind Türblatt und Türzarge durch die Türbänder beweglich verbunden. Deren Position am Rahmen ist abhängig von der Öffnungsrichtung und Konstruktion der Tür. Bei Schiebetüren erfolgt die Verbindung zwischen Türe und Rahmen durch eine rollbare Aufhängung der Türe in einer Laufschiene. Historische Türen wurden durch Holzverbindungen beweglich mit ihrem Rahmen bzw. der Hauskonstruktion verbunden. Zum Verschließen, geschlossen Halten und Öffnen der Türe werden weitere Beschläge wie Türdrücker sowie Schloss und/oder Riegel benötigt. einfache Brettertür, Ansicht Beispiele für die Gestaltung und Konstruktion des Überganges zwischen Rahmen und Füllung, Querschnitte stumpf einschlagende Türe, Querschnitt Es werden ein- oder mehrfach gefälzte sowie stumpf ein- oder aufschlagende Türblätter unterschieden, angeschlagen in Blend- oder Blockrahmen in verschiedenen Varianten.

définition de Türflügel dans le dictionnaire allemand

partie ouvrable et mobile de la porte Exemple Une double porte a deux vantaux. zu öffnender, beweglicher Teil der TürBeispieleine Doppeltür hat zwei Türflügel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Türflügel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÜRFLÜGEL


Fensterflügel
Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩]
Flügel
Flü̲gel 
Gebäudeflügel
Gebä̲u̲deflügel [ɡəˈbɔ͜ydəflyːɡl̩]
Geflügel
Geflü̲gel 
Hinterflügel
Hịnterflügel
Konzertflügel
Konzẹrtflügel [kɔnˈt͜sɛrtflyːɡl̩]
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Lungenflügel
Lụngenflügel [ˈlʊŋənflyːɡl̩]
Nasenflügel
Na̲senflügel [ˈnaːzn̩flyːɡl̩]
Nordflügel
Nọrdflügel
Ostflügel
Ọstflügel
Schwimmflügel
Schwịmmflügel
Seitenflügel
Se̲i̲tenflügel
Südflügel
Sü̲dflügel
Torflügel
To̲rflügel
Tragflügel
Tra̲gflügel [ˈtraːkflyːɡl̩]
Vorderflügel
Vọrderflügel [ˈfɔrdərflyːɡl̩]
Westflügel
Wẹstflügel [ˈvɛstflyːɡl̩]
Wildgeflügel
Wịldgeflügel [ˈvɪltɡəflyːɡl̩]
Windmühlenflügel
Wịndmühlenflügel [ˈvɪntmyːlənflyːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÜRFLÜGEL

Türchen
Türdrücker
Türe
türenknallend
Turf
Türfalle
Türfenster
Türfüllung
Türfutter
Turgenjew
turgeszent
Turgeszenz
turgeszieren
Türglocke
Turgor
Türgriff
Türheber
Türhüter
Türhüterin
Turin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÜRFLÜGEL

Adlersflügel
Afterflügel
Aliquotflügel
Bügel
Deckflügel
Deltaflügel
Hügel
Kielflügel
Mühlenflügel
Nebenflügel
Pedalflügel
Pfeilflügel
Ringflügel
Schlachtgeflügel
Schraubenflügel
Schwingflügel
Steigbügel
Stutzflügel
Tangentenflügel
Überrollbügel

Synonymes et antonymes de Türflügel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜRFLÜGEL»

Türflügel Wörterbuch wörterbuch Grammatik Türblatt oder wird bewegliche Teil einer Tür bezeichnet Türe gehört außer Regel eine Türzarge Drehtüren sind durch Türbänder beweglich verbunden Deren Position Rahmen abhängig Öffnungsrichtung Konstruktion Duden türflügel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Lexikon sicherheitstechnik Türblatt also eigentliche Tür ohne Rahmen auch Bezeichnung leitet sich Beweglichkeit Deutschen universal lexikon deacademic Teil Regel noch Türzarge wissen beweglichen Türe dadurch gekennzeichnet daß Bereich Zapfens zwei geteilt Zapfen italienisch pons Italienisch PONS kostenlosen viele beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz plan kombination seitenteil duscholux Klassiker ebenso zeitgemäßen harmonischen Optik präsentiert eines erfolgreichsten Kleinbadprogramme Markt heinze Produktinformationen Hersteller Planungsdetails Thema

Traducteur en ligne avec la traduction de Türflügel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÜRFLÜGEL

Découvrez la traduction de Türflügel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Türflügel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Türflügel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

door
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дверь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintu
190 millions de locuteurs

allemand

Türflügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dörr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Türflügel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÜRFLÜGEL»

Le terme «Türflügel» est communément utilisé et occupe la place 83.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Türflügel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Türflügel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Türflügel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÜRFLÜGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Türflügel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Türflügel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Türflügel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜRFLÜGEL»

Découvrez l'usage de Türflügel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Türflügel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metallkonservierung, Metallrestaurierung: Geschichte, ...
Methode: REM/EDX 1 2 3 4 7 11 14 18 21 25 28 32 35 39 42 46 49 50 51 1 2 3 5 8 10 13 15 18 20 23 25 28 30 33 35 36 37 Rahmenleisten Rahmenleisten Abb. 4 : Analysenergebnisse zu den Rahmenleisten vom linken und rechten Türflügel.
Martina Griesser-Stermscheg, Gabriela Krist, 2009
2
Text
Türflügel Abbildungsnachweis und schließlich gibt es Ringe, deren Oberfläche nicht mit Darstellungen versehen ist. b) Auf zwei Türflügel-Rückseiten ist die innere Fläche, die vom Rahmen umgeben ist, ausgefüllt mit dem Bild eines großen ...
Käte Finsterbusch, 2000
3
Der Tempel von Jerusalem, von Salomo bis Herodes: Bd. Von ...
Die Beschreibung ist klar genug, um den Grundriss des Torge- bäudes zu rekonstruieren146; eine Schwierigkeit bietet aber die Breite der Türflügel, denn diese bestimmt die Breite des Tordurchganges. Die Türflügel sollen nach Josephus 15 ...
Th. A. Busink, 1980
4
Ermittlung eines kostengünstigen und zuverlässigen ...
Der Türflügel liegt an den Keilen beim Einlauf nur oben und unten an. Die Keile sorgen dafür, dass die Tür – selbst bei außen anliegendem Unterdruck – im Portal gehalten wird. Neben der Verriegelungs- kommt eine Fangvorrichtung zum ...
Michael Schulte, 2008
5
Die Epiphanie und Erneuerung der Macht Gottes: Szenen des ...
Der Ritualist löst die Versiegelung, zieht den Riegel und öff- net die Türflügel. Von diesen Handlungen sind die folgenden belegt: sTA jdr84, sTA tA (sjn)85, sfx Dba86, sTA s*87 und wn aA.wj88. Ausschlaggebend für den Nachweis einzelner  ...
Holger Hussy, 2007
6
Forschung in der Papyrussammlung: Eine Festgabe für das Neue ...
Mögest du die beiden Türflügel des Himmels öffnen, auf dass ich die beiden Türflügel der Erde auftue. Mögest du mir die beiden Türflügel des Himmels öffnen, mögest du mir die beiden Türflügel der Erde auftun. Mögest du mir die Umfassung ...
Verena M Lepper, 2012
7
Architektur und Theologie: pharaonische Tempelterminologie ...
der große Pylon als treffliche Arbeit, die Tore aus Granit, die beiden Türflügel mit Kupfer (beschlagen und mit) /?/?-Figuren aus Elektron, das Sanktuar aus hellen Alabaster, gedeckt mit Granit. Im Kontext des Festkalenders wird die für den ...
Kirsten Konrad, 2006
8
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 93
Angelloch: Antike Türflügel sind bis auf ganz wenige Ausnahmen (s. Scharniertür ) nicht wie heute mit Angeln seitlich am Gewände befestigt, sondern sie haben eine Achse, auch Drehholm genannt, ein am Flügel angebrachtes zylindrisches ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1978
9
König Ödipus
‚ließ die Türflügel nach innen kippen', wörtl.: ‚neigte sie (nach innen)'. ‚Türflügel' steht für klēithra (Plural), womit ‚Riegel', aber auch ‚Tür' bzw. ‚verschlossene Tür' gemeint sein kann (wie 1287 und wohl auch 1294; vgl. Barrett 1964 zu Eur.
Sophokles, Bernd Manuwald, 2012
10
Türen im Baudenkmal
Der Bearbeitungsauftrag beinhaltete die komplette Holzrestaurierung mit Richten der Türflügel, Überar— beitung des Beschlagwerks und einer komplett neuen Oberflächenbehandlung Briefkastenkiappen sind wegen ihrer Undichtigkeit oft ...
Ivo-Andreas Piotrowicz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÜRFLÜGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Türflügel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei Einbrüche und ein Einbruchsversuch in Bielefeld – Schaden ...
Hatten die Täter zuvor Türflügel aufgehebelt beziehungsweise das versucht, gingen sie beim dritten Mal mit brachialer Gewalt vor. Das acht Millimeter dicke ... «Westfalen-Blatt, janv 17»
2
Die Sihlpost: Züricher Wahrzeichen mit frischem Innenleben
Wird der Besucherstrom größer, so werden die Türflügel automatisch länger offengehalten. Die Bewegungsparameter (Beschleunigung, Offenhaltezeit oder ... «PresseBox, janv 17»
3
Neue Türen braucht der Kulturpalast
Jetzt sind die Türen restauriert, ein Türflügel wiegt 300 Kilogramm. Aber die Tore zu Dresdens Kulturtempel werden automatisch geöffnet. | Artikel veröffentlicht: ... «Dresdner Neueste Nachrichten, déc 16»
4
Ausgezeichnet mit dem ICONIC AWARDS 2017: Interior Innovation
Der Aushebeschutz wird bei der Höheneinstellung des Türflügels automatisch aktiviert und bietet somit wie von selbst zusätzliche Sicherheit. «PresseBox, nov 16»
5
Offene "Türen der Versöhnung"
Er greift den goldfarbenen Griff des Türflügels zu seiner Rechten, zieht ihn zu, der linke Türflügel folgt: Die Heilige Pforte im Petersdom ist verschlossen - bis ... «Tag des Herrn, nov 16»
6
Dr. Hahns Türband 4 Inductio überträgt Energie und Daten induktiv ...
Darüber hinaus kann der Türflügel im späteren Betrieb - anders als bei kabelgebundenen Übergängen - ohne Demontage der Kabelübergänge und ohne ... «Baulinks, avril 16»
7
GEZE auf der FeuerTRUTZ 2016 - Fachmesse für den ...
Er bewegt Türflügel mit Breiten bis 930 Millimeter und Gewichten bis 600 Kilogramm (Brandschutztüren bis 300 Kilogramm und 1.350 Millimeter Türbreite). «PresseBox, févr 16»
8
Die Serie geht weiter: Geldautomat in Nettetal fliegt in die Luft
Die Explosion im Vorraum der Post-Filiale an der Von-Bochholtz-Straße habe erheblichen Schaden verursacht, teilte die Polizei mit. Die Türflügel und mehrere ... «Westdeutsche Zeitung, déc 15»
9
Das neue GEZE Powerdrive Schiebetürsystem - mehr ...
Das Powerdrive Schiebetürsystem ist der Profi für große, schwere Türflügel und große Öffnungsweiten. GEZE stellt Systemlösungen in einer luftdichten und ... «PresseBox, janv 15»
10
Manuelle Schiebetürsysteme: Das neue Schiebetürsystem GEZE ...
Manuelle Schiebetüren im Innenbereich mit eleganter Leichtigkeit zu gestalten und mühelos zu bewegen, ist nun auch mit Türflügeln bis 120 kg möglich. «PresseBox, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Türflügel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/turflugel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z