Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "typisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TYPISIEREN EN ALLEMAND

typisieren  [typisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TYPISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
typisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TYPISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «typisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de typisieren dans le dictionnaire allemand

Diviser par type attribuer à un type les traits typiques qui caractérisent une personne, une chose; représenter comme un type, une forme. nach Typen einteilen; einem Typ zuordnen die typischen Züge, das Typische einer Person, Sache hervorheben; als Typus darstellen, gestalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «typisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TYPISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich typisiere
du typisierst
er/sie/es typisiert
wir typisieren
ihr typisiert
sie/Sie typisieren
Präteritum
ich typisierte
du typisiertest
er/sie/es typisierte
wir typisierten
ihr typisiertet
sie/Sie typisierten
Futur I
ich werde typisieren
du wirst typisieren
er/sie/es wird typisieren
wir werden typisieren
ihr werdet typisieren
sie/Sie werden typisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe typisiert
du hast typisiert
er/sie/es hat typisiert
wir haben typisiert
ihr habt typisiert
sie/Sie haben typisiert
Plusquamperfekt
ich hatte typisiert
du hattest typisiert
er/sie/es hatte typisiert
wir hatten typisiert
ihr hattet typisiert
sie/Sie hatten typisiert
conjugation
Futur II
ich werde typisiert haben
du wirst typisiert haben
er/sie/es wird typisiert haben
wir werden typisiert haben
ihr werdet typisiert haben
sie/Sie werden typisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich typisiere
du typisierest
er/sie/es typisiere
wir typisieren
ihr typisieret
sie/Sie typisieren
conjugation
Futur I
ich werde typisieren
du werdest typisieren
er/sie/es werde typisieren
wir werden typisieren
ihr werdet typisieren
sie/Sie werden typisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe typisiert
du habest typisiert
er/sie/es habe typisiert
wir haben typisiert
ihr habet typisiert
sie/Sie haben typisiert
conjugation
Futur II
ich werde typisiert haben
du werdest typisiert haben
er/sie/es werde typisiert haben
wir werden typisiert haben
ihr werdet typisiert haben
sie/Sie werden typisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich typisierte
du typisiertest
er/sie/es typisierte
wir typisierten
ihr typisiertet
sie/Sie typisierten
conjugation
Futur I
ich würde typisieren
du würdest typisieren
er/sie/es würde typisieren
wir würden typisieren
ihr würdet typisieren
sie/Sie würden typisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte typisiert
du hättest typisiert
er/sie/es hätte typisiert
wir hätten typisiert
ihr hättet typisiert
sie/Sie hätten typisiert
conjugation
Futur II
ich würde typisiert haben
du würdest typisiert haben
er/sie/es würde typisiert haben
wir würden typisiert haben
ihr würdet typisiert haben
sie/Sie würden typisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
typisieren
Infinitiv Perfekt
typisiert haben
Partizip Präsens
typisierend
Partizip Perfekt
typisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TYPISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TYPISIEREN

typisch
typischerweise
Typisierung
Typizität
Typnorm
Typogenese
Typograf
Typografie
Typografin
typografisch
Typologie
typologisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TYPISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de typisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TYPISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «typisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de typisieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TYPISIEREN»

typisieren normen normieren standardisieren vereinheitlichen lassen leukämie dkms oberösterreich motorrad österreich kosten Wörterbuch anhängerkupplung besiegen blutkrebs Knochenmarkspenderdatei vermittelt Stammzellspenden Blutkrebspatienten gibt ihnen dadurch eine neue Lebenschance Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Stammzell knochenmarkspender spendersuche Ausschlussgründe Gibt Erkrankungen Spende ausschliessen weiter Spender Registrierung kann mich Typisieren woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Hilfe felix tausende sich März Felix Tausende Michael Frömter Riesiger Erfolg Typisierungsaktion Fast Menschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wissenswertes helpster vielen Städten werden immer wieder Aufrufe gestartet organisiert meisten Blut spenden rems zeitung Juli Jeder gesunde Mensch zwischen Jahren potentiellen

Traducteur en ligne avec la traduction de typisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TYPISIEREN

Découvrez la traduction de typisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de typisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «typisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

规范
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estandarizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

standardize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमाण के अनुसार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توحيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стандартизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estandardizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

standardiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menstandardkan
190 millions de locuteurs

allemand

typisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

標準化します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표준화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

standar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu chuẩn hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमाणित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

standartlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

standardizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujednolicić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стандартизувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

standardiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυποποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

standaardiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

standardisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

standard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de typisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TYPISIEREN»

Le terme «typisieren» est communément utilisé et occupe la place 70.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «typisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de typisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «typisieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TYPISIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «typisieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «typisieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot typisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TYPISIEREN»

Découvrez l'usage de typisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec typisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rhetoric and stylistics:
In der Stilistik von 1986 verliert der Bezug auf das Konventionelle zwar nicht an Bedeutung, erhält aber ein Gegengewicht: Fortführen und Abweichen werden ergänzt durch die Textherstellungsverfahren Typisieren und Unikalisieren (ebd.,  ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
2
Interpersonale Gewalt und Individualität in der spätmodernen ...
-definition von Norbert Elias Inhalte eines Autors in Form eines Typus` zusammengefasst: – vormoderne Individualität und moderne Individualität (Autor: Norbert Elias) Theorien mit Erkenntnisgewinn aufeinander bezogen: – Typisieren der ...
Timo Müller, 2006
3
Enneagramm für Dummies
4. Wie. entdecke. ich. meinen. Typ? In. diesem. Kapitel. Welchen Typ haben Sie? Einstieg in die Selbsttypisierung Typisieren mit Enneagramm-Tests Wie sieht ein guter Fragenkatalog aus?
Jeanette Stijn (van), Jeanette van Stijn, 2011
4
Feuilleton für alle: Strategien im Kulturjournalismus der Presse
Als charakteristisch fiir die Zeitschrifietiund Boulevardpresse kann ein Zusammenhang gelten aus dem McDonaldisieren der Inhalte, dem Typisieren durch Deutungsmuster wie Lexik, dem Dramaturgisieren in Wissensaufbau (und  ...
Gernot Stegert, 1998
5
Rosinenpicker, Diven, Regenmacher: Verkäufer klassifizieren ...
Kapitel. 4. Verkäufer. typisieren. Ich war bereits fast jeder von diesen Typen! Das war die Aussage eines 58-jährigen Verkäufers, der seit einigen Jahren zu den besten Verkäufern seines Unternehmens zählt, seit 38 Jahren im Verkauf tätig ist  ...
Karl Pinczolits, 2013
6
Der Geist des EStG als Rechtfertigung für Liebhaberei?: ...
713 Vernehmlichschon: Steinin: DStZ2011, S. 442,457: „Richter,dusollst nicht unwiderleglich typisieren!“;Stein in: DStZ 2013, S.114,128: „Richter,dusollst nicht unwiderleglich typisieren!“;bereits deutlich:Fischer, FR 1999, S. 1377, 1379: „ Aber ...
Michael Stein, 2014
7
Das staatliche Bauhaus in Weimar: Dokumente zur Geschichte ...
Um mit diesen Scheußlichkeiten aufzuräumen, muß man typisieren, typisieren allerdings nicht nach dem Muster englischer Vororthäuser, wo eins genau so aussieht wie das andere, wodurch Schema und 25 Kasemenbau entsteht. Typisieren ...
Volker Wahl, 2009
8
Verluste oder Liebhaberei bei der Vermietung von Immobilien: ...
Stein in:DStZ 2013, S.114,128: „Richter, dusollst nicht unwiderleglich typisieren!“; Stein, Der Geist desEStG, Norderstedt 2013,S. 146: „Richter,du sollst nicht unwiderleglich typisieren!“; bereits deutlich: Fischer, FR 1999, S.1377, 1379: „ Aber ...
Michael Stein, 2014
9
Kartographie: Visualisierung raum-zeitlicher Informationen
Berufe) Werte unter Schwellenwert Absolutzahlen Typisieren Mittelwerte ( Klimadaten) Vereinfachen Rundungen (Pkw-Dichte) Klassifizieren Und Typisieren Wertgruppen (Bevölk. -Dichte) Mittelwerte (Richtpreise) Indexierung ( Handelspreise) ...
Günter Hake, Dietmar Grünreich, Liqiu Meng, 2002
10
Die Inszenierung von Gemeinsamkeit: eine vergleichende ...
An den dezentralen Orten sind differierende Zeitskripte zu beobachten, die sich entlang der unterschiedlichen Aufgaben auf je unterschiedliche Weise typisieren lassen. Als Einrichtungsleiter mit Doppelqualifikation und Multifunktion steht ...
Peter Cloos, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYPISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme typisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorarlberg: 2000 Leute wollen Eva-Maria helfen
Sie alle haben sich dort am vierten Advent versammelt, um sich für die leukämiekranke Eva-Maria Fitz (34) typisieren zu lassen. Die dreifache Mutter aus ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, déc 16»
2
Über 2.000 Vorarlberger ließen Blut typisieren
Der Verein „Geben für Leben“ hat am Sonntag in Lustenau die größte Aktion in 16 Jahren durchgeführt: Mehr als 2.000 Menschen ließen ihr Blut typisieren. «ORF.at, déc 16»
3
104 Menschen ließen sich in Sülfeld typisieren
Das Ergebnis macht Mut: 104 Menschen nahmen am Samstag an der Typisierungsaktion für und von Rainer Volk in der Grundschule Sülfeld teil. «Wolfsburger Allgemeine, déc 16»
4
August-Griese-Schüler lassen sich für die DKMS typisieren
Zwei Tage lang haben die Schüler des August-Griese-Berufskollegs die Möglichkeit, sich typisieren zu lassen. Am Donnerstag haben schon gut 300 Schüler ... «Neue Westfälische, déc 16»
5
ZPD: Kampagne "Hilf Vanessa - rette Leben!": Mehrere hundert ...
... Polizei Niedersachsen in Hannover, Oldenburg, Braunschweig und Göttingen potentielle Spenderinnen und Spender aufgerufen, sich typisieren zu lassen. «Presseportal.de, nov 16»
6
In Haselünne typisieren lassen und Leben retten
Haselünne. Leukämie. Die Diagnose trifft in Deutschland jährlich etwa 16000 Menschen. Um ihnen durch Knochenmarkspenden zu helfen, baut Leukin (Verein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
7
252 Freiwillige lassen sich typisieren
Nur ein kleiner Pieks: Assistenzärztin Lisa Schneider von der Biberacher Sana-Klinik entnimmt bei Fahnenschwinger Robert Mader Blut für die Typisierung. «Schwäbische Zeitung, oct 16»
8
Auch der TBV Lemgo lässt sich für leukämiekranken Patrick typisieren
Lemgo. An einer großen Typisierungsaktion beteiligt sich derzeit der Handball-Bundesligist TBV Lemgo. Anlass ist die Erkrankung eines Mitglieds der ... «Lippische Landes-Zeitung, oct 16»
9
Mehr als 500 Bürger lassen sich typisieren – Mutter ...
Viele junge Menschen waren zur Typisierung in Merlsheim gekommen. Vor der eigentlichen Typsierung erfolgte von den Mitarbeitern der Stefan Morsch Stiftung ... «Westfalen-Blatt, sept 16»
10
Vlothoer lassen Stammzellen typisieren, um einer Mutter zu helfen
Vlotho. Mit einer Aktion zur Typisierung von Stammzellen wollen Menschen einer Vlothoerin, Mutter von zwei Töchtern, helfen, weiterzuleben. Dazu haben sich ... «Neue Westfälische, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. typisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/typisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z