Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Überbau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERBAU EN ALLEMAND

Überbau  [Ü̲berbau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERBAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Überbau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERBAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Überbau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Überbau dans le dictionnaire allemand

La totalité des idées politiques, juridiques, religieuses, idéologiques ou similaires et leurs institutions correspondantes dans l'interaction dialectique avec la base matérielle Administration, appareil administratif Partie d'un bâtiment qui s'étend au-delà de quelque chose sur des piliers de culée. Totalité des conceptions politiques, juridiques, religieuses, idéologiques ou similaires et leurs institutions correspondantes dans l'interaction dialectique avec la base matérielle GrammatikPlural: Überbaue; rare. Gesamtheit der politischen, juristischen, religiösen, weltanschaulichen o. ä. Vorstellungen und die ihnen entsprechenden Institutionen in dialektischer Wechselwirkung mit der materiellen Basis Verwaltung, Verwaltungsapparat Teil eines Baus, der über etwas hinausragt auf Stützpfeilern liegender Teil. Gesamtheit der politischen, juristischen, religiösen, weltanschaulichen o. ä. Vorstellungen und die ihnen entsprechenden Institutionen in dialektischer Wechselwirkung mit der materiellen Basis GrammatikPlural: Überbaue; selten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Überbau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERBAU


Ackerbau
Ạckerbau [ˈakɐba͜u]
Biberbau
Bi̲berbau
Futterbau
Fụtterbau [ˈfʊtɐba͜u]
Gliederbau
Gli̲e̲derbau
Klinkerbau
Klịnkerbau
Körperbau
Kọ̈rperbau [ˈkœrpɐba͜u]
Mauerbau
Ma̲u̲erbau [ˈma͜uɐba͜u]
Münsterbau
Mụ̈nsterbau [ˈmʏnstɐba͜u]
Oberbau
O̲berbau
Pfeilerbau
Pfe̲i̲lerbau
Quaderbau
Qua̲derbau
Stahlwasserbau
Sta̲hlwasserbau
Theaterbau
Thea̲terbau [teˈaːtɐba͜u]
Uferbau
U̲ferbau [ˈuːfɐba͜u]
Unterbau
Ụnterbau
Vorgängerbau
Vo̲rgängerbau [ˈfoːɐ̯ɡɛŋɐba͜u]
Wandverbau
Wạndverbau
Wasserbau
Wạsserbau [ˈvasɐba͜u]
Weiterbau
We̲i̲terbau [ˈva͜itɐba͜u]
Winterbau
Wịnterbau [ˈvɪntɐba͜u]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERBAU

Überbauschrank
überbaut
Überbauung
überbeanspruchen
Überbeanspruchung
Überbegriff
überbehalten
überbehüten
Überbehütung
Überbein
überbekommen
überbelasten
Überbelastung
überbelegen
überbelegt
Überbelegung
überbelichten
Überbelichtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERBAU

Abbau
Anbau
Anlagenbau
Aufbau
Ausbau
Bürgerbau
Einbau
Feldfutterbau
Hamsterbau
Ingenieurbau
Kammerbau
Modellbau
Monsterbau
Querbau
Säulenvorbau
Tierbau
Torbau
Vorbau
Wehrbau
Örterbau

Synonymes et antonymes de Überbau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERBAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Überbau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Überbau

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERBAU»

Überbau Verwaltung überbau dienstbarkeit wärmedämmung nachbarrecht entschuldigter grundstücksgrenze unterbau beseitigungsanspruch Wörterbuch brücke duldungspflicht dejure Duldungspflicht Eigentümer eines Grundstücks Errichtung Gebäudes über Grenze gebaut ohne dass Vorsatz oder grenze ignoriert konsequenzen allg zivilrecht statuiert eine durch seinen Eigentumsrechten verletzten Eigentümers für Fall Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum ballaschk Rechtsfragen Eigentum Grundstück erstreckt sich Fläche selbst Raum Oberfläche nutzung garageneinfahrt einem Zugunsten Klägers Grunddienstbarkeit eingetragen wonach „der dulden Schiedsamtszeitung bund deutscher schiedsmänner Regelung Bürgerliches Gesetzbuch erfasster liegt begrifflich wenn Gebäude seiner Teil

Traducteur en ligne avec la traduction de Überbau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERBAU

Découvrez la traduction de Überbau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Überbau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überbau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enemistad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enmity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शत्रुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вражда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inimizade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শত্রুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hostilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permusuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Überbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesatron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thù hận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शत्रुत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşmanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inimicizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrogość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ворожнеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dușmănie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εχθρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyandskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiendskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiendskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Überbau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERBAU»

Le terme «Überbau» est assez utilisé et occupe la place 47.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Überbau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Überbau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Überbau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERBAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Überbau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Überbau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Überbau en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERBAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot Überbau.
1
Ambrose Bierce
Politiker: ein Aal im Grundschlamm, auf dem sich der Überbau der organisierten Gesellschaft erhebt; wenn er sich windet, hält er die Ausschläge seines Schwanzes für das Erbeben des Gebäudes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERBAU»

Découvrez l'usage de Überbau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überbau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sachenrecht: ein Lehrbuch
Unter das Verbot der Grundstücksvertiefung, die Nachbargrundstücke schädigt, fällt auch die mit Bauarbeiten verbundene Grundwassersenkung. § 63 Der Überbau Schrifttum: Bull, Überbau und Anbau, AcP 138, 80; Dellbrück, Das Eigentum ...
Harry Westermann, Karl-Heinz Gursky, Dieter Eickmann, 1998
2
Anh. § 1011: ErbbauVO; §§ 1018-1203; Anh. § 1203: SchiffsRG
216). Aus einem anfänglichen Scheinbestandteil kann später nur durch abweichende Einigung analog §929 BGB ein wesentlicher Grundstücksbestandteil werden (BGHZ 23 57, 59 f). 13 f) Überbauvereinbarungen Die durch den Überbau ...
Dietrich Joswig, Friedrich Mattern, Siegfried Rafle, 1996
3
Allgemeiner Teil des BGB
Überbau Nach § 912 I muss, wenn über eine Grundstücksgrenze gebaut worden ist, der Eigentü- 904 mer des überbauten Grundstücks den Überbau unter bestimmten Voraussetzungen dulden. Zu diesen Voraussetzungen gehört, dass dem ...
Dieter Medicus, 2006
4
Sachenrecht
Hinsichtlich des Eigentums am Überbau ist zwischen entschuldigtem und unentschuldigtem Überbau zu unterscheiden: a) Bei entschuldigtem Überbau entspricht der Duldungspflicht des Überbauten, dass das Eigentum an dem ...
Jan Wilhelm, 2010
5
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
der Überbau rechtmäßig oder unrechtmäßig war; im zweiten Fall kommt es dann weiter darauf an, ob der Nachbar den Überbau nach Maßgabe des § 9 1 2 Abs. 1 zu dulden hatte (entschuldigter Überbau). Von den eigentumsrechtlichen ...
Louis Busch, 1928
6
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Nach dem System der §§ 903, 1004 muss der Nachbar einen Überbau nicht dulden, sondern hat nach § 1004 I Anspruch auf Beseitigung und Unterlassung. Das ist die gesetzliche Regel. Nach § 1004 II sind diese Ansprüche ausgeschlossen ...
Kurt Schellhammer, 2013
7
Sachenrecht
Überbau (§ 912 BGB) 1. Übersicht Wo die genauen Grundstücksgrenzen verlaufen, läßt sich manchmal erst auf- 30 grund einer Vermessung feststellen. Deshalb kommt es immer wieder vor, daß bei einem Bau die Grundstücksgrenze  ...
Wolfgang Brehm, 2006
8
Politik und ihr Überbau - Vom Umgang mit Gegnern in der Politik
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,33, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: 'Regieren und ...
Stefan Franke, 2007
9
Einführung in die Geschichte der Soziologie
Basis und Überbau Urgesellschaft Sklavenhalterordnung bzw. verkaufen kann, die Frage, wem die Maschinen gehören, wer das Kapital besitzt, wer über die Organisation bestimmt, daraus ergibt sich nicht nur die Form der Herrschaft, ...
Hermann Korte, 2006
10
Grundriß des Nachbarrechts
Überbau und Duldungspflicht des Nachbarn (§§ 912 ff. BGB) Literatur: BULL, Überbau und Anbau, AcP 138 (1934), 80; DELBRÜCK, Der Überbau auf eigenem Boden, ArchBürgR 39, 406; EBEL, Überbau und Eigentum, AcP 141 ( 1935), 183; ...
Gerhard Ring, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERBAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überbau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bau und Überbau | Zum Haus der Kunst München
Das Haus der Kunst an der Münchner Prinzregentenstraße hat eine belastete Geschichte. Unter persönlicher Anteilnahme Adolf Hitlers von Paul Ludwig Troost ... «BauNetz.de, déc 16»
2
Der nachträgliche Überbau
Ein Anbau an ein bestehendes Haus kann ein Überbau sein, obwohl er erst nachträglich angefügt ist. Denn auf den nachträglichen Überbau sind die ... «Rechtslupe, sept 16»
3
Überbau in der DDR – und Sachenrechtsbereinigung
Wurde im Beitrittsgebiet vor dem 3.10.1990 über die Grenze gebaut, folgt daraus allein kein Anspruch auf Ankauf der überbauten Flächen zu den Bedingungen ... «Rechtslupe, sept 16»
4
The Turing Test im Test: Clevere Rätsel und ein philosophischer ...
Clevere Rätsel und ein philosophischer Überbau: "The Turing Test" ist ein beeindruckend gutes Puzzlespiel. Es lässt den Spieler nachdenken, was Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
Klöffelsbergbrücke: Erster Überbau kommt bald an
Foto: Ralf Ruppert In 15 Etappen wird der erste Überbau der 344 Meter langen Klöffelsberg-Brücke betoniert und übers Tal geschoben. 13 Abschnitte sind ... «Main-Post, juil 16»
6
Baustelle bei Andernach: Überbau für die B 9-Brücke gegossen
Belastbar im eigentlichen Sinne ist der Beton zwar noch nicht, aber die knapp 15 Bauarbeiter konnten den Überbau am Dienstag bereits wieder betreten, unter ... «Rhein-Zeitung, juin 16»
7
1300 Kubikmeter Beton für den Überbau
Hoch hinaus ging es für die Anwohner aus Söllerstadt bei der Baustellenbesichtigung mit Bauleiter Martin Spornraft (links). Bis Ende Juni 2017 soll die Brücke ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
8
Neuer Überbau für Brücke am Lehnigksberg
Lübben Das Thema Brückensanierung ist in Lübben ein ständiges. In welchem Zustand die Brücke Lehnigksberg auf der ehemaligen Kleinbahntrasse über die ... «Lausitzer Rundschau, mai 16»
9
Gewölbebrücke in Hausen erhält einen stabilen Überbau
Auf neue Fundamente aus Stahl und Beton kommt ein stabiler Überbau, der Ende kommender Woche betoniert werden soll. Rund 15 Kubikmeter rollen dafür ... «Thüringer Allgemeine, avril 16»
10
Nachbarbau ragt in Grundstück - was tun?
Frage: Wir haben 1981 ein Grundstück mit einem verschwiegenen Überbau erworben. Beim Bau des neuen Hauses kam der Überbau ans Licht. Der Nachbar ... «tz.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Überbau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberbau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z