Téléchargez l'application
educalingo
überbinden

Signification de "überbinden" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÜBERBINDEN EN ALLEMAND

ü̲berbinden


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERBINDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überbinden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERBINDEN EN ALLEMAND

définition de überbinden dans le dictionnaire allemand

Par exemple, ces sons doivent être liés. imposer des exemples sur les devoirs de quelqu'un, les coûts de la procédure ont été cédés aux plaignants.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERBINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überbinde
du überbindest
er/sie/es überbindet
wir überbinden
ihr überbindet
sie/Sie überbinden
Präteritum
ich überband
du überbandst
er/sie/es überband
wir überbanden
ihr überbandet
sie/Sie überbanden
Futur I
ich werde überbinden
du wirst überbinden
er/sie/es wird überbinden
wir werden überbinden
ihr werdet überbinden
sie/Sie werden überbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überbunden
du hast überbunden
er/sie/es hat überbunden
wir haben überbunden
ihr habt überbunden
sie/Sie haben überbunden
Plusquamperfekt
ich hatte überbunden
du hattest überbunden
er/sie/es hatte überbunden
wir hatten überbunden
ihr hattet überbunden
sie/Sie hatten überbunden
Futur II
ich werde überbunden haben
du wirst überbunden haben
er/sie/es wird überbunden haben
wir werden überbunden haben
ihr werdet überbunden haben
sie/Sie werden überbunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überbinde
du überbindest
er/sie/es überbinde
wir überbinden
ihr überbindet
sie/Sie überbinden
Futur I
ich werde überbinden
du werdest überbinden
er/sie/es werde überbinden
wir werden überbinden
ihr werdet überbinden
sie/Sie werden überbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überbunden
du habest überbunden
er/sie/es habe überbunden
wir haben überbunden
ihr habet überbunden
sie/Sie haben überbunden
Futur II
ich werde überbunden haben
du werdest überbunden haben
er/sie/es werde überbunden haben
wir werden überbunden haben
ihr werdet überbunden haben
sie/Sie werden überbunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überbände
du überbändest
er/sie/es überbände
wir überbänden
ihr überbändet
sie/Sie überbänden
Futur I
ich würde überbinden
du würdest überbinden
er/sie/es würde überbinden
wir würden überbinden
ihr würdet überbinden
sie/Sie würden überbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überbunden
du hättest überbunden
er/sie/es hätte überbunden
wir hätten überbunden
ihr hättet überbunden
sie/Sie hätten überbunden
Futur II
ich würde überbunden haben
du würdest überbunden haben
er/sie/es würde überbunden haben
wir würden überbunden haben
ihr würdet überbunden haben
sie/Sie würden überbunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überbinden
Infinitiv Perfekt
überbunden haben
Partizip Präsens
überbindend
Partizip Perfekt
überbunden

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERBINDEN

Minden · Wohlbefinden · auffinden · befinden · binden · einbinden · empfinden · entbinden · finden · herausfinden · linden · rausfinden · stattfinden · unterbinden · verbinden · verschwinden · vorfinden · wiederfinden · winden · überwinden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERBINDEN

überbevölkert · Überbevölkerung · überbewerten · Überbewertung · überbezahlen · Überbezahlung · überbietbar · überbieten · Überbietung · Überbiss · überblasen · überblatten · überblättern · überbleiben · Überbleibsel · überblenden · Überblendung · Überblick · überblicken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERBINDEN

Allgemeinbefinden · Stilempfinden · abbinden · abfinden · anbinden · anfeinden · aufbinden · einfinden · entschwinden · erblinden · erfinden · festbinden · nachempfinden · schinden · schwinden · zubinden · zurechtfinden · zurückfinden · zusammenbinden · zusammenfinden

Synonymes et antonymes de überbinden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERBINDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überbinden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERBINDEN»

überbinden · aufbinden · aufbürden · aufhalsen · übertragen · verdonnern · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Überbinden · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · über · bịn · schweiz · eine · Verpflichtung · auferlegen · jmdm · Pflichten · Kosten · Verfahrens · wurden · Klägern · überbunden · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · allemand · moteur · recherche · traductions · françaises · verb · conjugation · reverso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de überbinden à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBERBINDEN

Découvrez la traduction de überbinden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de überbinden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überbinden» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

关于绑定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sobre bind
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

about bind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाँध के बारे में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول مأزق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

о безвыходном
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sobre ligam
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেঁধে সম্পর্কে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

environ bind
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tentang mengikat
190 millions de locuteurs
de

allemand

überbinden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バインドについて
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바인딩에 대한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bab tali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về ràng buộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜெர்மானிய பற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बांधणी बद्दल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağlama hakkında
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

A proposito di bind
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

o wiążą
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

про безвихідному
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

despre bind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για το δέσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor bind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om bind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

om bind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überbinden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERBINDEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de überbinden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überbinden».

Exemples d'utilisation du mot überbinden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERBINDEN»

Découvrez l'usage de überbinden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überbinden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Ein Pflaster überbinden, über einen verwundeten Theil. 2. Überbinden, ich übecbinde, überbunden, zu überbinden, mit einer Binde «der mit etwas als einer Binde dar» über versehen. Die Wund« war mit Tüchern überbunden. überbitten,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Überbinden. D. — ung. 1. Überbinden, ich binde über, übergebunden , über» zubinden, über eine Sache binden, so daß e« über derselben liegt, es rage über dieselbe hinweg «dex nicht. Sie hatt« «in Tuch über den Hut übergebunden.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Dingler's polytechnisches Journal: 1850
überbinden. ?im. Solche dLutirungen haltenj wenn fie einmal getrocknet find, den Druck mehrerer Atmofphären ausf und haben dabei die Annehmlichkeitdaß man fie mit einem ftarken Meffer abfchneidenp durch Einweichen in Waffer aber ...
4
Vermieter-Fibel: Verträge, Vorlagen und Musterbriefe. Alle ...
... Regelungen im Wohnungseigentums— vertrag, wenn Verbrauchsmessgeräte installiert sind und eine Regelung im Woh— nungseigentumsvertrag enthalten ist , so ist diese auf den Mieter zu überbinden.) Alternativ: Da weder im Haus noch ...
Herbert Gartner, 2013
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., mit Bimsstein ^ überfahren, bearbelkcn. , Überbinden, th. F. (s. Binden), über rine Sache binden: sie hatte ein Tuch über den -Hut überzebun, den. Überbinden , mit einer Binde darüber versehen: die Wunde war ^ mit Tüchern Überbunden.
Theodor Heinsius, 1822
6
D?nisch-Norwegisch-Deutsches Hand-W?rterbuch
Ober ibliotheiar, in. Overbid. n. Hervorragung des Oberlieferb. f. abecanltrengen; - fig. D'eebide; r. t. gerbeiketi. durihbeihen. Dverbie, r. t.. - den bekemte Lid, fiber die befiinimte Zeit hinaus warte-n. Overdinde, a, t, überbinden. - Quer-binding, 0.
J. Kaper
7
Methodik der Bindungslehre, Dekomposition und Kalkulation ...
Lil] -Fig. 360: Р1-3иг1епег Rips. Die Grundbindung ist glatter Rips, Fig. 358. Das Überbinden der Rippenkette, hier Figurkette genannt, über die Einschnitts- chüsse erfolgt nach der Vorlage Fig. 359. 1 Rapport = 18 Ketten- und 12 Schußfäden.
Franz Donat
8
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
_j j (jones-ni, das Binden_ beenden. .ax-2881i, verbinden. reason, zufammenbinden. ' abi-ezati , 0b68eiti ,_ -umbinden ._ verbinden. odozatj rano, ' die-Wunde verbinden. nahmen, losbinden. frei [px-Gill* yeefeeati, überbinden.. ' penezati ...
Urban Jarnik, 1832
9
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
oder den Hammer mit Pergament überbinden: erstereS, wen,, man die äußere, letzteres, wenn man die innere Fläche vollkommen glatt haben will. In Ermangelung der Fausteisen leistet ein in dem Schraubstocke befestigter, oder in den ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830
10
Der Schornsteinbau
Das letztere ist um so wahrscheinlicher, je fester die Steine, je geringer das Überbinden derselben und je geringer der Druck auf die Lagerfläche ist. Da nun in den unteren Schichten der Druck auf die Lagerfugen im Allgemeinen grösser ist, ...
G. Lang

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERBINDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überbinden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simap-Meldungen Woche 49: Ausschreibungen
... im Rahmen der gesamten Leistungserbringung diese Verpflichtungen auf ihre Mitarbeitenden, Subunternehmer und beigezogene Dritte zu überbinden. «Netzwoche, déc 16»
2
Simap-Meldungen Woche 47: Ausschreibungen
... im Rahmen der gesamten Leistungserbringung diese Verpflichtungen auf ihre Mitarbeitenden, Subunternehmer und beigezogene Dritte zu überbinden. «Netzwoche, nov 16»
3
Bündner Jäger blitzt vor Bundesgericht ab
Letztendlich gehe es nur darum, den Aufwand für den Verkauf bzw. die Verwertung des Tieres vom Kanton auf den Jäger zu überbinden, da widerrechtlich ... «suedostschweiz.ch, sept 16»
4
Nationalrat lässt Pendler in den eigenen Reihen abblitzen
Während das Büro des Nationalrats wie bereits vor acht Jahren eine Änderung befürwortete und sich gleich die Kompetenz überbinden lassen wollte, die ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
5
«Bratpfannenmörder» muss nicht zurück ins Gefängnis
... Verteidiger in seinem Plädoyer. Er war mit der Verlängerung der Probezeit einverstanden, beantragte jedoch, die Verfahrenskosten dem Staat zu überbinden. «Berner Zeitung, févr 16»
6
Wie kann ich die Hausverwaltung abberufen?
... auf den Mieter vertraglich überbinden, sofern dieser damit einverstanden ist und nicht beispielsweise allgemeine zivilrechtliche Grundsätze verletzt werden. «Kurier, févr 15»
7
Wer muss die Markise erneuern?
... Vermieter berechtigt, entsprechend dem Betriebskostenkatalog des MRG die auf die Liegenschaft entfallenden Kosten anteilig auf den Mieter zu überbinden. «Kurier, mai 13»
8
Weit und breit kein Konsens in Sicht
Die Baudirektion will die Pflicht zur Kompensation im kommunalen Zonenplan festlegen und dann über die Baubewilligung der Bauherrschaft überbinden ... «NZZ Online, avril 13»
9
«Weissgeldstrategie» – Das Unwort des Jahres
Wir machen den gröbsten aller Fehler: Wir überbinden Verantwortung, ohne sicherzustellen, dass der Verantwortliche die zur Wahrnehmung notwendigen ... «NZZ Online, août 12»
10
Kanton will auf Kosten von Flawil sparen
Franken den Gemeinden überbinden. Bei 85 Gemeinden wird dies auch Flawil als achtgrösste Gemeinde im Kanton mit einem Anteil treffen. Dabei ist Flawil ... «infoWILplus, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überbinden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberbinden>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR