Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "übers" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERS EN ALLEMAND

übers  [ü̲bers] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÜBERS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «übers» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de übers dans le dictionnaire allemand

parler de l'exemple de la météo. über dasBeispielübers Wetter reden.

Cliquez pour voir la définition originale de «übers» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERS


Envers
[ãˈvɛːɐ̯] 
Kaffeeobers
Kaffeeobers
Kickers
Kịckers
Masters
[ˈmɑːstəz] 
Moers
Mo̲e̲rs
Obers
O̲bers
Poppers
Pọppers
Printers
Prịnters
Revers
[rəˈvɛːɐ̯]  , [reˈvɛːɐ̯), […ˈveːɐ̯] 
Schlagobers
Schla̲gobers 
Vers
[fɛrs]  , österreichisch auch: [v…]
alters
ạlters
anders
ạnders 
besonders
besọnders 
cheers
[ˈt͜ʃiː…] 
divers
divẹrs  [diˈvɛrs]
pervers
pervẹrs 
travers
travẹrs 
winters
wịnters
öfters
ọ̈fters

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERS

übersäen
übersät
übersatt
übersättigen
übersättigt
Übersättigung
Übersatz
übersäuern
Übersäuerung
Überschallbereich
Überschallflug
Überschallflugzeug
Überschallgeschwindigkeit
Überschallknall
Überschar
überscharf
überschatten
Überschattung
überschätzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERS

Avers
Jaspers
Klosters
Knickerbockers
Kommers
Linters
Seghers
Selters
Teniers
dispers
hinters
invers
kontrovers
samt und sonders
sommers
sonders
unters
weiters
woanders
wunders

Synonymes et antonymes de übers dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERS»

übers meer chakuza wasser fliegen duden knie brechen Wörterbuch lyrics internet fernsehen wochenende telefonieren kostenlos bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Übers amazon musik Amazon Raabe jetzt kaufen Bewertung eine romantische Metapher Sinnbild für Sehnsucht Jazz Chor Lied wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Insel kommen musst Krischan koch flucht watt krimi couch Rezension Flucht Watt Koch Fällt Opfer Leserkommentare

Traducteur en ligne avec la traduction de übers à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERS

Découvrez la traduction de übers dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de übers dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übers» en allemand.

Traducteur Français - chinois

以上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

over
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih
190 millions de locuteurs

allemand

übers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løpet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de übers

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERS»

Le terme «übers» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «übers» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de übers
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «übers».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «übers» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «übers» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot übers en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERS»

Citations et phrases célèbres avec le mot übers.
1
Adele Sandrock
Viele Kinder sind deshalb so verzogen, weil man die Großmütter nicht übers Knie legen kann.
2
Adele Sandrock
Viele Kinder sind deshalb so verzogen, weil man Großmütter nicht übers Knie legen kann.
3
B.C. Forbes
Es ist besser gelegentlich übers Ohr gehauen zu werden, als ständig misstrauisch zu sein.
4
Berti Vogts
Wenn ich übers Wasser laufe, dann sagen meine Kritiker, nicht mal schwimmen kann er.
5
Demosthenes
Jeder von uns wird mir zustimmen, daß keiner den 10. Tag seines Kindes feiern würde, wenn er nicht überzeugt wäre, daß er der rechtmäßige Vater ist. Und nachdem man dieses Freudenfest gefeiert und einem Kind die Liebe geschenkt hat, die man für einen Sohn empfindet, wird es keiner mehr übers Herz bringen, dieses Kind als außerehelich zu erklären und zu verstoßen.
6
Dolly Parton
Was soll das Jammern übers Altwerden? Wenn alte Leute innerlich jung sind, wirken sie zehn bis zwanzig Jahre jünger.
7
Ernst Schulze
Hoch übers Reich des Niedern und Gemeinen erhebt der Schmerz den Geist, den er durchdringt.
8
Hubert Keßler
Wir versuchen, kurzfristig eine Lösung zu bekommen, werden aber nichts übers Knie brechen.
9
Jean Sibelius
Über Musik kann man am besten mit Bankdirektoren reden. Künstler reden ja nur übers Geld.
10
Jens Peter Jacobsen
Licht übers Land, – Das ist's, was wir wollen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERS»

Découvrez l'usage de übers dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übers et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auf Schneeschuhen übers Gebirge
Reproduktion des Reiseberichtes von Frithjof Nansen aus dem Jahr 1920.
Frithjof Nansen, 2011
2
Einleitung in die allgem. Gesch. der Welt, übers. u. mit ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque). dieses RicheriuS, der selbst ein Cacholik ist , offenher. zig bekennt*, und ihr Bischof hatte vor andern grH sen Bischofen keinen größern Vorzug, als dieWür. den in großen Städten vor Würden in nicht so  ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1757
3
Geschichte der früheren Regierungszeit James des Zweyten, ...
Einer von den „enesten , und der viel Anziehende« über diese» Begenstand gesagt hat , ist der ungenannte (und bisher nur seinen Freunden in Deutschland Ve^itte) Verfasser der Reise durch «jchottl»»d und sei,,« Insel». (An»,, des übers. ) ...
Charles James Fox, 1810
4
“Der” Betrüger, ein Lustspiel. Aus dem Rußischen übers
Russiae imperatrix Catharina II. Kalifalksherston^ (zu Samblin.) Schon gut; (zur Frau Samblin) Scheines Ihnen denn so schwer zu finden den Sie suchen? Zum Beyspiel ich sage, hier) sind zwey, Herr Kwarkow und Herr Dodin. Frau Samblin.
Russiae imperatrix Catharina II., 1786
5
Übers Wasser gehen: Wie die Bibel hilft, nicht im Alltag zu ...
Kann die Bibel helfen bei Stress, Ärger, schwierigen Entscheidungen?
Iris Geyer, Maike Schmauß, 2011
6
Jakob Michael Reinhold Lenz: Anmerkungen übers Theater (1774)
Die ›Anmerkungen übers Theater‹ von Jakob Michael Reinhold Lenz (1751-1792) zählen zu den eigenwilligsten und zugleich auch wichtigsten Schriften, die sich in der deutschen Literatur mit der Theorie der Dichtung und mit der ...
Stephanie-Lioba Bauer, 2002
7
Gulliver's Reisen, neu übers. von L. von Alvensleben, mit ...
Jonathan Swift. Gullivers Reisen zu verschiedenen entfernten Nationen der Welt. Von Nach de« englischen Originalausgabe neu übersetzt von L. von Alvensleben. Mit mehreren hundert Abbildungen, von Grandvillt in Paris aezcichnct.
Jonathan Swift, 1838
8
Den Himmel täuschen um übers Meer zu gehen: Kriminalromane ...
Die Geschichte »Den Himmel täuschen, um übers Meer zu gehen« ist eine frei erfundene Geschichte, in der jedoch viele erlebte Episoden der Autorin aus China mit verwertet worden sind. Somit hätte der Roman sich sehr wohl so oder so ...
Haylo Karres, 2011
9
Parallelt. [Übers. des Autors]: Product change as a problem ...
Mit einem Geleitwort von o. Univ.-Prof. Dr. Bernd Kaluza
Michael Slamanig, 2010
10
Handbuch der classischen Bibliographie: Th., 1. Abt. ...
8 Bdch. — Brutus übers, von Mebold. — Cato der Aeltcre von Pahl. — Redner übers, v. Mebold. — Von d. Weissagung u. v. Schicksal übers, v. Moser. 2 Bdch. — Vom Staate übers, v. Moser. 2 Bdch. — Gesetze übers, v. Seeger. — Wesen der ...
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme übers est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fact-Check: Flüge übers Handy teurer?
Ein neuer Abzock-Trick sorgt gerade im Netz für Aufregung: Flugtickets sollen viel teurer sein, wenn man sie am Smartphone bucht! Der gleiche Flug soll da um ... «Kronehit, janv 17»
2
Igitt: Teenager lässt Monster-Schnecke übers Gesicht kriechen
Schleimig, feucht, ledrig: Schnecken lösen bei den meisten Menschen Ekelgefühle und Gänsehaut aus. Aber nicht bei Adrian Kozakiewicz. Der gebürtige Pole ... «Berliner Kurier, janv 17»
3
Einbruch in Textildiskonter: Täter kamen übers Dach
Einbruch in Textildiskonter: Täter kamen übers Dach. Über ein Fenster auf dem Dach sind Einbrecher am Wochenende in die Filiale eines Textildiskonters in ... «NÖN.at, janv 17»
4
Die Wahrheit Übers Blasen
Übers Blasen. Donnerstag ist Gedichtetag. Heute darf sich die geneigte Leserschaft an einem Poem über die Ambivalenz eines Musikinstrumentes erfreuen. «taz.de, janv 17»
5
Werner Koczwara mit "Einer flog übers Ordnungsamt" im Schloss ...
WERNER KOCZWARA Mit "Einer flog übers Ordnungsamt" präsentiert der Kabarettist Werner Koczwara am Freitag, 13. Januar, um 20 Uhr seine neue ... «Badische Zeitung, janv 17»
6
Zahlreiche Menschen sind übers Wochenende erfroren
Mit 17 Personen starben übers Wochenende die meisten in Polen, wo seit November bereits 65 Menschen der Kälte zum Opfer gefallen sind. Kalt ist es vor ... «Telepolis, janv 17»
7
Wie ein Dorf von der illegalen Arbeitsmigration übers Mittelmeer lebt
Wie ein ägyptisches Dorf von der illegalen Arbeitsmigration übers Mittelmeer lebt – und sich auch von Lebensgefahr nicht abschrecken lässt. «Badische Zeitung, janv 17»
8
Weil sie übers Ohr gehauen wurden: Kiffer rufen nach Gras-Deal die ...
Die beiden wurden nämlich offenbar klassisch übers Ohr gehauen und hofften deshalb auf Unterstützung der örtlichen Einsatzkräfte. Das Problem: Beim ... «BLICK.CH, déc 16»
9
IC-​Strecke Nürnberg-​Stuttgart übers Remstal ist gesichert
Seit Dienstag ist es nun auch hoch offiziell: Aalen hat jetzt einen Hauptbahnhof und die IC-​Strecke Nürnberg-​Stuttgart übers Remstal ist gesichert. «Rems-Zeitung, déc 16»
10
Venedig: Wo alle Wege übers Wasser führen
Das Leben ist kein langer ruhiger Fluss. Es ist ein Gewirr aus über 170 Kanälen. Wer schnell an sein Ziel kommen muss, wer die Regale der Supermärkte füllt, ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. übers [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubers>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z