Signification de "samt und sonders" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SAMT UND SONDERS EN ALLEMAND

samt und sonders  [sạmt und sọnders]

QUE SIGNIFIE SAMT UND SONDERS EN ALLEMAND

définition de samt und sonders dans le dictionnaire allemand

tous sans exception, sans distinction.

alle ohne Ausnahme, ohne Unterschied.

SYNONYMES DE «SAMT UND SONDERS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «samt und sonders» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de samt und sonders

allerseits · allesamt · ausnahmslos · ausschließlich · durchgängig · durchweg · durchwegs · ganz · gänzlich · generell · gesamt · gesamthaft · grundsätzlich · immer · in corpore · in summa · in toto · komplett · konstant · prinzipiell · restlos · unterschiedslos

TRADUCTION DE SAMT UND SONDERS

Découvrez la traduction de samt und sonders dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de samt und sonders dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samt und sonders» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在一起
• Traducteur Français - espagnol: Sonder todos y cada uno
• Traducteur Français - anglais: All together
• Traducteur Français - hindi: Sonder एक और सभी
• Traducteur Français - arabe: SONDER كل واحد
• Traducteur Français - russe: Все вместе
• Traducteur Français - portugais: Sonder um e de todos
• Traducteur Français - bengali: Sonder সব্বাই
• Traducteur Français - français: Sonder un et tous
• Traducteur Français - malaisien: Sonder satu dan semua
• allemand: samt und sonders
• Traducteur Français - japonais: Sonder 1とすべての
• Traducteur Français - coréen: 모두 함께
• Traducteur Français - javanais: Sonder siji lan kabeh
• Traducteur Français - vietnamien: Sonder một và tất cả
• Traducteur Français - tamoul: Sonder ஒருவர் மற்றும் அனைவரும்
• Traducteur Français - marathi: Sonder एक आणि सर्व
• Traducteur Français - turc: Sonder bir ve bütün
• Traducteur Français - italien: Sonder tutti e di ciascuno
• Traducteur Français - polonais: Sonder jeden i wszystko
• Traducteur Français - ukrainien: Sonder один і все
• Traducteur Français - roumain: Sonder unul și toate
• Traducteur Français - grec: Όλοι μαζί
• Traducteur Français - afrikaans: Sonder een en almal
• Traducteur Français - suédois: Sonder en och alla
• Traducteur Français - norvégien: Sonder ett og alt

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SAMT UND SONDERS»

Citations et phrases célèbres avec le mot samt und sonders.

1

Donatien-Alphonse Marquis de Sade

Wenn diese törichten Gesetzgeber doch nur wüssten, wie beflissen sie unsere Gefühle befördern, in dem sie sich das Recht anmaßen, den Menschen Satzungen aufzuerlegen. Sich keinen Deut um Gesetze zu scheren, sie samt und sonders zu brechen, mein Freund, dies ist die wahre Kunst, Wollust zu empfinden. Erlerne diese Kunst und zerreiße alle Zügel.

2

Erwin Koch

Ein Wirtschaftsverband ist der Schulterschluß gnadenloser Wettbewerber, die bei ihren Sitzungen samt und sonders Kreide gefressen haben.

3

Sophokles

Nichts verschont das Alter und der Tod als nur die Götter. Das andre samt und sonders stürzt die Zeit mit Allgewalt.

4

Arthur Schopenhauer

Je älter man wird, desto kleiner erscheinen die menschlichen Dinge samt und sonders: das Leben, welches in der Jugend als fest und stabil vor uns stand, zeigt sich jetzt als die rasche Flucht ephemerer [nur kurze Zeit bestehender] Erscheinungen: die Nichtigkeit des Ganzen tritt hervor.

5

Arthur Schopenhauer

Wenn man alle erbärmlichen Wichte hassen wollte, da hätte man viel zu tun, verachten kann man sie mit größter Bequemlichkeit samt und sonders!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMT UND SONDERS»

Découvrez l'usage de samt und sonders dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samt und sonders et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kurtze und gründliche Abfertigung derer Hessen ...

Uurße und gründliche bftriigung derer Jessen - Tamsilittischen also betitulten worinnen klar gezeiget wird daß dieselbe samt und sonders weder der Wahrheit noch denen Rechten gemäs vielwemger wegen Lvacuirung der Mtzen Grafschaft  ...

‎1737

Betrachtungen über die Selbständigkeit und Unabhängigkeit ...

Justin Timotheus Balthasar von Linde. Das also ist der Kern einer gewissen Theorie und Praxis, daß Rechtsverletzungen die Rechtslage der katholischen Kirche und ihrer Bekenner in Deutschland sollen verschlimmern; aber die Anwendung ...

Justin Timotheus Balthasar von Linde, 1855

Vollständige Sammlung Aller Von Anfang des noch fürwährenden ...

Alles Zu mehrerer Beleuchtung des Römisch-Teutschen Reichs wahrer Grund- Verfassung, und Regierungs-Form, mithin dem Allerhöchsten Oberhaupt sowohl, als dessen Gliedern samt und sonders dabey zustehender respective ...

Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichstag, Johann Joseph Pachner von Eggenstorff, 1776

Der sämtlichen Evangelisch-Lutherisch- und Reformirten Im ...

cenkiskm/Unsere Gnad/ und fügen demselben samt und sonders dabey gnädigst zu wissen/ als weyland/ Unser Vorfahr/ Bischoff Sernhard ^0. löblichen Andenckens/ im Jahr tausend fünft hundert sieben und achtzig/ zu Beförderung der Keil« ...

‎1720

Wahrhafte Und mit vollständigen Actis allenthalben bestärkte ...

Wir lassen« also auch bey dem Land-Tags-Ausschreiben bewenden, wollen Uns oabey von Unserer getreuen Rttter-und Landschaft alle obliegende vevonnn versprechen, und verbleiben dagegen samt und sonders Euch mit Gnaden ...

‎1749

Johann Maders... Sammlung reichsgerichtlicher Erkenntnisse ...

Oam notittcstioae Kujug relcribstur denen ausschreibenden Herrn Fürsten des Schwäbischen Crayses samt und sonders: Rachdeme auch in urrsque csuk Cvi» Kionis ein volliiändigeS l^iquickum 6»m» vorum öc expevkrum zu Behuf der er«  ...

Johann Mader, 1788

An Die Römisch-Käyserliche Auch zu Hungarn und Böheim[et]c. ...

Unfern lieben Getreuen und Besondern der gefreytm Reichs-Ritterschafft in Schwaben verordneten Ausschuß samt und sonders. Von GOttes Gnaden Johann Friderich Herzog zu Würtewberg. Mern Gruß zuvor / liebe Getreue und Besondere ...

‎1698

Historische Beschreibung des zwantzig-jährigen Innerlichen ...

Diese nun samt und sonders rachm ostenüvö z« tnegen/mitÄnführung vieler wichtigen Urjächen/^ daßwanman nur^efcnlivegehen würde/ das rvutde dieSckotten mir hochmütiger machi »n ihrenBegehren/und ihrenAnhang in tkn- gelland ...

‎1669

Von dem Regiment der Lobl. Eÿdgenossschaft: zwey Bücher, in ...

... solcher Beschwört) aus dem Grund abzubelffen, und an ihrem hohen Ort soweit einzufommen und zu vermitteln, damit doch eine löbliche Eydgnoßschafft samt und sonders mit dergleichen beschwerlichen Zumuthungen verschont . und sie ...

Josias Simmler, Hans-Jakob Leu, 1722

Johann Christian Lünigs angenehmer Vorrat wohlstylisirter ...

Also thun Wir jme samt und sonders htemtk allerdings von Kayserltcher AmtS- Machr und de« Reichs Rechten wegen improbiren, für unrecht und unzuläßig erkennen, cslliren, null und nichtig erklären, mithin Ew. tiebden Kayftrl. und ernstlich ...

Johann Christian Lünig, 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMT UND SONDERS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samt und sonders est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sparkassen-Zuschüsse an Vereine vergeben

Es gehe dabei samt und sonders um „tolle Institutionen“, die das Gemeinwohl der Stadt prägen und stärken: „Sie alle sind es wert, gefördert zu werden.“. «Merkur.de, déc 16»

Entzauberte Alien-Formel

Die Logik besagt, dass auch außerirdische Geschöpfe samt und sonders Kinder ihrer Sonne sind und den Sternenstaub in sich tragen, der in unzähligen ... «Telepolis, déc 16»

Ein Lob der bürgerlichen Ethik

Frühere Erklärungsversuche für den Erfolg des Kapitalismus waren offenbar samt und sonders fehlgeleitet, allen voran Karl Marx (natürlich), aber auch Max ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Wegen SS-Rune: Stadtrat zeigt Bürgermeister an

Immerhin: Die Schmierereien verschwinden dann samt und sonders, sagt Sprecherin Andrea Krieger. Das betrifft auch eine weitere Verunstaltung. Unmittelbar ... «Freie Presse, nov 16»

Wien eilt auf dem schnellsten Weg zur "Zwangstagsschule"

Und ob Integration besser gelingt, wenn man Kinder aus bildungsaffinen Familien, die eine Ganztagsschule ablehnen, samt und sonders nun bereits ab der ... «DiePresse.com, nov 16»

Ferrari vs. Red Bull: Furioses Duell in Abu Dhabi? - Kräftemessen ...

Doch sind seine drei Widersacher samt und sonders überzeugt, sie hätten es genauso zum ersten Mercedes-Verfolger bringen können. Vielleicht waren wir zu ... «Motorsport-Magazin.com, nov 16»

Schöner die Töpfe nie klingen: Die Jamie Oliver Induction Serie im ...

Die Jamie Oliver Induction-Topfserie ist samt und sonders mit Induktionsböden ausgestattet, kann aber auch auf allen anderen Herdarten benutzt werden. «CHIP Online, nov 16»

Human-Hypothek statt Human-Kapital

Auch wenn die Willkommenskultur-Bejubler in Politik und Medien uns etwa im Vorjahr glauben machen wollten, dass aus Syrien samt und sonders Ingenieure, ... «Zur Zeit, nov 16»

Trumps 100-Tage-Programm - Die Welt wird sich verändern

Und er hat die traditionellen Bündnissysteme samt und sonders angezweifelt, weil sie stets zu Lasten und auf Kosten der Vereinigten Staaten gehen, wie er ... «Deutschlandfunk, nov 16»

Die besten Vielfliegerprogramme

Seit ich (und damit mein Unternehmen!) diesen Programmen samt und sonders Lebewohl gesagt habe und einfach nach Preis/Leistung gebucht wird, fliegen ... «aeroTELEGRAPH, nov 16»